contribuir

(redireccionado de contribuiría)
También se encuentra en: Sinónimos.

contribuir

(Del lat. contribuere.)
1. v. tr. e intr. ECONOMÍA Pagar la cuota correspondiente de un impuesto no todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir cada año. cotizar, tributar
2. Dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin contribuyó con varios millones a la lucha contra el cáncer; los laboratorios contribuyeron con medicinas para paliar los efectos de la epidemia.
3. v. intr. Coadyuvar o ayudar a la consecución de una cosa las palabras de los líderes han contribuido a la paz; las nuevas autovías han contribuido a aumentar el confort del usuario.
NOTA: Se conjuga como: huir

contribuir

 
tr. Pagar cada uno [la cuota que le cabe] por un impuesto o repartimiento.
tr.-intr. Concurrir voluntariamente [con una cantidad] para un determinado fin.
intr. fig.Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

contribuir

(kontɾi'βwiɾ)
verbo intransitivo
1. ayudar a la consecución de una cosa El calor contribuye al cansancio.
2. dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
3. pagar la cuota correspondiente de un impuesto Este año he contribuido con una buena cantidad de dinero.

contribuir


Participio Pasado: contribuido
Gerundio: contribuyendo

Presente Indicativo
yo contribuyo
tú contribuyes
Ud./él/ella contribuye
nosotros, -as contribuimos
vosotros, -as contribuís
Uds./ellos/ellas contribuyen
Imperfecto
yo contribuía
tú contribuías
Ud./él/ella contribuía
nosotros, -as contribuíamos
vosotros, -as contribuíais
Uds./ellos/ellas contribuían
Futuro
yo contribuiré
tú contribuirás
Ud./él/ella contribuirá
nosotros, -as contribuiremos
vosotros, -as contribuiréis
Uds./ellos/ellas contribuirán
Pretérito
yo contribuí
tú contribuiste
Ud./él/ella contribuyó
nosotros, -as contribuímos
vosotros, -as contribuisteis
Uds./ellos/ellas contribuyeron
Condicional
yo contribuiría
tú contribuirías
Ud./él/ella contribuiría
nosotros, -as contribuiríamos
vosotros, -as contribuiríais
Uds./ellos/ellas contribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contribuyera
tú contribuyeras
Ud./él/ella contribuyera
nosotros, -as contribuyéramos
vosotros, -as contribuyerais
Uds./ellos/ellas contribuyeran
yo contribuyese
tú contribuyeses
Ud./él/ella contribuyese
nosotros, -as contribuyésemos
vosotros, -as contribuyeseis
Uds./ellos/ellas contribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo contribuya
tú contribuyas
Ud./él/ella contribuya
nosotros, -as contribuyamos
vosotros, -as contribuyáis
Uds./ellos/ellas contribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo contribuyere
tú contribuyeres
Ud./él/ella contribuyere
nosotros, -as contribuyéremos
vosotros, -as contribuyereis
Uds./ellos/ellas contribuyeren
Imperativo
contribuye (tú)
contribuya (Ud./él/ella)
contribuid (vosotros, -as)
contribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contribuido
tú habías contribuido
Ud./él/ella había contribuido
nosotros, -as habíamos contribuido
vosotros, -as habíais contribuido
Uds./ellos/ellas habían contribuido
Futuro Perfecto
yo habré contribuido
tú habrás contribuido
Ud./él/ella habrá contribuido
nosotros, -as habremos contribuido
vosotros, -as habréis contribuido
Uds./ellos/ellas habrán contribuido
Pretérito Perfecto
yo he contribuido
tú has contribuido
Ud./él/ella ha contribuido
nosotros, -as hemos contribuido
vosotros, -as habéis contribuido
Uds./ellos/ellas han contribuido
Condicional Anterior
yo habría contribuido
tú habrías contribuido
Ud./él/ella habría contribuido
nosotros, -as habríamos contribuido
vosotros, -as habríais contribuido
Uds./ellos/ellas habrían contribuido
Pretérito Anterior
yo hube contribuido
tú hubiste contribuido
Ud./él/ella hubo contribuido
nosotros, -as hubimos contribuido
vosotros, -as hubísteis contribuido
Uds./ellos/ellas hubieron contribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contribuido
tú hayas contribuido
Ud./él/ella haya contribuido
nosotros, -as hayamos contribuido
vosotros, -as hayáis contribuido
Uds./ellos/ellas hayan contribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contribuido
tú hubieras contribuido
Ud./él/ella hubiera contribuido
nosotros, -as hubiéramos contribuido
vosotros, -as hubierais contribuido
Uds./ellos/ellas hubieran contribuido
Presente Continuo
yo estoy contribuyendo
tú estás contribuyendo
Ud./él/ella está contribuyendo
nosotros, -as estamos contribuyendo
vosotros, -as estáis contribuyendo
Uds./ellos/ellas están contribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve contribuyendo
tú estuviste contribuyendo
Ud./él/ella estuvo contribuyendo
nosotros, -as estuvimos contribuyendo
vosotros, -as estuvisteis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron contribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba contribuyendo
tú estabas contribuyendo
Ud./él/ella estaba contribuyendo
nosotros, -as estábamos contribuyendo
vosotros, -as estabais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban contribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré contribuyendo
tú estarás contribuyendo
Ud./él/ella estará contribuyendo
nosotros, -as estaremos contribuyendo
vosotros, -as estaréis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán contribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría contribuyendo
tú estarías contribuyendo
Ud./él/ella estaría contribuyendo
nosotros, -as estaríamos contribuyendo
vosotros, -as estaríais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían contribuyendo
Sinónimos
Traducciones

contribuir

contribute, pay, to contribute, help, chip in, club together

contribuir

přispět, složit se

contribuir

bidrage, skillinge sammen

contribuir

kokoontua yhteen, osallistua

contribuir

doprinijeti, grupirati se

contribuir

合同する, 寄付する

contribuir

기여하다, 분담하다

contribuir

bidra med, slå (sig) ihop

contribuir

ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย, มีส่วนทำให้

contribuir

đóng góp, hùn tiền

contribuir

凑钱, 捐献

contribuir

לתרום

contribuir

VI
1. (= colaborar) → to contribute
cada uno contribuyó con diez euroseach person contributed ten euros
contribuir a hacer algoto help to do sth
contribuir al éxito de algoto contribute to o help towards the success of sth
2. (Fin) → to pay, pay in taxes

contribuir

vi. to contribute.
Ejemplos ?
Sin embargo, el 26 de febrero de 2014, en una rueda de prensa acompañada por Bravo Mena y Medina Plascencia, finalmente se descartó de la candidatura por la presidencia de su partido, a pesar de afirmar ir adelante en las encuestas para la dirigencia, ya que su participación con las condiciones actuales no contribuiría a que regrese a su vocación de escuela cívica y herramienta para construir las ideas y las mejores causas ciudadanas en el partido.
La canción "Totally Confused" cuenta con la participación de la banda that dog., que más tarde contribuiría en otras dos canciones de beck, "Girl of My Dreams" y "Steve Threw Up".
La época colonial contribuiría a dar una importancia creciente a Santafé, la antigua Bacatá, que jugaría un papel primordial en las luchas de independencia y de consolidación republicana.
En septiembre se anunció que la banda contribuiría en la canción de «Rated X» para un álbum recopilatorio de Loretta Lynn, tratándose de una reedición de la versión anterior de la canción.
Antes de que el vuelo 96 hubiese despegado, un empleado aeroportuario había forzado el cierre de la puerta, debilitando el pestillo de seguridad, hecho que contribuiría a que aquélla sufriese una descompresión explosiva..
Asimismo, Preston contribuiría enérgica y notablemente a The Concert for Bangla Desh, el primer concierto benéfico organizado en la historia musical, y saldría de gira con Harrison en 1974.
Sin embargo, el 26 de febrero de 2014, en una rueda de prensa acompañada por Luis Felipe Bravo Mena y Carlos Medina Plascencia, finalmente se descartó de la candidatura por la presidencia de su partido, a pesar de afirmar ir adelante en las encuestas para la dirigencia, ya que su participación con las condiciones actuales no contribuiría a que regrese a su vocación de escuela cívica y herramienta para construir las ideas y las mejores causas ciudadanas en el partido.
Escrita en primera persona, la novela recrea la difícil infancia del protagonista en Reus, donde nació; evoca su época de voluntario en el ejército cristino y defensor de la reina niña, doña Isabel II, a cuyo destronamiento contribuiría sin embargo en la revolución de 1868 junto con Serrano y Topete; da detallada cuenta del Prim conspirador, del héroe de Castillejos, del de las lejanas aventuras en Turquía y México, del estadista que, vacante el trono español, consiguió la coronación de Amadeo I de Saboya, a quien no llegó a conocer personalmente.
Si se aceptara esta proposición que formulo se respondería a la tradición democrática de Chile y se contribuiría a esclarecer el significado de las distintas opciones que se presentan y la naturaleza del plebiscito a que se nos convoca.
Nosotros por eso queríamos referirnos, en lo fundamental, al apoyo que la fracción parlamentaria del PST dará al dictamen en lo relacionado al 28 y al 73 constitucionales, pero no dejamos de mencionar nuestra preocupación porque sencillamente se está privando al movimiento obrero organizado de una fuerza social que contribuiría definitivamente a que esta medida irreversible de la nacionalización de la banca fuese también irreversible en el sentido de que un sindicato único nacional de trabajadores bancarios pudiese contribuir...
POSIBILIDADES DE CREACIÓN DE UNA EDITORIAL Y EMISORA DE RADIO La creación de una Editorial es necesaria. Contribuiría a solucionar seguramente tanto la impresión como la distribución de «CNT» y de la Revista que queremos, así como la publicación de libros y folletos.
Serian las nueve de la noche cuando llegué á la Laba con la tropa, con la incomodidad de una lluvia tan copiosa como extraordinaria en aquella estacion, pero que no dejaba de consolarme, porque calculaba que ella contribuiría á la total dispersion de mis enemigos, que habian quedado por los cerros inmediatos.