convalecer

(redireccionado de convalecían)

convalecer

(De lat. convalescere < valere, estar sano.)
1. v. intr. MEDICINA Recuperarse una persona tras una enfermedad convaleció de la gripe quedándose en la cama.
2. Salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encontraba.
NOTA: Se conjuga como: carecer

convalecer

 
intr. Recobrar las fuerzas perdidas por enfermedad.
fig.Salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encuentran.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

convalecer

(konbale'θeɾ)
verbo intransitivo
1. medicina recuperarse una persona tras una enfermedad Convalece en la cama.
2. empeorarse salir una persona o una colectividad del estado de postración o peligro en que se encontraba Convalece de la pérdida de todas sus propiedades.

convalecer


Participio Pasado: convalecido
Gerundio: convaleciendo

Presente Indicativo
yo convalezco
tú convaleces
Ud./él/ella convalece
nosotros, -as convalecemos
vosotros, -as convalecéis
Uds./ellos/ellas convalecen
Imperfecto
yo convalecía
tú convalecías
Ud./él/ella convalecía
nosotros, -as convalecíamos
vosotros, -as convalecíais
Uds./ellos/ellas convalecían
Futuro
yo convaleceré
tú convalecerás
Ud./él/ella convalecerá
nosotros, -as convaleceremos
vosotros, -as convaleceréis
Uds./ellos/ellas convalecerán
Pretérito
yo convalecí
tú convaleciste
Ud./él/ella convaleció
nosotros, -as convalecimos
vosotros, -as convalecisteis
Uds./ellos/ellas convalecieron
Condicional
yo convalecería
tú convalecerías
Ud./él/ella convalecería
nosotros, -as convaleceríamos
vosotros, -as convaleceríais
Uds./ellos/ellas convalecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo convaleciera
tú convalecieras
Ud./él/ella convaleciera
nosotros, -as convaleciéramos
vosotros, -as convalecierais
Uds./ellos/ellas convalecieran
yo convaleciese
tú convalecieses
Ud./él/ella convaleciese
nosotros, -as convaleciésemos
vosotros, -as convalecieseis
Uds./ellos/ellas convaleciesen
Presente de Subjuntivo
yo convalezca
tú convalezcas
Ud./él/ella convalezca
nosotros, -as convalezcamos
vosotros, -as convalezcáis
Uds./ellos/ellas convalezcan
Futuro de Subjuntivo
yo convaleciere
tú convalecieres
Ud./él/ella convaleciere
nosotros, -as convaleciéremos
vosotros, -as convaleciereis
Uds./ellos/ellas convalecieren
Imperativo
convalece (tú)
convalezca (Ud./él/ella)
convaleced (vosotros, -as)
convalezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había convalecido
tú habías convalecido
Ud./él/ella había convalecido
nosotros, -as habíamos convalecido
vosotros, -as habíais convalecido
Uds./ellos/ellas habían convalecido
Futuro Perfecto
yo habré convalecido
tú habrás convalecido
Ud./él/ella habrá convalecido
nosotros, -as habremos convalecido
vosotros, -as habréis convalecido
Uds./ellos/ellas habrán convalecido
Pretérito Perfecto
yo he convalecido
tú has convalecido
Ud./él/ella ha convalecido
nosotros, -as hemos convalecido
vosotros, -as habéis convalecido
Uds./ellos/ellas han convalecido
Condicional Anterior
yo habría convalecido
tú habrías convalecido
Ud./él/ella habría convalecido
nosotros, -as habríamos convalecido
vosotros, -as habríais convalecido
Uds./ellos/ellas habrían convalecido
Pretérito Anterior
yo hube convalecido
tú hubiste convalecido
Ud./él/ella hubo convalecido
nosotros, -as hubimos convalecido
vosotros, -as hubísteis convalecido
Uds./ellos/ellas hubieron convalecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya convalecido
tú hayas convalecido
Ud./él/ella haya convalecido
nosotros, -as hayamos convalecido
vosotros, -as hayáis convalecido
Uds./ellos/ellas hayan convalecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera convalecido
tú hubieras convalecido
Ud./él/ella hubiera convalecido
nosotros, -as hubiéramos convalecido
vosotros, -as hubierais convalecido
Uds./ellos/ellas hubieran convalecido
Presente Continuo
yo estoy convaleciendo
tú estás convaleciendo
Ud./él/ella está convaleciendo
nosotros, -as estamos convaleciendo
vosotros, -as estáis convaleciendo
Uds./ellos/ellas están convaleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve convaleciendo
tú estuviste convaleciendo
Ud./él/ella estuvo convaleciendo
nosotros, -as estuvimos convaleciendo
vosotros, -as estuvisteis convaleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron convaleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba convaleciendo
tú estabas convaleciendo
Ud./él/ella estaba convaleciendo
nosotros, -as estábamos convaleciendo
vosotros, -as estabais convaleciendo
Uds./ellos/ellas estaban convaleciendo
Futuro Continuo
yo estaré convaleciendo
tú estarás convaleciendo
Ud./él/ella estará convaleciendo
nosotros, -as estaremos convaleciendo
vosotros, -as estaréis convaleciendo
Uds./ellos/ellas estarán convaleciendo
Condicional Continuo
yo estaría convaleciendo
tú estarías convaleciendo
Ud./él/ella estaría convaleciendo
nosotros, -as estaríamos convaleciendo
vosotros, -as estaríais convaleciendo
Uds./ellos/ellas estarían convaleciendo
Traducciones

convalecer

remettre

convalecer

VIto convalesce, recover (de from)
Ejemplos ?
Antes del establecimiento del jardín, la administración de la costa del oro había construido en el lugar un sanatorio para los oficiales del gobierno que convalecían en 1875.
Los tres oficiales presentes en el lugar, el teniente Chard, el teniente Gonville Bromhead y el comisario de Intendencia James Langley Dalton, coincidieron en que permanecer en la posición y luchar era la única opción aceptable. El puesto de Rorke's Drift contaba con un pequeño hospital donde en ese momento convalecían varios soldados.
Antes de formar parte de la Real Fuerza Aérea Británica, tocó con el grupo de artistas "The Allies", un grupo de voluntarios que interpretaba para los soldados heridos que convalecían en la zona de Birmingham.
Su afecto por los enfermos le llevó frecuentemente a tomar su guitarra para darles recitales, sobre todo a los más deprimidos que convalecían en el hospital.