contrato

contrato s. m.

1   Acuerdo, generalmente escrito, por el que dos partes se comprometen a respetar y cumplir una serie de condiciones.

2   Documento en que figura este acuerdo firmado por las dos partes.

---

contrato 

m. der. Acuerdo de dos o más voluntades dirigido a crear una obligación de dar o hacer.

contrato a la gruesa {o} riesgo marítimo Aquel por el que una persona presta a otra cierta cantidad sobre objetos expuestos a riesgos marítimos, dependiendo su reembolso del feliz arribo de los objetos a puerto.

---

contrato

s m contrato [kon'tɾato]

1 acuerdo establecido con ciertas formalidades entre dos o más personas, por el cual se obligan recíprocamente a ciertas cosas

un contrato de alquiler

2 documento en que se acredita este acuerdo

Hoy firma el contrato.

Tesauro

contrato

sustantivo masculino

acuerdo, pacto, convenio, ajuste, compromiso, aparcería (derecho).

---

contrato: anuencia, resolución, arreglo, convenio, entendimiento, pacto, acuerdo

Traducciones

contrato Vertrag

contrato contrat

contrato contrato

contrato appalto, contratto, scritturazione

contrato عقد

contrato smlouva

contrato kontrakt

contrato συμβόλαιο

contrato sopimus

contrato ugovor

contrato 契約

contrato 계약

contrato contract

contrato kontrakt

contrato umowa

contrato контракт

contrato kontrakt

contrato ข้อตกลง

contrato kontrat

contrato hợp đồng

contrato 合同

contrato SM → contract (de for) incumplimiento de contrato → breach of contract
renovación del contrato → renewal of contract
contrato a precio fijo → fixed-price contract
contrato a término → forward contract
contrato basura → mickey-mouse contract
contrato bilateral → bilateral agreement
contrato de alquiler [de casa] → lease, leasing agreement; [de coche] → rental contract, hire contract
contrato de arrendamiento → rental agreement
contrato de compraventa → contract of sale
contrato de mantenimiento → maintenance contract, service agreement
contrato de sociedad → deed of partnership
contrato de trabajo → contract of employment, contract of service
contrato verbal → verbal agreement