contratación

(redireccionado de contrataciones)

contratación

1. s. f. Acción y resultado de contratar no llegaron a un acuerdo en la contratación de nuevo personal. contratamiento
2. Comercio y trato de artículos, mercado. comercio

contratación

 
f. Acción y efecto de contratar.
Comercio y trato de géneros vendibles.

contratación

(kontɾata'θjon)
sustantivo femenino
elaboración de un convenio que pacta un servicio a cambio de un pago contratación estatal
Traducciones

contratación

recruitment, contracting

contratación

recrutement

contratación

recrutamento

contratación

rekrutacja

contratación

πρόσληψη

contratación

набиране на персонал

contratación

招聘

contratación

招聘

contratación

Nábor

contratación

rekruttering

contratación

リクルート

contratación

모집

contratación

rekrytering

contratación

SF
1. [de albañil, fontanero] → hiring; [de abogado] → hiring, contracting (frm); [de empleado] → recruitment
se ha prohibido la contratación de jugadores extranjerosthe signing of foreign players has been banned
este año ha habido diez mil nuevas contratacionesthis year there have been ten thousand new contracts
2. [de vehículo, servicio] → hiring, hire
Ejemplos ?
titular de la Cédula de Identidad No 14.585.056, en mi caracter de Director General del Servicio Nacional de Contrataciones...
11 de este estatuto, con respecto al personal de su dependencia; h) Ejercer las funciones que le fueran delegadas por el Consejo de Administración o por la presidencia. CAPITULO III – Régimen de contrataciones Art.
17º- ENTECAP efectuará sus operaciones de compra-venta de locación de cosas, obras o servicios de toda clase de contrataciones, conforme a los principios de básicos de publicidad en todas sus etapas, oposición o concurrencia o igualdad de trato a los oferentes, con las excepciones que establezca la reglamentación interna que aprueba el Poder Ejecutivo nacional, conforme a lo previsto en el inc.
Artículo 3.- Contratos financiados con préstamos y cooperación internacional.- En las contrataciones q ue se fin ancien, p revio conv enio, con fond os provenientes de o rganismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien co n fondos re embolsables o no reemb olsables p rovenientes de finan ciamiento d e gobierno a gobierno; u o rganismos internacionales de cooperación, se observará lo a cordado en lo s respectivos conv enios.
Establecer lo s lin eamientos g enerales que sirvan d e ba se pa ra la form ulación de lo s planes de contrataciones de las entidades sujetas a la presente Ley; 4.
Los Pli egos serán aprobados po r la máxima aut oridad o el f uncionario competente de la entidad contratante, y se adecua rán a los mo delos obli gatorios emitid os por el In stituto Nacional de Contratación Pública. Artículo 51.- Contrataciones de menor cuantía.- Se podrá co ntratar b ajo este sistema en cualquiera de los siguientes casos: 1.
Es obligación permanente e inexcusable del directorio dar a sus actos publicidad y transparencia en materia de recursos, gastos, nombramientos de personal y contrataciones.
Las contrataciones de b ienes y se rvicios no nor malizados, exceptuando lo s de consultoría cuyo presupu esto referencial se a infe rior al 0.000002 del P resupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico; 2.
Las contrataciones de obras, cuyo presupuesto referencial sea inferior al 0.000007 del Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio económico; 3.
Los lineamientos para asegurar la máxima publicidad de los registros y movimientos contables, avisos previos de contratación y requerimientos de validación de contrataciones emitidos por la autoridad electoral; 6.
En todos lo s casos, una vez supe rada la situa ción de emergencia, la máxima autorida d de la entidad contratante publicará en el Portal COMPRASPU BLICAS un informe que detalle las contrataciones reali zadas y el p resupuesto em pleado, con i ndicación d e los re sultados obtenidos.
En sus relaciones jurídicas externas, en las adquisiciones patrimoniales y contrataciones está sometida a los regímenes generales del derecho privado.