contumaz

contumaz adj. culto Se aplica a la persona que se mantiene firme en su comportamiento, ideas o intenciones, a pesar de castigos, advertencias o desengaños.

---

contumaz 

adj. Porfiado y tenaz en mantener un error.

Díc. de la materia propia para propagar los gérmenes de un contagio.

Tesauro

contumaz

adjetivo

1 obstinado, porfiado, terco, pertinaz, tenaz, impenitente, entestado, testarudo, tozudo, baturro(coloquial), cabezota, cabezudo, cabezón.

Contumaz significa concretamente el que mantiene porfiadamente un error; por esto en términos religiosos equivale a impenitente, y se aplica principalmente al hereje o disidente doctrinal. Terco puede referise al carácter o a la manera de obrar, en tanto que contumaz se refiere sobre todo a la manera de pensar.

2 (derecho) rebelde.

Traducciones

contumaz halsstarrig

contumaz buté, entêté

contumaz testardo, contumace, ostinato

contumaz ADJ

1. (= terco) → obstinate, stubbornly disobedient

2. [bebedor] → inveterate, hardened, incorrigible

3. (Jur) → guilty of contempt, guilty of contempt of court

4. (Med) → disease-carrying, germ-laden