Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.707.271 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

contrastar

0,01 sec.
contrastar v. intr.
1   Mostrar características muy distintas u opuestas dos cosas cuando se comparan entre sí: la alegría del ganador contrastaba con la tristeza del perdedor.
v. tr.
2   Comprobar la exactitud, autenticidad o calidad de una cosa; generalmente se aplica a pesos y medidas, o a la ley de monedas y metales preciosos.
3   Graduar el contraste de una cámara o un televisor para lograr una imagen óptima.
4   Rechazar una acción o una situación.

contrastar 
tr.-intr. Resistir, hacer frente.
tr. Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.
Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.
intr. Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.

contrastar
v t contrastar [kontɾas'taɾ]
1 poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas
contrastar opiniones
2 determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía
contrastar el oro
3 asociar dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de ellas
Los pintores contrastan hábilmente los colores en sus telas.
4 verificar una teoría en la práctica
Para verificar las hipótesis hay que contrastarlas con la realidad.
v i contrastar ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara
Su habilidad contrastaba con la torpeza de movimientos de sus compañeros de residencia.
Traducciones
contrastar contrastar
contrastar contraster
contrastar контрастировать
contrastar đối chọi
contrastar
A. VT
1. [+ metal] → to assay; [+ medidas] → to check; [+ radio] → to monitor; [+ hechos] → to check, confirm
2. (= resistir) → to resist
B. VI
1. (= hacer contraste) → to contrast (con with)
2. contrastar a o con o contra (= resistir) → to resist; (= hacer frente a) → to face up to


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.