contribuir

(redireccionado de contribuirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

contribuir

(Del lat. contribuere.)
1. v. tr. e intr. ECONOMÍA Pagar la cuota correspondiente de un impuesto no todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir cada año. cotizar, tributar
2. Dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin contribuyó con varios millones a la lucha contra el cáncer; los laboratorios contribuyeron con medicinas para paliar los efectos de la epidemia.
3. v. intr. Coadyuvar o ayudar a la consecución de una cosa las palabras de los líderes han contribuido a la paz; las nuevas autovías han contribuido a aumentar el confort del usuario.
NOTA: Se conjuga como: huir

contribuir

 
tr. Pagar cada uno [la cuota que le cabe] por un impuesto o repartimiento.
tr.-intr. Concurrir voluntariamente [con una cantidad] para un determinado fin.
intr. fig.Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

contribuir

(kontɾi'βwiɾ)
verbo intransitivo
1. ayudar a la consecución de una cosa El calor contribuye al cansancio.
2. dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin Contribuyó con varios millones a la lucha contra el hambre.
3. pagar la cuota correspondiente de un impuesto Este año he contribuido con una buena cantidad de dinero.

contribuir


Participio Pasado: contribuido
Gerundio: contribuyendo

Presente Indicativo
yo contribuyo
tú contribuyes
Ud./él/ella contribuye
nosotros, -as contribuimos
vosotros, -as contribuís
Uds./ellos/ellas contribuyen
Imperfecto
yo contribuía
tú contribuías
Ud./él/ella contribuía
nosotros, -as contribuíamos
vosotros, -as contribuíais
Uds./ellos/ellas contribuían
Futuro
yo contribuiré
tú contribuirás
Ud./él/ella contribuirá
nosotros, -as contribuiremos
vosotros, -as contribuiréis
Uds./ellos/ellas contribuirán
Pretérito
yo contribuí
tú contribuiste
Ud./él/ella contribuyó
nosotros, -as contribuímos
vosotros, -as contribuisteis
Uds./ellos/ellas contribuyeron
Condicional
yo contribuiría
tú contribuirías
Ud./él/ella contribuiría
nosotros, -as contribuiríamos
vosotros, -as contribuiríais
Uds./ellos/ellas contribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contribuyera
tú contribuyeras
Ud./él/ella contribuyera
nosotros, -as contribuyéramos
vosotros, -as contribuyerais
Uds./ellos/ellas contribuyeran
yo contribuyese
tú contribuyeses
Ud./él/ella contribuyese
nosotros, -as contribuyésemos
vosotros, -as contribuyeseis
Uds./ellos/ellas contribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo contribuya
tú contribuyas
Ud./él/ella contribuya
nosotros, -as contribuyamos
vosotros, -as contribuyáis
Uds./ellos/ellas contribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo contribuyere
tú contribuyeres
Ud./él/ella contribuyere
nosotros, -as contribuyéremos
vosotros, -as contribuyereis
Uds./ellos/ellas contribuyeren
Imperativo
contribuye (tú)
contribuya (Ud./él/ella)
contribuid (vosotros, -as)
contribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contribuido
tú habías contribuido
Ud./él/ella había contribuido
nosotros, -as habíamos contribuido
vosotros, -as habíais contribuido
Uds./ellos/ellas habían contribuido
Futuro Perfecto
yo habré contribuido
tú habrás contribuido
Ud./él/ella habrá contribuido
nosotros, -as habremos contribuido
vosotros, -as habréis contribuido
Uds./ellos/ellas habrán contribuido
Pretérito Perfecto
yo he contribuido
tú has contribuido
Ud./él/ella ha contribuido
nosotros, -as hemos contribuido
vosotros, -as habéis contribuido
Uds./ellos/ellas han contribuido
Condicional Anterior
yo habría contribuido
tú habrías contribuido
Ud./él/ella habría contribuido
nosotros, -as habríamos contribuido
vosotros, -as habríais contribuido
Uds./ellos/ellas habrían contribuido
Pretérito Anterior
yo hube contribuido
tú hubiste contribuido
Ud./él/ella hubo contribuido
nosotros, -as hubimos contribuido
vosotros, -as hubísteis contribuido
Uds./ellos/ellas hubieron contribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contribuido
tú hayas contribuido
Ud./él/ella haya contribuido
nosotros, -as hayamos contribuido
vosotros, -as hayáis contribuido
Uds./ellos/ellas hayan contribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contribuido
tú hubieras contribuido
Ud./él/ella hubiera contribuido
nosotros, -as hubiéramos contribuido
vosotros, -as hubierais contribuido
Uds./ellos/ellas hubieran contribuido
Presente Continuo
yo estoy contribuyendo
tú estás contribuyendo
Ud./él/ella está contribuyendo
nosotros, -as estamos contribuyendo
vosotros, -as estáis contribuyendo
Uds./ellos/ellas están contribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve contribuyendo
tú estuviste contribuyendo
Ud./él/ella estuvo contribuyendo
nosotros, -as estuvimos contribuyendo
vosotros, -as estuvisteis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron contribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba contribuyendo
tú estabas contribuyendo
Ud./él/ella estaba contribuyendo
nosotros, -as estábamos contribuyendo
vosotros, -as estabais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban contribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré contribuyendo
tú estarás contribuyendo
Ud./él/ella estará contribuyendo
nosotros, -as estaremos contribuyendo
vosotros, -as estaréis contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán contribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría contribuyendo
tú estarías contribuyendo
Ud./él/ella estaría contribuyendo
nosotros, -as estaríamos contribuyendo
vosotros, -as estaríais contribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían contribuyendo
Sinónimos
Traducciones

contribuir

contribute, pay, to contribute, help, chip in, club together

contribuir

přispět, složit se

contribuir

bidrage, skillinge sammen

contribuir

kokoontua yhteen, osallistua

contribuir

doprinijeti, grupirati se

contribuir

合同する, 寄付する

contribuir

기여하다, 분담하다

contribuir

bidra med, slå (sig) ihop

contribuir

ช่วยกันออกค่าใช้จ่าย, มีส่วนทำให้

contribuir

đóng góp, hùn tiền

contribuir

凑钱, 捐献

contribuir

לתרום

contribuir

VI
1. (= colaborar) → to contribute
cada uno contribuyó con diez euroseach person contributed ten euros
contribuir a hacer algoto help to do sth
contribuir al éxito de algoto contribute to o help towards the success of sth
2. (Fin) → to pay, pay in taxes

contribuir

vi. to contribute.
Ejemplos ?
En consecuencia, el nuevo cauce -que, por sus características especiales, contribuirá al embellecimiento de las dos ciudades fronterizas- pasará por en medio del Corte de Córdova, que también se encuentra en la margen izquierda del río y sobre el cual México ejerce soberanía y dominio.
Las personas de otras confesiones, gozan de plena libertad de participación en las ceremonias religiosas, que no atentan a la tranquilidad social y la seguridad del país. El Estado prestará ayuda y contribuirá a la actividad patriótica de los imanes en el cumplimiento de su deber y obligaciones.
— El Batallón de Voluntarios doblará inmediatamente las guardias de la cárcel y presidio, poniendo cada una al mando de un oficial y quedará encargado de las patrullas del pueblo para conservar el buen orden, a que contribuirá igualmente el Batallón Urbano, auxiliando a las justicias, que deberán rondarlas continuamente.
Ejerciendo sus derechos ciudadanos, contribuirá con su especial enfoque el análisis de las situaciones políticas y podremos aprovechar su concurso decisivo.
Ambos gobiernos están convencidos de que las relaciones entre sus países se desarrollarán así fructíferamente y se establecerá una relación de vecindad que contribuirá al bienestar, no solo de los dos países, sino de los demás pueblos de Europa también.
Al considerarse en la sesión del 20 de diciembre de 1847 el artículo 12 del proyecto de pacto, dice el acta correspondiente (textual): “Los plenipotenciarios del Perú y Ecuador expresaron que siendo de conveniencia común a todas las Repúblicas Americanas la conservación del sistema democrático que han adoptado, convendría que se comprometiesen mutuamente a no permitir que dicho sistema fuese destruido, lo que contribuirá también a formar una opinión favorable al Congreso...
Artículo 12°- Como país pacífico que es, Afganistán aspira a mantener y fortalecer relaciones amistosas con otros países, especialmente con los Estados y pueblos vecinos y musulma­nes, sobre la base del respeto mutuo de la independencia, la soberanía nacional, la integridad territorial y la no injerencia en los asuntos de otros Estados; contribuirá a los esfuerzos de los pueblos musulmanes y otros en el deseo común de paz, libertad, progreso, y cooperación.
No se nos olvide que lo que hagamos hoy, será determinante para las generaciones futuras, para que ellas - que son nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos - fortalezcan su confianza en México, en sus instituciones, en su vida política. El PRI contribuirá decididamente a que cada paso del proceso electoral sea clarificado con la mayor amplitud posible.
Ello contribuirá a vigorizar nuestra democracia, pues contaremos con un mejor equilibrio entre los Poderes; ello permitirá fincar la seguridad pública que todos anhelamos en el apego a la Constitución y a las leyes; ello garantizará una justicia imparcial, expedita y accesible para todos los mexicanos.
El programa de fomento y de obras materiales que se llevó a término en los Territorios Federales, caracterizado por la construcción de caminos, escuelas y presas, contribuirá sin duda a impulsar la economía de aquellas entidades, tan necesitadas de elementos para desenvolverse.
Además: a) Será democrático, considerando a la democracia no solamente como una estructura jurídica y un régimen político, sino como un sistema de vida fundado en el constante mejoramiento económico, social y cultural del pueblo; b) Será nacional, en cuanto –sin hostilidades ni exclusivismos– atenderá a la comprensión de nuestros problemas, al aprovechamiento de nuestros recursos, a la defensa de nuestra independencia política, al aseguramiento de nuestra independencia económica y a la continuidad y acrecentamiento de nuestra cultura; Inciso reformado DOF 26-02-2013 c) Contribuirá a la mejor convivencia humana...
l Consejo de Seguridad, Habiendo escuchado la declaración del Ministro de Relaciones Exteriores del Gobierno de la República de Chipre, Preocupado por la declaración publicada el 15 de noviembre de 1983 por las autoridades turcochipriotas en virtud de la cual se pretende crear un Estado independiente en Chipre septentrional, Considerando que esa declaración es incompatible con el Tratado de 1960 relativo al establecimiento de la República de Chipre y con el Tratado de Garantía de 1960, Considerando, por lo tanto, que el intento de crear una "República Turca de Chipre Septentrional" es inválido y contribuirá a agravar la situación en Chipre...