contrarrestar

(redireccionado de contrarrestada)
También se encuentra en: Sinónimos.

contrarrestar

(Del lat. contra, contra + restare, resistir.)
1. v. tr. Anular una cosa la influencia o el efecto de otra la declaración del presidente contrarrestó el escándalo. compensar, paliar, neutralizar
2. Hacer frente u oposición a una cosa el ejército contrarrestó la ofensiva con un ataque devastador. oponerse, resistir
3. DEPORTES Tirar la pelota desde la banda del saque tras recibirla.

contrarrestar

 
tr. Resistir, hacer frente y oposición a una cosa.

contrarrestar

(kontɾares'taɾ)
verbo transitivo
1. mitigar el resultado de algo Implementaron nuevas medidas para contrarrestar la crisis económica.
2. afrontar y rechazar un dominio contrarrestar el terrorismo

contrarrestar


Participio Pasado: contrarrestado
Gerundio: contrarrestando

Presente Indicativo
yo contrarresto
tú contrarrestas
Ud./él/ella contrarresta
nosotros, -as contrarrestamos
vosotros, -as contrarrestáis
Uds./ellos/ellas contrarrestan
Imperfecto
yo contrarrestaba
tú contrarrestabas
Ud./él/ella contrarrestaba
nosotros, -as contrarrestábamos
vosotros, -as contrarrestabais
Uds./ellos/ellas contrarrestaban
Futuro
yo contrarrestaré
tú contrarrestarás
Ud./él/ella contrarrestará
nosotros, -as contrarrestaremos
vosotros, -as contrarrestaréis
Uds./ellos/ellas contrarrestarán
Pretérito
yo contrarresté
tú contrarrestaste
Ud./él/ella contrarrestó
nosotros, -as contrarrestamos
vosotros, -as contrarrestasteis
Uds./ellos/ellas contrarrestaron
Condicional
yo contrarrestaría
tú contrarrestarías
Ud./él/ella contrarrestaría
nosotros, -as contrarrestaríamos
vosotros, -as contrarrestaríais
Uds./ellos/ellas contrarrestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contrarrestara
tú contrarrestaras
Ud./él/ella contrarrestara
nosotros, -as contrarrestáramos
vosotros, -as contrarrestarais
Uds./ellos/ellas contrarrestaran
yo contrarrestase
tú contrarrestases
Ud./él/ella contrarrestase
nosotros, -as contrarrestásemos
vosotros, -as contrarrestaseis
Uds./ellos/ellas contrarrestasen
Presente de Subjuntivo
yo contrarreste
tú contrarrestes
Ud./él/ella contrarreste
nosotros, -as contrarrestemos
vosotros, -as contrarrestéis
Uds./ellos/ellas contrarresten
Futuro de Subjuntivo
yo contrarrestare
tú contrarrestares
Ud./él/ella contrarrestare
nosotros, -as contrarrestáremos
vosotros, -as contrarrestareis
Uds./ellos/ellas contrarrestaren
Imperativo
contrarresta (tú)
contrarreste (Ud./él/ella)
contrarrestad (vosotros, -as)
contrarresten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contrarrestado
tú habías contrarrestado
Ud./él/ella había contrarrestado
nosotros, -as habíamos contrarrestado
vosotros, -as habíais contrarrestado
Uds./ellos/ellas habían contrarrestado
Futuro Perfecto
yo habré contrarrestado
tú habrás contrarrestado
Ud./él/ella habrá contrarrestado
nosotros, -as habremos contrarrestado
vosotros, -as habréis contrarrestado
Uds./ellos/ellas habrán contrarrestado
Pretérito Perfecto
yo he contrarrestado
tú has contrarrestado
Ud./él/ella ha contrarrestado
nosotros, -as hemos contrarrestado
vosotros, -as habéis contrarrestado
Uds./ellos/ellas han contrarrestado
Condicional Anterior
yo habría contrarrestado
tú habrías contrarrestado
Ud./él/ella habría contrarrestado
nosotros, -as habríamos contrarrestado
vosotros, -as habríais contrarrestado
Uds./ellos/ellas habrían contrarrestado
Pretérito Anterior
yo hube contrarrestado
tú hubiste contrarrestado
Ud./él/ella hubo contrarrestado
nosotros, -as hubimos contrarrestado
vosotros, -as hubísteis contrarrestado
Uds./ellos/ellas hubieron contrarrestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contrarrestado
tú hayas contrarrestado
Ud./él/ella haya contrarrestado
nosotros, -as hayamos contrarrestado
vosotros, -as hayáis contrarrestado
Uds./ellos/ellas hayan contrarrestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contrarrestado
tú hubieras contrarrestado
Ud./él/ella hubiera contrarrestado
nosotros, -as hubiéramos contrarrestado
vosotros, -as hubierais contrarrestado
Uds./ellos/ellas hubieran contrarrestado
Presente Continuo
yo estoy contrarrestando
tú estás contrarrestando
Ud./él/ella está contrarrestando
nosotros, -as estamos contrarrestando
vosotros, -as estáis contrarrestando
Uds./ellos/ellas están contrarrestando
Pretérito Continuo
yo estuve contrarrestando
tú estuviste contrarrestando
Ud./él/ella estuvo contrarrestando
nosotros, -as estuvimos contrarrestando
vosotros, -as estuvisteis contrarrestando
Uds./ellos/ellas estuvieron contrarrestando
Imperfecto Continuo
yo estaba contrarrestando
tú estabas contrarrestando
Ud./él/ella estaba contrarrestando
nosotros, -as estábamos contrarrestando
vosotros, -as estabais contrarrestando
Uds./ellos/ellas estaban contrarrestando
Futuro Continuo
yo estaré contrarrestando
tú estarás contrarrestando
Ud./él/ella estará contrarrestando
nosotros, -as estaremos contrarrestando
vosotros, -as estaréis contrarrestando
Uds./ellos/ellas estarán contrarrestando
Condicional Continuo
yo estaría contrarrestando
tú estarías contrarrestando
Ud./él/ella estaría contrarrestando
nosotros, -as estaríamos contrarrestando
vosotros, -as estaríais contrarrestando
Uds./ellos/ellas estarían contrarrestando
Sinónimos
Traducciones

contrarrestar

affronter

contrarrestar

counteract, offset, oppose

contrarrestar

contrastare

contrarrestar

VT
1. (= resistir) → to resist; (= oponerse) → to oppose
2. (= compensar) → to counteract
contrarrestar el efecto de una vacunato counteract the effect of a vaccine
3. [+ pelota] → to return

contrarrestar

v. to counter, to oppose.

contrarrestar

vt to counteract
Ejemplos ?
Frente a los nobles hereditarios (los uzama), cuya importancia fue declinando con el tiempo, el poder administrativo dependía de las tres asociaciones de palacio (otu) cuya autoridad estaba contrarrestada por el poder civil de los jefes de la ciudad que controlaban el tributo, el trabajo y las tropas del oba.
Esta intimidación, que cumplía el objetivo de desequilibrar y derrumbar mentalmente a la primogénita del jefe del Clan Hyūga, sería contrarrestada por el apoyo verbal de Naruto, quien insta a Hinata a derrotar a Neji para que este dejara de sacar conclusiones definitivas sobre las personas que lo rodean.
Sin embargo, ninguno de esos procesos es probable que sea significativo a lo largo de la vida de la mayoría de especies animales, o incluso en la escala de tiempo de la civilización humana, y la lenta pérdida de la atmósfera es posible que pudiese ser contrarrestada mediante actividades artificiales de terraformación.
La acusación pública en el proceso ordinario tradicional era contrarrestada por el principio de presunción de inocencia, castigándose el perjurio, según los ordenamientos (en ocasiones con pena de talión).
La falta de tierra seca fue contrarrestada por la recuperación de algunos de los lagos, comenzando con el lago Stommeer en 1650, seguido por el Hornmeer en 1674.
Por el contrario, algunos estudios parecen mostrar que las tendencias disgenésicas llevan a una menor diversidad genética, una tendencia que en teoría podría ser contrarrestada con un programa eugenésico.
La inhibición de la síntesis de melanina se ve contrarrestada por el aumento de la concentración de L-DOPA, pero no por el aumento de la tirosinasa.
Disminución del dolor general debido a la calidez y presión que ejerce los diferentes chorros de agua sobre las zonas del cuerpo. La gravedad es contrarrestada por la flotabilidad, facilitando el movimiento y así, la ejercitación.
Como los cuerpos cetónicos son ácidos, esto lleva a una condición conocida como acidosis. Una acidosis metabólica severa, si no es contrarrestada, puede resultar en coma y la muerte.
En 1961 hubo un intento de toma de control de la tamborrada por parte de la sección juvenil del Movimiento, que fue contrarrestada mediante la incorporación al desfile de varias compañías organizadas por diversos colegios de la ciudad, cuyo número se vio considerablemente incrementado a lo largo de los años.
Esta actividad destructiva es contrarrestada por las comunidades biológicas, ya que la línea de costa parece ser estable, y en algunos lugares avanza debido a la contribución de dichas comunidades al depósito calcáreo (acreción).
Análogos del ácido fólico Metotrexato® comp., iny. Su actividad se ve contrarrestada por la leucovorina o folinato cálcico, que se utiliza en la terapia de rescate.