contribuir

(redireccionado de contribuyen)
También se encuentra en: Sinónimos.

contribuir

(Del lat. contribuere.)
1. v. tr. e intr. ECONOMÍA Pagar la cuota correspondiente de un impuesto no todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir cada año. cotizar, tributar
2. Dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin contribuyó con varios millones a la lucha contra el cáncer; los laboratorios contribuyeron con medicinas para paliar los efectos de la epidemia.
3. v. intr. Coadyuvar o ayudar a la consecución de una cosa las palabras de los líderes han contribuido a la paz; las nuevas autovías han contribuido a aumentar el confort del usuario.
NOTA: Se conjuga como: huir

contribuir

 
tr. Pagar cada uno [la cuota que le cabe] por un impuesto o repartimiento.
tr.-intr. Concurrir voluntariamente [con una cantidad] para un determinado fin.
intr. fig.Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

contribuir

(kontɾi'βwiɾ)
verbo intransitivo
1. ayudar a la consecución de una cosa El calor contribuye al cansancio.
2. dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
3. pagar la cuota correspondiente de un impuesto Este año he contribuido con una buena cantidad de dinero.

contribuir


Participio Pasado: contribuido
Gerundio: contribuyendo

Presente Indicativo
yo contribuyo
tú contribuyes
Ud./él/ella contribuye
nosotros, -as contribuimos
vosotros, -as contribuís
Uds./ellos/ellas contribuyen
Imperfecto
yo contribuía
tú contribuías
Ud./él/ella contribuía
nosotros, -as contribuíamos
vosotros, -as contribuíais
Uds./ellos/ellas contribuían
Futuro
yo contribuiré
tú contribuirás
Ud./él/ella contribuirá
nosotros, -as contribuiremos
vosotros, -as contribuiréis
Uds./ellos/ellas contribuirán
Pretérito
yo contribuí
tú contribuiste
Ud./él/ella contribuyó
nosotros, -as contribuímos
vosotros, -as contribuisteis
Uds./ellos/ellas contribuyeron
Condicional
yo contribuiría
tú contribuirías
Ud./él/ella contribuiría
nosotros, -as contribuiríamos
vosotros, -as contribuiríais
Uds./ellos/ellas contribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contribuyera
tú contribuyeras
Ud./él/ella contribuyera
nosotros, -as contribuyéramos
vosotros, -as contribuyerais
Uds./ellos/ellas contribuyeran
yo contribuyese
tú contribuyeses
Ud./él/ella contribuyese
nosotros, -as contribuyésemos
vosotros, -as contribuyeseis
Uds./ellos/ellas contribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo contribuya
tú contribuyas
Ud./él/ella contribuya
nosotros, -as contribuyamos
vosotros, -as contribuyáis
Uds./ellos/ellas contribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo contribuyere
tú contribuyeres
Ud./él/ella contribuyere
nosotros, -as contribuyéremos
vosotros, -as contribuyereis
Uds./ellos/ellas contribuyeren
Imperativo
contribuye (tú)
contribuya (Ud./él/ella)
contribuid (vosotros, -as)
contribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contribuido
tú habías contribuido
Ud./él/ella había contribuido
nosotros, -as habíamos contribuido
vosotros, -as habíais contribuido
Uds./ellos/ellas habían contribuido
Futuro Perfecto
yo habré contribuido
tú habrás contribuido
Ud./él/ella habrá contribuido
nosotros, -as habremos contribuido
vosotros, -as habréis contribuido
Uds./ellos/ellas habrán contribuido
Pretérito Perfecto
yo he contribuido
tú has contribuido
Ud./él/ella ha contribuido
nosotros, -as hemos contribuido
vosotros, -as habéis contribuido
Uds./ellos/ellas han contribuido
Condicional Anterior
yo habría contribuido
tú habrías contribuido
Ud./él/ella habría contribuido
nosotros, -as habríamos contribuido
vosotros, -as habríais contribuido
Uds./ellos/ellas habrían contribuido
Pretérito Anterior
yo hube contribuido
tú hubiste contribuido
Ud./él/ella hubo contribuido
nosotros, -as hubimos contribuido
vosotros, -as hubísteis contribuido
Uds./ellos/ellas hubieron contribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contribuido
tú hayas contribuido
Ud./él/ella haya contribuido
nosotros, -as hayamos contribuido
vosotros, -as hayáis contribuido
Uds./ellos/ellas hayan contribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contribuido
tú hubieras contribuido
Ud./él/ella hubiera contribuido
nosotros, -as hubiéramos contribuido
vosotros, -as hubierais contribuido
Uds./ellos/ellas hubieran contribuido
Presente Continuo
yo estoy contribuyendo
tú estás contribuyendo
Ud./él/ella está contribuyendo
nosotros, -as estamos contribuyendo
vosotros, -as estáis contribuyendo
Uds./ellos/ellas están contribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve contribuyendo
tú estuviste contribuyendo
Ud./él/ella estuvo contribuyendo
nosotros, -as estuvimos contribuyendo
vosotros, -as estuvisteis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron contribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba contribuyendo
tú estabas contribuyendo
Ud./él/ella estaba contribuyendo
nosotros, -as estábamos contribuyendo
vosotros, -as estabais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban contribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré contribuyendo
tú estarás contribuyendo
Ud./él/ella estará contribuyendo
nosotros, -as estaremos contribuyendo
vosotros, -as estaréis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán contribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría contribuyendo
tú estarías contribuyendo
Ud./él/ella estaría contribuyendo
nosotros, -as estaríamos contribuyendo
vosotros, -as estaríais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían contribuyendo
Sinónimos
Traducciones

contribuir

contribute, pay, to contribute, help, chip in, club together

contribuir

přispět, složit se

contribuir

bidrage, skillinge sammen

contribuir

kokoontua yhteen, osallistua

contribuir

doprinijeti, grupirati se

contribuir

合同する, 寄付する

contribuir

기여하다, 분담하다

contribuir

bidra med, slå (sig) ihop

contribuir

ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย, มีส่วนทำให้

contribuir

đóng góp, hùn tiền

contribuir

凑钱, 捐献

contribuir

לתרום

contribuir

VI
1. (= colaborar) → to contribute
cada uno contribuyó con diez euroseach person contributed ten euros
contribuir a hacer algoto help to do sth
contribuir al éxito de algoto contribute to o help towards the success of sth
2. (Fin) → to pay, pay in taxes

contribuir

vi. to contribute.
Ejemplos ?
Artículo 9 La eliminación de toda forma de discriminación, especialmente la discriminación de género, étnica y racial, y de las diversas formas de intolerancia, así como la promoción y protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas y los migrantes y el respeto a la diversidad étnica, cultural y religiosa en las Américas, contribuyen al fortalecimiento de la democracia y la participación ciudadana.
Los grupos de población de origen extranjero, en particular los trabajadores migrantes y sus familias, que contribuyen al desarrollo del país que los acoge, deberán beneficiar de medidas adecuadas destinadas a garantizarles la seguridad y el respeto de su dignidad y de sus valores culturales, y a facilitarles la adaptación en el medio ambiente que les acoge y la promoción profesional, con miras a su reintegración ulterior a su país de origen y a que contribuyan a su desarrollo; también debería favorecerse la posibilidad de que se enseñe a los niños su lengua materna.
Los partidos de oposición que han incurrido en esta menospreciable táctica en nada contribuyen a la evolución política de México.
Las inversiones públicas se aplicaron a proyectos que contribuyen en mayor medida a acelerar el desarrollo nacional o a beneficiar a grandes sectores.
Se prohíbe el arrendamiento, la aparcería, los préstamos hipotecarios y cualquier acto que implique gravamen o cesión a particulares de los derechos emanados de la propiedad de los agricultores pequeños sobre sus tierras. El Estado apoya la producción individual de los agricultores pequeños que contribuyen a la economía nacional.
El cuarto nivel se centra en los factores de carácter general relativos a la estructura de la sociedad, como las normas sociales que contribuyen a crear un clima en el que se alienta o se inhibe la violencia, aunque también tiene en cuenta las políticas sanitarias, económicas, educativas y sociales que contribuyen a mantener las desigualdades económicas o sociales entre los grupos de la sociedad.
- Prestar atención a los factores culturales, sociales y económicos más generales que contribuyen a la violencia y tomar medidas para modificarlos, como las orientadas a reducir las diferencias entre ricos y pobres y garantizar un acceso igualitario a los bienes, los servicios y las oportunidades.
Lamentamos también que los efectos y la persistencia de esas estructuras y prácticas se cuenten entre los factores que contribuyen a desigualdades sociales y económicas duraderas en muchas partes del mundo de hoy; 15.
Se establecerán políticas de promoción, movilidad y alternancia docente; Que, la Constitución de la República referido a la cultura física y el tiempo libre en su Artículo 381, establece que el Estado protegerá, promoverá y coordinará la cultura física que comprende el deporte, la educación física y la recreación, como actividades que contribuyen a la salud...
Refiriéndome a los problemas de trabajo que se han planteado en los últimos meses y que se han traducido en movimientos huelguísticos, estimo que son la consecuencia del acomodamiento de los intereses representados por los dos factores de la producción, y, que si causan algún malestar y aún lesionan momentáneamente la economía del país, resueltos razonablemente y dentro de un espíritu de equidad y de justicia social, contribuyen con el tiempo a hacer más sólida la situación económica, ya que su correcta solución trae como consecuencia un mayor bienestar para los trabajadores, obtenido de acuerdo con las posibilidades económicas del sector capitalista.
Debido al pequeño porcentaje de delincuentes adultos y juveniles habituales que contribuyen en alto porcentaje a los delitos violentos (es decir, asesinato y asalto con agravantes) el sistema de justicia penal debe supervisar esa pequeña población de criminales profesionales en un esfuerzo para prevenir la proliferación de delincuentes violentos serios.
También daremos atención creciente para perfeccionar la organización de sus servicios, a nuestras Defensas Rurales, que tanto contribuyen a la tranquilidad en el campo.