contrastable

(redireccionado de contrastables)
Traducciones

contrastable

contrastabile
Ejemplos ?
No existen datos científicos contrastables que permitan asegurar que las laderas de Cumbre Vieja se puedan deslizar en una próxima erupción.
Es a la vez valorativa, informativa y comparativa, redactada de forma concisa y amena, sin pretender ser un estudio académico pero aportando datos empíricos y contrastables.
Como suele ocurrir en este tipo de edificios con muchos siglos de antigüedad, la leyenda es lo primero que aparece y a continuación empiezan a tomar cuerpo los datos reales contrastables.
Por una serie de hechos palpables y perfectamente contrastables en la historiografía de Venezuela, alguien sostiene que el socio de Valdivia fue, sin ninguna duda, Francisco Martínez Vegaso, pero las autoridades de la Academia Chilena de la Historia, rechazan esta posibilidad y dan como socio y financista al madrileño Francisco Martínez de Vergara.
Aunque existen algunos estudios que sugieren que el reiki puede influir en la salud de los pacientes, suelen adolecer de fallos metodológicos y no cuentan con evidencias contrastables acerca de ningún tipo de efecto real.
Ante un problema de salud, y dados los datos disponibles sobre el mismo, formularemos una hipótesis, la cual se traduce en una serie de consecuencias contrastables mediante experimentación.
Durante los siglos siguientes tampoco encontramos datos contrastables, pero se cree que el pueblo cambió muy poco, la economía seguía siendo de subsistencia y la población era escasa.
Las teorías generales no son directamente contrastables con la experiencia, sino solamente mediante casos particulares, con soluciones específicas mediante teorías específicas, como modelos teoréticos.
No obstante, es a partir de los viajes de Colón, y otros exploradores y conquistadores que le sucedieron, cuando se establecieron vínculos permanentes con Europa y se puede hablar de «descubrimiento», al haber reconocimiento de las naciones implicadas y testimonios contrastables en la época.
Añadir valor es aportar conocimientos cualificados y contrastables, es evitar la confusión informativa y es prohibirse a uno mismo la polémica.
Como muchas otras ortografías alfabéticas, la del inglés no representa sonidos fonéticos contrastables, id est, diferencias menores en la pronunciación que no son utilizadas para distinguir una palabra de otra.
Los restos encontrados en superficie, fuera de contexto, como en cualquier estudio arqueológico, no permiten obtener resultados fiables y contrastables, pero se consigue un estudio fidedigno y verdadero con la excavación de vestigios en sus estados sucesivos.