contratación

(redireccionado de contratacion)

contratación

1. s. f. Acción y resultado de contratar no llegaron a un acuerdo en la contratación de nuevo personal. contratamiento
2. Comercio y trato de artículos, mercado. comercio

contratación

 
f. Acción y efecto de contratar.
Comercio y trato de géneros vendibles.

contratación

(kontɾata'θjon)
sustantivo femenino
elaboración de un convenio que pacta un servicio a cambio de un pago contratación estatal
Traducciones

contratación

recruitment, contracting

contratación

recrutement

contratación

recrutamento

contratación

rekrutacja

contratación

πρόσληψη

contratación

набиране на персонал

contratación

招聘

contratación

招聘

contratación

Nábor

contratación

rekruttering

contratación

リクルート

contratación

모집

contratación

rekrytering

contratación

SF
1. [de albañil, fontanero] → hiring; [de abogado] → hiring, contracting (frm); [de empleado] → recruitment
se ha prohibido la contratación de jugadores extranjerosthe signing of foreign players has been banned
este año ha habido diez mil nuevas contratacionesthis year there have been ten thousand new contracts
2. [de vehículo, servicio] → hiring, hire
Ejemplos ?
(ES.41091.AGI/16404.46.7.3//CONTRATACION,5790, L.1, F.56-57- Nombramiento de Alcaide del Castillo del Morro 25-10-1668 (ES.47161.AGS/19.11/SGU,7147,19 // Está el nombramiento de Gobernador en el Expediente de su nieto (ES.
(ES.41091.AGI/16403.15.122//INDIFERENTE,127, N.66) - Méritos y servicio 14-9-1679. (ES.41091.AGI/16404.42.3.229//CONTRATACION,5436, N.24) – Licencia de pasajeros 13-2-1669.
Ver también: ESCRIBANIA,1192 – Una sentencia de 1696 (no hay más detalles) y CONTRATACION; 5464, N.2, R.93, Baltasar de Andino, Pasajero a Indias, lleva con él a su sobrino Juan Beloso.
Archivo General de Indias. "Comisión a Juan Díaz de Solís y Juan Vespucci", ES.41091.AGI/16404.46.5.1//CONTRATACION, 5784, L.1, F.20-21.
Y porque en nombre del dicho Mariscal Don Diego de Almagro, nos haveis fecho relacion quel Governador Francisco Fizarro ha de ayudar al dicho Mariscal Don Diego de Almagro, é ser parcionero en la dicha contratacion y descubrimiento como el dicho Mariscal lo es en las tierras y provechos de la governacion del dicho Francisco Pizarro, Queremos y es Nuestra Merced, que ayudandole en lo susodicho, por virtud del concierto que los dos hizieron y otorgaron ante escribano, el dicho Francisco Pizarro haya y lleve otros quinientos ducados en cada un año de las dichas rentas y provechos.
El Instituto Na cional de Contrataci ón Púb lica, en los mo delos corre spondientes, incluirá disposiciones para el cumplimiento de este mandato y velará por su efectiva aplicación. CAPITULO V PROCEDIMIENTOS ESPECIALES SECCION I CONTRATACION INTEGRAL POR PRECIO FIJO Artículo 53.
CAPITULO V REGIMEN DE CONTRATACION Artículo 130º El régimen de contratación será establecido por ordenanza, que deberá tener en cuenta los principios de publicidad, concurrencia, agilidad y selección objetiva con equilibrio de precios y calidad.