contribución

contribución s. f.

1   Cuota destinada a algún fin, principalmente la que se impone para atender las cargas del Estado.

2   Cantidad de dinero que un ciudadano debe pagar al estado o a otro organismo para sostener el gasto público. tributo.

3   Ayuda, colaboración o participación en el logro de un fin: recibió el Premio Nobel por su contribución al conocimiento del átomo.

4   Cantidad de dinero o conjunto de medicinas, alimentos, ropas u otros objetos que se da voluntariamente a una persona o grupo para ayudar a cubrir sus necesidades. donativo.

---

contribución 

f. Acción y efecto de contribuir.

Cantidad con que se contribuye a algún fin, esp. la que se impone para las cargas del Estado.

com. contribución industrial La que el Estado impone a las industrias, al comercio y a las profesiones liberales.

contribución territorial La que el Estado impone sobre inmuebles, cultivo y ganadería.

---

contribución

s f contribución [kontɾiβu'θjon]

1 acción de contribuir, dar o cooperar

El presidente de la institución agradeció las contribuciones de los distintos donantes.

2 cantidad con que se contribuye a algún fin

Hizo su contribución para la iglesia.

3 pago que, por distintos conceptos establecidos, deben pagar los ciudadanos para sostener los gastos del estado

Este año no he pagado la contribución.

4 Participación en una labor en la colaboran varias personas

Es necesaria la contribución de todos para que esto salga adelante.

Sinónimos

contribución

sustantivo femenino

1 impuesto, tributo, subsidio, carga.

2 ayuda, aportación, cooperación, participación, colaboración.

Traducciones

contribución Beitrag

contribución contributo, contribuzione, quota

contribución إسهام

contribución příspěvek

contribución bidrag

contribución συνεισφορά

contribución panos

contribución contribution

contribución doprinos

contribución 寄付

contribución 기여

contribución bijdrage

contribución bidrag

contribución wkład

contribución contribuição

contribución вклад

contribución bidrag

contribución การบริจาค

contribución katkı

contribución sự đóng góp

contribución 贡献

contribución 貢獻

contribución принос

contribución SF

1. (= colaboración) → contribution
su contribución a la victoria → his contribution to the victory, his part in the victory
poner a contribución → to make use of, put to use

2. (Fin) → tax contribuciones → taxes, taxation sing
exento de contribuciones → tax-free, tax-exempt (EEUU)
pagar las contribuciones → to pay one's taxes
contribución directa → direct tax
contribución municipal → rates pl
contribución territorial urbana → rates pl