contrarrestar

(redireccionado de contrarresten)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con contrarresten: contrarrestan

contrarrestar

(Del lat. contra, contra + restare, resistir.)
1. v. tr. Anular una cosa la influencia o el efecto de otra la declaración del presidente contrarrestó el escándalo. compensar, paliar, neutralizar
2. Hacer frente u oposición a una cosa el ejército contrarrestó la ofensiva con un ataque devastador. oponerse, resistir
3. DEPORTES Tirar la pelota desde la banda del saque tras recibirla.

contrarrestar

 
tr. Resistir, hacer frente y oposición a una cosa.

contrarrestar

(kontɾares'taɾ)
verbo transitivo
1. mitigar el resultado de algo Implementaron nuevas medidas para contrarrestar la crisis económica.
2. afrontar y rechazar un dominio contrarrestar el terrorismo

contrarrestar


Participio Pasado: contrarrestado
Gerundio: contrarrestando

Presente Indicativo
yo contrarresto
tú contrarrestas
Ud./él/ella contrarresta
nosotros, -as contrarrestamos
vosotros, -as contrarrestáis
Uds./ellos/ellas contrarrestan
Imperfecto
yo contrarrestaba
tú contrarrestabas
Ud./él/ella contrarrestaba
nosotros, -as contrarrestábamos
vosotros, -as contrarrestabais
Uds./ellos/ellas contrarrestaban
Futuro
yo contrarrestaré
tú contrarrestarás
Ud./él/ella contrarrestará
nosotros, -as contrarrestaremos
vosotros, -as contrarrestaréis
Uds./ellos/ellas contrarrestarán
Pretérito
yo contrarresté
tú contrarrestaste
Ud./él/ella contrarrestó
nosotros, -as contrarrestamos
vosotros, -as contrarrestasteis
Uds./ellos/ellas contrarrestaron
Condicional
yo contrarrestaría
tú contrarrestarías
Ud./él/ella contrarrestaría
nosotros, -as contrarrestaríamos
vosotros, -as contrarrestaríais
Uds./ellos/ellas contrarrestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contrarrestara
tú contrarrestaras
Ud./él/ella contrarrestara
nosotros, -as contrarrestáramos
vosotros, -as contrarrestarais
Uds./ellos/ellas contrarrestaran
yo contrarrestase
tú contrarrestases
Ud./él/ella contrarrestase
nosotros, -as contrarrestásemos
vosotros, -as contrarrestaseis
Uds./ellos/ellas contrarrestasen
Presente de Subjuntivo
yo contrarreste
tú contrarrestes
Ud./él/ella contrarreste
nosotros, -as contrarrestemos
vosotros, -as contrarrestéis
Uds./ellos/ellas contrarresten
Futuro de Subjuntivo
yo contrarrestare
tú contrarrestares
Ud./él/ella contrarrestare
nosotros, -as contrarrestáremos
vosotros, -as contrarrestareis
Uds./ellos/ellas contrarrestaren
Imperativo
contrarresta (tú)
contrarreste (Ud./él/ella)
contrarrestad (vosotros, -as)
contrarresten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contrarrestado
tú habías contrarrestado
Ud./él/ella había contrarrestado
nosotros, -as habíamos contrarrestado
vosotros, -as habíais contrarrestado
Uds./ellos/ellas habían contrarrestado
Futuro Perfecto
yo habré contrarrestado
tú habrás contrarrestado
Ud./él/ella habrá contrarrestado
nosotros, -as habremos contrarrestado
vosotros, -as habréis contrarrestado
Uds./ellos/ellas habrán contrarrestado
Pretérito Perfecto
yo he contrarrestado
tú has contrarrestado
Ud./él/ella ha contrarrestado
nosotros, -as hemos contrarrestado
vosotros, -as habéis contrarrestado
Uds./ellos/ellas han contrarrestado
Condicional Anterior
yo habría contrarrestado
tú habrías contrarrestado
Ud./él/ella habría contrarrestado
nosotros, -as habríamos contrarrestado
vosotros, -as habríais contrarrestado
Uds./ellos/ellas habrían contrarrestado
Pretérito Anterior
yo hube contrarrestado
tú hubiste contrarrestado
Ud./él/ella hubo contrarrestado
nosotros, -as hubimos contrarrestado
vosotros, -as hubísteis contrarrestado
Uds./ellos/ellas hubieron contrarrestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contrarrestado
tú hayas contrarrestado
Ud./él/ella haya contrarrestado
nosotros, -as hayamos contrarrestado
vosotros, -as hayáis contrarrestado
Uds./ellos/ellas hayan contrarrestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contrarrestado
tú hubieras contrarrestado
Ud./él/ella hubiera contrarrestado
nosotros, -as hubiéramos contrarrestado
vosotros, -as hubierais contrarrestado
Uds./ellos/ellas hubieran contrarrestado
Presente Continuo
yo estoy contrarrestando
tú estás contrarrestando
Ud./él/ella está contrarrestando
nosotros, -as estamos contrarrestando
vosotros, -as estáis contrarrestando
Uds./ellos/ellas están contrarrestando
Pretérito Continuo
yo estuve contrarrestando
tú estuviste contrarrestando
Ud./él/ella estuvo contrarrestando
nosotros, -as estuvimos contrarrestando
vosotros, -as estuvisteis contrarrestando
Uds./ellos/ellas estuvieron contrarrestando
Imperfecto Continuo
yo estaba contrarrestando
tú estabas contrarrestando
Ud./él/ella estaba contrarrestando
nosotros, -as estábamos contrarrestando
vosotros, -as estabais contrarrestando
Uds./ellos/ellas estaban contrarrestando
Futuro Continuo
yo estaré contrarrestando
tú estarás contrarrestando
Ud./él/ella estará contrarrestando
nosotros, -as estaremos contrarrestando
vosotros, -as estaréis contrarrestando
Uds./ellos/ellas estarán contrarrestando
Condicional Continuo
yo estaría contrarrestando
tú estarías contrarrestando
Ud./él/ella estaría contrarrestando
nosotros, -as estaríamos contrarrestando
vosotros, -as estaríais contrarrestando
Uds./ellos/ellas estarían contrarrestando
Sinónimos
Traducciones

contrarrestar

affronter

contrarrestar

counteract, offset, oppose

contrarrestar

contrastare

contrarrestar

VT
1. (= resistir) → to resist; (= oponerse) → to oppose
2. (= compensar) → to counteract
contrarrestar el efecto de una vacunato counteract the effect of a vaccine
3. [+ pelota] → to return

contrarrestar

v. to counter, to oppose.

contrarrestar

vt to counteract
Ejemplos ?
3.-Intensidades: Las causas se hacen, generalmente, más evidentes cuando arreglamos los hechos en orden de la intensidad en la que alguna cualidad peculiar existe, aunque no necesariamente, ya que puede ser que estén actuando al mismo tiempo otros factores que contrarresten o modifiquen las causas.
El país espera que las universidades analicen y resuelvan autónornamente sus problemas. Que contrarresten, creadoramente, las maniobras de pequeños grupos activistas, enemigos de la verdadera libertad.
La Comisión Nacional respectiva, ha atendido con especial interés, los problemas relativos a la irrigación, ya que es de sobre sabido que nuestra economía agrícola, jamás podrá cimentarse mientras carezcan de sistemas de riego que contrarresten lo aleatorio de las precipitaciones pluviales.
Sin embargo, compatriotas, a pesar del esfuerzo interno, no es de esperar que el efecto de las medidas fiscales, cambiarias y comerciales señaladas, contrarresten suficientemente en el corto plazo la caída de los ingresos petroleros.
Hoy es diferente, respondió Fernández con cierta superioridad, he distribuido mis fuerzas entre el placer, el estudio y la acción; los planes políticos de entonces los he convertido en un sport que me divierte, y no tengo violentas impresiones sentimentales porque desprecio a fondo a las mujeres y nunca tengo al tiempo menos de dos aventuras amorosas para que las impresiones de una y otra se contrarresten y...
XXX) El Poder regional podrá, dentro de los límites Constitucionales, establecer normas que contrarresten las medidas de exclusión o disfavor que en cualquier otra Región pudieran practicarse en perjuicio de los españoles andaluces.
Insta a las Naciones Unidas, a otras organizaciones internacionales y regionales competentes y a los Estados a que contrarresten la minimización de la contribución de África a la historia y la civilización mundiales, desarrollando y aplicando a tal efecto un programa específico y amplio de investigación, educación y comunicación social a fin de difundir ampliamente una visión equilibrada y objetiva de la fundamental y valiosa contribución de África a la humanidad; 119.
Todas estas medidas, a pesar de que se pretende proporcionar seguridad jurídica y flexibilizar el marco regulatorio del comercio exterior de nuestro país, olvidan incorporar al cuerpo de la iniciativa propuestas o medidas eficaces, eficientes y sobre todo expeditas que contrarresten las prácticas desleales de comercio en que incurre cualquier país o países con los que nuestro país entable relaciones comerciales...
Su objetivo es lograr el equilibrio, aunque no es el único medio para lograrlo, ya que los diseños asimétricos son a menudo más activos que los simétricos, y los diseñadores crean aquí el equilibrio introduciendo elementos que contrastan, colocándolos de manera que se contrarresten y originando así composiciones que permiten a la mirada vagar por ellas al tiempo que construyen una sensación de estabilidad.
Otra posibilidad es construir dos o más bóvedas de cañón en paralelo, de modo que se contrarresten sus respectivos empujes: a menudo se utilizó este método para la construcción de iglesias de varias naves; no obstante, los muros exteriores requieren igualmente de refuerzos.
Nudds y Oswald dijeron que el apoyo para la regla de Allen se basa principalmente en estudios de especies individuales, porque los estudios de varias especies están «confundidos» por los efectos de escala de la «regla de Bergmann» y adaptaciones alternativas que contrarresten las predicciones de la regla de Allen.
En relación al lugar de las mujeres, el EZLN declararía: Acerca de la relación de la estructura político-militar con los gobiernos autónomos: Estas dos fallas, asegura el EZLN, "requieren de nuestra atención especial y, por supuesto, de medidas que las contrarresten.