contraseña

contraseña s. f.

1   Palabra, frase o señal secreta que permite el acceso o el paso por un lugar.

2   Marca o señal que se pone en un objeto.

---

contraseña 

f. Contramarca (segunda marca).

Seña que se dan unas personas a otras para entenderse entre sí, para ser reconocidas o para que les sea permitida alguna cosa.

mil. Palabra o señal que se dan para conocerse unos a otros y no tenerse por enemigos en la confusión del combate o en la oscuridad.

---

contraseña

s f contraseña [kontɾa'seɲa]

1 seña convenida entre varias personas para entenderse o reconocerse entre sí

Tienes que darme la contraseña para que te deje pasar.

2 seña secreta que permite el acceso a algo

Olvidé mi contraseña del correo electrónico.

3 segunda marca hecha en animales y cosas para distinguirlos mejor de otros

La contraseña del ganado del vecino es parecida a la nuestra.

Tesauro

contraseña

sustantivo femenino

contramarca, marca*.

Traducciones

contraseña Passwort

contraseña mot de passe

contraseña senha

contraseña contrassegno, contromarca, parola di ordine, parola d'ordine, password

contraseña كلمة السر

contraseña heslo

contraseña password

contraseña κωδικός πρόσβασης

contraseña salasana

contraseña lozinka

contraseña パスワード

contraseña 암호

contraseña wachtwoord

contraseña passord

contraseña hasło

contraseña пароль

contraseña lösenord

contraseña รหัสผ่าน

contraseña şifre

contraseña mật khẩu

contraseña 密码

contraseña SF

1. (= seña) → countersign, secret mark

2. (Mil, Inform) → password

3. (Teat) (tb contraseña de salida) → pass-out ticket