contrariedad

(redireccionado de contrariedades)
También se encuentra en: Sinónimos.

contrariedad

1. s. f. Contratiempo o dificultad imprevista que impide o retrasa un propósito si no hubiera sido por aquella contrariedad, lo hubiéramos publicado hoy mismo. accidente, percance, tropiezo
2. Disgusto, pesar hay que soportar las contrariedades de la vida con paciencia. chasco, desazón
3. Carácter de lo que es contrario a otra cosa.

contrariedad

 
f. Oposición entre dos cosas.
Imprevisto que impide o retarda el logro de un deseo.
Disgusto, desazón.

contrariedad

(kontɾaɾje'ðad)
sustantivo femenino
1. hecho inesperado que dificulta el logro de algo Llegamos tarde porque tuvimos una contrariedad con el auto.
2. decepción producida por ciertos hechos El aumento de los impuestos causó contrariedad en el pueblo.
3. antagonismo de dos cosas entre sí contrariedad de criterios
Sinónimos

contrariedad

sustantivo femenino
3 disgusto, desazón, decepción.
En general, la contrariedad es menos importante que el disgusto, o es su expresión atenuada. Si llueve cuando iba a salir de paseo, siento contrariedad, y no disgusto. La decepción se produce cuando no se cumple algo que esperábamos, y es también más intensa que la contrariedad.
Traducciones

contrariedad

opposition

contrariedad

SF
1. (= obstáculo) → obstacle; (= contratiempo) → setback, trouble; (= pega) → snag, trouble
2. (= disgusto) → vexation, annoyance
producir contrariedad a algnto annoy sb
3. (= oposición) → contrary nature
Ejemplos ?
¿Cómo osar condenar las ciencias ante una de las sociedades más sabias de Europa, ensalzar la ignorancia en una célebre Academia y conciliar el desprecio por el estudio con el respeto por los verdaderos sabios? He visto estas contrariedades y no me han en lo absoluto desanimado.
6quién había de saberlo'? El último día que se mostró tal como había sido, comprensivo y bondadoso, no tuvo contrariedades. ¿Quién había de molestarlo si era tan bueno, tan generoso, tan amable?
No me abstengo por ningún vaticinio que sepa y tampoco la veneranda madre me dijo nada de parte de Zeus, sino que se me oprime el corazón y el alma cuando un hombre, porque tiene más poder, quiere privar a su igual de lo que le corresponde y le quita la recompensa. Tal es el gran pesar que tengo, a causa de las contrariedades que mi ánimo ha sufrido.
urante todo aquel tiempo había seguido amando a Dora más que nunca. Su recuerdo me servía de refugio en mis contrariedades y mis penas, y hasta me consolaba de la pérdida de mi amigo.
L'acritud de su carácter, la hiel de sus versos, deben atribuírse, más que a nativa malignidad, a las contrariedades de su vida, a su amor desgraciado, a sus continuas enfermedades, a la parálisis que años enteros le clavó en el lecho hasta victimarle en 1856.
Pero no se trata ahora de esta pena, con la cual vivo y viviré perpetuamente en santa paz, y a cuyo dulce tormento no renunciaría por nada del mundo... Se trata de contrariedades de otra índole, en que por fortuna caben alteraciones, y que van a tener en seguida total remedio.
De la Revista de la Habana nada le diré aquí; ni de su traducción de las Melodías de Tomás Moore; ni de su cariño de hijo para José de la Luz, y de hermano para Ramón Zambrana; ni de la tierna amistad que le profesaron, aun cuando las contrariedades le tenían el carácter un tanto deslucido, los hombres, jóvenes o canosos, que llevaban a Cuba en el corazón, y la veían, fiera y elegante, en aquella alma fina de poeta.
Ninguno, ciertamente; ya que, agradecidísimo para con Dios por haberse dignado escogerle para tan sublime empresa, sabrá soportar y aun abrazar con heroica magnanimidad todas las contrariedades, asperezas, sufrimientos, fatigas, calumnias, indigencias, hambres y hasta la misma muerte, con tal de arrancar una sola alma de las fauces del infierno.
Se miraba ante el espejo y era mucha su alegría al verse joven, blanca, sonrosada y más bella que las demás mujeres. Estos momentos de júbilo le daban aliento para sufrir todas las contrariedades de los otros días y esperar el próximo domingo.
Sobre los problemas de índole moral que puede plantear el amor en la sociedad comunista libertaria, como son los que hallen su origen en las contrariedades amorosas, la comunidad y la libertad no tienen más que dos caminos para que las relaciones humanas y sexuales se desarrollen normalmente.
Por este odio de los herejes y de los malos hubo de sufrir Jerónimo muchas contrariedades, especialmente cuando los pelagianos asaltaron el convento de Belén y lo saquearon; pero soportó gustoso todos los malos tratos y los ultrajes, sin decaer de ánimo, pronto como estaba para morir por la defensa de la fe cristiana.
Este desgraciado niño, miss Trotwood, ha sido en nuestra casa la causa de muchas contrariedades y disturbios domésticos durante la vida de mi querida mujer, y también después.