contratiempo

(redireccionado de contratiempos)
También se encuentra en: Sinónimos.

contratiempo

1. s. m. Suceso perjudicial e inesperado me surgió un contratiempo y no pude asistir a la ceremonia. adversidad, complicación, contrariedad, percance
2. Salto en el que el bailarín se eleva sobre un pie y cae sobre el mismo, ejecutando movimientos con el otro.
3. s. m. pl. EQUITACIÓN Movimientos desordenados que hace el caballo.
4. a contratiempo loc. adj/ loc. adv. MÚSICA 1. Modo de ejecución musical en el que la duración de una nota se prolonga a dos tiempos del compás, pero comprendiendo sólo una parte del primero. 2. De forma intempestiva.

contratiempo

 
m. Accidente perjudicial y por lo común inesperado.
A contratiempo. loc. adv. En sentido inverso al tiempo ordinario con que se marca el compás.
m. mús. Articulación de un sonido sobre el tiempo débil del compás sin prolongación sobre el tiempo fuerte.
pl. Movimientos desordenados que hace el caballo.

contratiempo

(kontɾa'tjempo)
sustantivo masculino
hecho fortuito que impide el desarrollo de algo Desconocemos las causas de este pequeño contratiempo.
música en sentido opuesto al compás marcado canción a contratiempo
Sinónimos

contratiempo

sustantivo masculino
percance, accidente, contrariedad, obstáculo, problema, desgracia, coscorrón (col.), daño*, desastre*.
En ocasiones contratiempo se acerca al significado intensivo de desgracia.
Traducciones

contratiempo

Rückschlag

contratiempo

setback, contretemps

contratiempo

contrattempo

contratiempo

نَكْسَة

contratiempo

nezdar

contratiempo

tilbageslag

contratiempo

αναποδιά

contratiempo

takaisku

contratiempo

revers

contratiempo

nazadovanje

contratiempo

妨げ

contratiempo

방해

contratiempo

tegenslag

contratiempo

tilbakeslag

contratiempo

komplikacja

contratiempo

contratempo

contratiempo

регресс

contratiempo

bakslag

contratiempo

สิ่งที่ทำให้ล่าช้า

contratiempo

engel

contratiempo

cản trở

contratiempo

挫折

contratiempo

挫折

contratiempo

SM
1. (= revés) → setback, reverse; (= accidente) → mishap, accident
2. (Mús) a contratiempooffbeat
Ejemplos ?
He tomado ya las providencias necesarias para que mis sucesores en el mando militar puedan asumirlo sin excesivos contratiempos en caso de que yo caiga.
¿Es antinatural abrigarse, buscar la sombra, aplicar los labios a riachuelo fresco y cristalino y comer sabrosas frutas para aplacar esos contratiempos?
Para empezar quiero mostrarles los mapas que nos guiarán sin contratiempos hasta los parajes secretos donde se encuentran avanzando hasta nosotros.
Y con la muerte de XÓLOTL el quinto sol pudo caminar sin contratiempos ya, seguido de la luna, para vivir eternamente en la ciudad que ahora sí les pertenecía para siempre: TEOTIHUACAN, el lugar donde todo se vuelve energía creadora.
Hacia esa seguridad y esa paz, completas, avanza el camino que recorremos. Para llegar hasta ellas hemos de vencer aún muchos contratiempos y superar no pocas dificultades.
Después fuese a tierras del interior, y como nosotros no podemos vivir lejos del mar, mi abuela le perdió de vista durante muchos años, hasta que al amanecer de cierto día de verano, vio salir tres buques de un puerto que los hombres llaman de Palos, y creyó reconocer al niño aquél en el anciano que mandaba las carabelas, cuya prematura vejez indicaba que muchas veces había debido recordar en los contratiempos y en las luchas de la vida, que con fe y perseverancia todo se alcanza, porque de no recordarlo hubiera desmayado en sus empresas.
abéis visto, Señores, los progresos de estos aplicados jóvenes, que superando las dificultades de una constante asistencia y adhesión a los objetos de sus estudios, han sabido adquirir las ideas útiles y los buenos principios en que debe cimentarse la ciencia que los hombres del globo, les proporciona su substancia y comodidades, haciendo con menos riesgo los transportes y facilitando los viajes por mar como por tierra, hasta hacer desterrar el temor que antes se tenía para entregarse al furor de las olas y a los contratiempos de la naturaleza.
Se estima que, de no presentarse contratiempos, la cosecha de temporal próxima a levantarse fluctuará entre cinco y medio y seis millones de toneladas de maíz, supuesta la superficie cultivada y el desarrollo actual del cultivo, de los 12.000,000 de hectáreas bajo siembra en el presente ciclo, la mitad es de maíz.
Con cualquiera de estos contratiempos concluía el apasionado madrileño por sacudirse la ropa y marcharse punzado, aturdido y tiznado en busca de otro lugar no menos bonito, aunque más cómodo.
Como había que atravesar un bosque, dispuso el príncipe que algunos cortesanos acompañaran a su hijo; pero éste les ordenó, en cuanto estuvieron lejos de la población, que se volvieran, pues quería poner a prueba la fuerza y la audacia que en tan alto grado poseía, según le habían repetido mil veces; añadiendo que con su ingenio sabría salirse de todos sus peligros y hacer frente a los contratiempos.
¿No es tiempo De que sus hijos alcen La frente al cielo con vigor? ¡Pudieran Los castellanos pechos, A tal fortuna y contratiempos hechos, Ser tan grandes aún, si ellos quisieran!
Y, para decirlo todo en pocas palabras, los matrimonios disfrutarán de una plácida y quieta estabilidad si los cónyuges informan su espíritu y su vida con la virtud de la religión, que da al hombre un ánimo fuerte e invencible y hace que los vicios dado que existieran en ellos, que la diferencia de costumbres y de carácter, que la carga de los cuidados maternales, que la penosa solicitud de la educación de los hijos, que los trabajos propios de la vida y que los contratiempos se soporten no sólo con moderación, sino incluso con agrado.