contrastar

(redireccionado de contrastó)
Búsquedas relacionadas con contrastó: contratos

contrastar

(Del lat. contrastare, oponerse.)
1. v. intr. Ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara el color de los muebles contrasta con el de las cortinas.
2. v. tr. Poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas el juez contrastó las declaraciones de los testigos. comparar, constatar, verificar
3. Determinar la ley de un objeto de oro o plata y sellarlos con la marca de garantía.
4. Hacer frente a una persona o una cosa el enemigo contrastó nuestros ataques. resistir
5. AUDIOVISUALES Graduar los niveles e intensidad de colores y del blanco y negro de una cámara o un televisor.

contrastar

 
tr.-intr. Resistir, hacer frente.
tr. Comprobar y fijar la ley de los objetos de oro o plata y sellarlos con la marca del contraste.
Comprobar por ministerio público la exactitud de las pesas y medidas y acreditarlo sellándolas.
intr. Mostrar notable diferencia o condiciones opuestas dos cosas cuando se comparan una con otra.

contrastar

(kontɾas'taɾ)
verbo transitivo
1. poner a prueba el valor o la autenticidad de las cosas contrastar opiniones
2. asociar dos o más cosas para resaltar las cualidades de cada una de ellas Los pintores contrastan hábilmente los colores en sus telas.
3. verificar una teoría en la práctica Para verificar las hipótesis hay que contrastarlas con la realidad.

contrastar


verbo intransitivo
ser una cosa muy distinta de otra con la que se compara Su habilidad contrastaba con la torpeza de movimientos de sus compañeros de residencia.

contrastar


Participio Pasado: contrastado
Gerundio: contrastando

Presente Indicativo
yo contrasto
tú contrastas
Ud./él/ella contrasta
nosotros, -as contrastamos
vosotros, -as contrastáis
Uds./ellos/ellas contrastan
Imperfecto
yo contrastaba
tú contrastabas
Ud./él/ella contrastaba
nosotros, -as contrastábamos
vosotros, -as contrastabais
Uds./ellos/ellas contrastaban
Futuro
yo contrastaré
tú contrastarás
Ud./él/ella contrastará
nosotros, -as contrastaremos
vosotros, -as contrastaréis
Uds./ellos/ellas contrastarán
Pretérito
yo contrasté
tú contrastaste
Ud./él/ella contrastó
nosotros, -as contrastamos
vosotros, -as contrastasteis
Uds./ellos/ellas contrastaron
Condicional
yo contrastaría
tú contrastarías
Ud./él/ella contrastaría
nosotros, -as contrastaríamos
vosotros, -as contrastaríais
Uds./ellos/ellas contrastarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contrastara
tú contrastaras
Ud./él/ella contrastara
nosotros, -as contrastáramos
vosotros, -as contrastarais
Uds./ellos/ellas contrastaran
yo contrastase
tú contrastases
Ud./él/ella contrastase
nosotros, -as contrastásemos
vosotros, -as contrastaseis
Uds./ellos/ellas contrastasen
Presente de Subjuntivo
yo contraste
tú contrastes
Ud./él/ella contraste
nosotros, -as contrastemos
vosotros, -as contrastéis
Uds./ellos/ellas contrasten
Futuro de Subjuntivo
yo contrastare
tú contrastares
Ud./él/ella contrastare
nosotros, -as contrastáremos
vosotros, -as contrastareis
Uds./ellos/ellas contrastaren
Imperativo
contrasta (tú)
contraste (Ud./él/ella)
contrastad (vosotros, -as)
contrasten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contrastado
tú habías contrastado
Ud./él/ella había contrastado
nosotros, -as habíamos contrastado
vosotros, -as habíais contrastado
Uds./ellos/ellas habían contrastado
Futuro Perfecto
yo habré contrastado
tú habrás contrastado
Ud./él/ella habrá contrastado
nosotros, -as habremos contrastado
vosotros, -as habréis contrastado
Uds./ellos/ellas habrán contrastado
Pretérito Perfecto
yo he contrastado
tú has contrastado
Ud./él/ella ha contrastado
nosotros, -as hemos contrastado
vosotros, -as habéis contrastado
Uds./ellos/ellas han contrastado
Condicional Anterior
yo habría contrastado
tú habrías contrastado
Ud./él/ella habría contrastado
nosotros, -as habríamos contrastado
vosotros, -as habríais contrastado
Uds./ellos/ellas habrían contrastado
Pretérito Anterior
yo hube contrastado
tú hubiste contrastado
Ud./él/ella hubo contrastado
nosotros, -as hubimos contrastado
vosotros, -as hubísteis contrastado
Uds./ellos/ellas hubieron contrastado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contrastado
tú hayas contrastado
Ud./él/ella haya contrastado
nosotros, -as hayamos contrastado
vosotros, -as hayáis contrastado
Uds./ellos/ellas hayan contrastado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contrastado
tú hubieras contrastado
Ud./él/ella hubiera contrastado
nosotros, -as hubiéramos contrastado
vosotros, -as hubierais contrastado
Uds./ellos/ellas hubieran contrastado
Presente Continuo
yo estoy contrastando
tú estás contrastando
Ud./él/ella está contrastando
nosotros, -as estamos contrastando
vosotros, -as estáis contrastando
Uds./ellos/ellas están contrastando
Pretérito Continuo
yo estuve contrastando
tú estuviste contrastando
Ud./él/ella estuvo contrastando
nosotros, -as estuvimos contrastando
vosotros, -as estuvisteis contrastando
Uds./ellos/ellas estuvieron contrastando
Imperfecto Continuo
yo estaba contrastando
tú estabas contrastando
Ud./él/ella estaba contrastando
nosotros, -as estábamos contrastando
vosotros, -as estabais contrastando
Uds./ellos/ellas estaban contrastando
Futuro Continuo
yo estaré contrastando
tú estarás contrastando
Ud./él/ella estará contrastando
nosotros, -as estaremos contrastando
vosotros, -as estaréis contrastando
Uds./ellos/ellas estarán contrastando
Condicional Continuo
yo estaría contrastando
tú estarías contrastando
Ud./él/ella estaría contrastando
nosotros, -as estaríamos contrastando
vosotros, -as estaríais contrastando
Uds./ellos/ellas estarían contrastando
Traducciones

contrastar

contrast, to contrast, assay, hallmark, monitor, resist

contrastar

contrastar

contrastar

contraster

contrastar

đối chọi

contrastar

contrast

contrastar

contraste

contrastar

контраст

contrastar

对比

contrastar

對比

contrastar

kontrast

contrastar

kontrast

contrastar

kontrasti

contrastar

コントラスト

contrastar

kontrast

contrastar

A. VT
1. [+ metal] → to assay; [+ medidas] → to check; [+ radio] → to monitor; [+ hechos] → to check, confirm
2. (= resistir) → to resist
B. VI
1. (= hacer contraste) → to contrast (con with)
2. contrastar a o con o contra (= resistir) → to resist; (= hacer frente a) → to face up to

contrastar

v. to contrast.
Ejemplos ?
Por una parte, supuso un importante crecimiento que contrastó con los despidos masivos acometidos por las industrias en los años 20, mientras que por otra la ciudad se convirtió en objetivo principal de los bombarderos aliados durante la Segunda Guerra Mundial, llegando a quedar arrasadas tres cuartas partes.
Esta situación cambió cuando Carter se postuló para la reelección, cuando la autoconfianza de Ronald Reagan contrastó con el temperamento serio e introspectivo de Carter.
La propaganda violenta contrastó con el contenido del álbum, un disco con temas bailables y con fuertes influencias en la música negra, específicamente reggae, funk y jazz.
Por las características que tuvo, la condena a las juntas militares realizada por un gobierno democrático constituyó un hecho sin precedentes en el mundo, que contrastó fuertemente con las transiciones negociadas que tuvieron lugar en aquellos años en Uruguay, Chile, Brasil, España, Portugal y Sudáfrica.: Artículos principales: Carapintadas, Ley de Punto Final y Ley de Obediencia Debida.
Por las características que tuvo, la condena a las juntas militares realizada por un gobierno democrático constituye un hecho sin precedentes en el mundo, que contrastó fuertemente con las transiciones negociadas que tuvieron lugar en aquellos años en Uruguay, Chile, Brasil, España, Portugal y Sudáfrica.
El sentido del humor irónico y a veces negro de Entwistle contrastó con el trabajo más introspectivo de Townshend dentro de The Who.
Los resultados fueron completamente dispares, ya que al éxito que obtuvo el equipo DTA, con Fabián Yannantuoni consagrándose en el Campeonato TC 2000 de Pilotos Privados, lo contrastó el equipo oficial Cobra Team, el cual no consiguió hacer rendir sus máquinas en su mejor forma.
La reflexión intelectual sobre la era de la revolución -industrial, liberal y burguesa- llevó a los intelectuales, estimulados por el Sapere aude kantiano (el espíritu de la Ilustración) a comprometerse en juicios sobre los acontecimientos de su presente, y en casos destacados, a participar de ellos, a veces con consecuencias graves (Lavoisier fue guillotinado al grito: La République n'a pas besoin de savants -"la república no necesita sabios"-). La opuesta valoración de Burke sobre la revolución americana y la francesa contrastó con la participación en ambas de Paine.
Irving también se opuso a la «postura de hombre duro-ofensivo—todos esos hombres recalcitrantes del tipo dice-poco» y contrastó el enfoque de Hemingway con el de Herman Melville, citando el consejo de este último: "ten cuidado a quien busca agradar más que atemorizar"»., interview with the author, The New York Times, 7 de junio de 2012 (2012 Sunday Book Review del 10 de junio de 2012).
Dreher contrastó el trabajo duro, pues el sucio WALL•E es renovado gracias a las labores de los elegantes robots de limpieza en la nave.
Factores políticos, sociales y económicos inciden sobre las instituciones y los grupos sociales; son aquellos grupos que ocupan posiciones sociales dominantes los que, si detectan que las instituciones no responden a sus intereses, fuerzan los cambios. Contrastó y confirmó esta hipótesis con casos de historia contemporánea estadounidense y de la historia europea desde la Edad Media hasta la Revolución Industrial.
Igualmente destacó la canción dedicado a la Virgen de Chiquinquirá, «Chinita», cuyos arreglos y polifonías le dieron un aire de modernidad que contrastó con aquellos grupos gaiteros que jamás tomaron riesgos y se mantuvieron fieles a la tradición.