control


También se encuentra en: Sinónimos.

control

(Del fr. controle, doble registro, contracción de contrerole < role, registro.)
1. s. m. Acción o resultado de comprobar o examinar una cosa lleva el control de mercancías; la policía está realizando controles en todas las carreteras de acceso a la ciudad. comprobación, inspección descuido
2. Acción o resultado de mandar o dirigir el comisario se encargó del control de la operación. dirección, mando
3. Atención que se presta a una cosa o a una persona para prevenir un daño que ellos puedan ocasionar el control de las fronteras es muy riguroso; deben revisarse los procedimientos de control y sanción de los vertidos industriales. vigilancia
4. Oficina o dependencia en la que se controla una cosa debe pasar por el control del aeropuerto.
5. TECNOLOGÍA Mandos que regulan un sistema y tablero o panel donde se encuentran el técnico de sonido está en el control.
6. TECNOLOGÍA Conjunto de operaciones manuales o automáticas para vigilar el estado de un sistema dirigido con el fin de elaborar las acciones de mando.
7. DEPORTES Lugar desde donde se comprueba o se cronometra el paso de cada concursante de una carrera tu corredor favorito ha pasado el control hace diez minutos.
8. ECONOMÍA Acción de dominar las actividades de una sociedad como poseedor de la mayoría de las acciones tenía el control de todas las empresas familiares.
9. control antidoping DEPORTES, MEDICINA Análisis clínico y examen biológico que se realiza para comprobar si un deportista ha tomado sustancias estimulantes o prohibidas.
10. control biológico o lucha biológica AGRICULTURA Método de defensa de los cultivos que consiste en combatir una especie perjudicial para el hombre, mediante depredadores, parásitos naturales o sustancias extraídas de organismos vivos.
11. control de calidad COMERCIO Método que permite comprobar las variaciones de las características o artículos sometidos a verificación el control de calidad está extendido en la mayor parte de las industrias.
12. control de crecimiento BIOLOGÍA Método con el que se vigila el crecimiento y desarrollo de un individuo.
13. control de natalidad Regulación del número de nacimientos.
14. control obrero POLÍTICA Poder de decisión que los trabajadores de una empresa deben ejercer directamente, dentro de las doctrinas marxistas.
15. control presupuestario o de gestión ECONOMÍA Método de vigilancia de la relación entre las previsiones y las actividades realizadas.
16. control social SOCIOLOGÍA Conjunto de medidas reguladoras de la vida social que hacen que los miembros de un grupo o sociedad obren según unas pautas.

control

 
m. Acción y efecto de controlar.
Comprobación, inspección, intervención; dirección, mando, regulación.
Sitio donde está situado el control o inspección.
control automático V. automación.
ingen. control remoto Accionamiento a distancia de un mecanismo o sistema.
org. control de calidad Examen de los productos fabricados para comprobar si satisfacen las condiciones de calidad.
sociol. control social Conjunto de sanciones a las que la sociedad recurre a fin de asegurar la conformidad de las conductas de sus miembros con las normas establecidas.

control

(kon'tɾol)
sustantivo masculino
1. inspección de una cosa control de plagas
2. comprobación periódica de los conocimientos de los alumnos Pasaron el control de matemática sin problemas.
3. tecnología conjunto de operaciones manuales o automáticas para vigilar el estado de un sistema dirigido con el fin de elaborar las acciones de mando El control de mandos del helicóptero falló antes de despegar.
4. oficina o dependencia en la que se controla una cosa Hay que pasar antes por el control de pasajeros.
5. dominio de una persona sobre algo o alguien Tenía el control absoluto de la situación y actuó en consecuencia.
6. dominio de una persona sobre sí misma Pudo dominarse al conocer la noticia pero luego perdió el control y se quebró.
Sinónimos

control

sustantivo masculino
verificación, comprobación, inspección, observación, vigilancia.
Control se usa principalmente con verbos como ejercer, establecer y llevar.
Traducciones

control

Kontrolle

control

moc, ověření

control

kontrol, tjek

control

hallinta, tarkistus

control

kontrola, provjera

control

支配, 照合

control

통제, 확인

control

kontroll, sjekk

control

kontrola

control

kontroll

control

การควบคุมดูแล, การตรวจ

control

sự kiểm soát, sự kiểm tra

control

控制, 检查

control

контрол

control

控制

control

SM
1. (= dominio, vigilancia) → control
nunca pierde el controlhe never loses control
bajo controlunder control
fuera de controlout of control
perder el controlto lose control (of o.s.)
hacerse con el control de algoto take control o charge of sth
control de o sobre sí mismoself-control
control armamentistaarms control
control de alquileresrent control
control de calidadquality control
control de cambioexchange control
control de costoscost control
control de créditoscredit control
control de existenciasstock control
control de la circulacióntraffic control
control de la demandademand management
control de la natalidadbirth control
control del tráficotraffic control
control de natalidadbirth control
control de preciosprice control
control nuclearnuclear inspection
control presupuestariobudget control
2. (= inspección) (Jur) → inspection, check (Com, Fin) → audit, auditing
3. (= puesto) (tb control de carretera) → roadblock (tb control de frontera) → frontier checkpoint
montar un controlto set up a roadblock
control de pasaportespassport inspection
4. [de un aparato] → control
control del volumenvolume control
control de tonalidadtone control
control remotoremote control
5. (= examen) (Educ) → test
6. (Med) → test
control antidopajedrugs test, dope test
control antidopingdrug test, dope test
control de alcoholemiaBreathalyser ® test

con·trol

m. control, restraint;
sin ___uncontrolled

control

m control; (estación) station; bajo — under control; — de enfermería nursing station; — de la ira anger management; — de la natalidad birth control; — del enojo anger management; — de uno mismo self-control; — estricto (de la glucemia) tight control (of blood sugars); en — in control; fuera de — out of control
Ejemplos ?
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas.
Estas inspecciones se llevarán a efecto por el departamento de control de calidad del fabricante o por una Entidad colaboradora, indistintamente, en todo caso quedará constancia de las mismas.
Artículo 6° Punto 6.3 Se sustituye el texto actual por el que sigue: "Si se tratase de un aparato a presión no procedente de cualquiera de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE) deberá presentarse, junto con la documentación indicada, una certificación extendida por la Administración del país de origen, o por alguna Entidad de control oficialmente reconocida en el mismo, legalizada por el representante español en dicho país, en la que se acredite que los cálculos, materiales empleados, procesos de fabricación y ensayos realizados son conformes con el código y normas utilizadas." Dos.
Las autoridades proveerán a la protección de esos derechos, a la educación para el consumo, a la defensa de la competencia contra toda forma de distorsión de los mercados, al control de los monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios públicos, y a la constitución de asociaciones de consumidores y de usuarios.
b) En el certificado de conformidad se podrá hacer constar que el tipo en cuestión cumple con las especificaciones técnicas aplicables vigentes en el Estado de que se trate siempre que garanticen un nivel de seguridad equivalente al establecido por este Reglamento y sus ITC, y podrá ser emitido por la propia Administración del Estado miembro o por Entidades de control reconocidas por el mismo que ofrezcan garantías técnicas, profesionales y de independencias equivalentes a las exigidas a las españolas.
Excepcionalmente podrá efectuarse esta prueba en el taller del constructor extranjero si la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía así lo admite, siempre que dicha prueba haya sido efectuada por alguna Entidad de control reconocida en el país de origen y que el certificado correspondiente a esta prueba sea legalizado por el Consulado español correspondiente.
2º La primera prueba de presión a que se refiere el artículo 13° podrá efectuarse en el taller del fabricante en su caso bajo la supervisión de una Entidad de control reconocida por dicho Estado miembro, de las citadas en la letra b) del apartado anterior.
Las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía ejercerán un sistema de control, por muestreo estadístico, sobre las inspecciones a que se refieren los artículos anteriores y, sin perjuicio de ello, de oficio, por propia iniciativa o por acuerdo de la Dirección General de Industrias Siderometalúrgicas y Navales, o a instancia de parte interesada, dispondrán cuantas inspecciones extraordinarias consideren necesarias.
La legislación establecerá procedimientos eficaces para la prevención y solución de conflictos, y los marcos regulatorios de los servicios públicos de competencia nacional, previendo la necesaria participación de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias interesadas, en los organismos de control.
Coordinan las acciones de las entidades existentes en su área de acción, promueven la cooperación entre ellas y ejercen el control y la fiscalización de sus actividades.
eal Decreto 1611/2010, de 3 de diciembre, por el que se encomienda transitoriamente al Ministerio de Defensa las facultades de control de tránsito aéreo atribuidos a la entidad pública empresarial AENA.