contrapesar


También se encuentra en: Sinónimos.

contrapesar

1. v. tr. Hacer una cosa de contrapeso a otra el saco de arena contrapesa el paquete que suben con polea.
2. Compensar el efecto de una cosa con el de otra de efecto contrario el nacimiento de su hijo contrapesó el dolor del parto. subsanar

contrapesar

 
tr. Servir de contrapeso [a una cosa].
fig.Igualar, compensar, subsanar [una cosa] con otra.

contrapesar


Participio Pasado: contrapesado
Gerundio: contrapesando

Presente Indicativo
yo contrapeso
tú contrapesas
Ud./él/ella contrapesa
nosotros, -as contrapesamos
vosotros, -as contrapesáis
Uds./ellos/ellas contrapesan
Imperfecto
yo contrapesaba
tú contrapesabas
Ud./él/ella contrapesaba
nosotros, -as contrapesábamos
vosotros, -as contrapesabais
Uds./ellos/ellas contrapesaban
Futuro
yo contrapesaré
tú contrapesarás
Ud./él/ella contrapesará
nosotros, -as contrapesaremos
vosotros, -as contrapesaréis
Uds./ellos/ellas contrapesarán
Pretérito
yo contrapesé
tú contrapesaste
Ud./él/ella contrapesó
nosotros, -as contrapesamos
vosotros, -as contrapesasteis
Uds./ellos/ellas contrapesaron
Condicional
yo contrapesaría
tú contrapesarías
Ud./él/ella contrapesaría
nosotros, -as contrapesaríamos
vosotros, -as contrapesaríais
Uds./ellos/ellas contrapesarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contrapesara
tú contrapesaras
Ud./él/ella contrapesara
nosotros, -as contrapesáramos
vosotros, -as contrapesarais
Uds./ellos/ellas contrapesaran
yo contrapesase
tú contrapesases
Ud./él/ella contrapesase
nosotros, -as contrapesásemos
vosotros, -as contrapesaseis
Uds./ellos/ellas contrapesasen
Presente de Subjuntivo
yo contrapese
tú contrapeses
Ud./él/ella contrapese
nosotros, -as contrapesemos
vosotros, -as contrapeséis
Uds./ellos/ellas contrapesen
Futuro de Subjuntivo
yo contrapesare
tú contrapesares
Ud./él/ella contrapesare
nosotros, -as contrapesáremos
vosotros, -as contrapesareis
Uds./ellos/ellas contrapesaren
Imperativo
contrapesa (tú)
contrapese (Ud./él/ella)
contrapesad (vosotros, -as)
contrapesen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contrapesado
tú habías contrapesado
Ud./él/ella había contrapesado
nosotros, -as habíamos contrapesado
vosotros, -as habíais contrapesado
Uds./ellos/ellas habían contrapesado
Futuro Perfecto
yo habré contrapesado
tú habrás contrapesado
Ud./él/ella habrá contrapesado
nosotros, -as habremos contrapesado
vosotros, -as habréis contrapesado
Uds./ellos/ellas habrán contrapesado
Pretérito Perfecto
yo he contrapesado
tú has contrapesado
Ud./él/ella ha contrapesado
nosotros, -as hemos contrapesado
vosotros, -as habéis contrapesado
Uds./ellos/ellas han contrapesado
Condicional Anterior
yo habría contrapesado
tú habrías contrapesado
Ud./él/ella habría contrapesado
nosotros, -as habríamos contrapesado
vosotros, -as habríais contrapesado
Uds./ellos/ellas habrían contrapesado
Pretérito Anterior
yo hube contrapesado
tú hubiste contrapesado
Ud./él/ella hubo contrapesado
nosotros, -as hubimos contrapesado
vosotros, -as hubísteis contrapesado
Uds./ellos/ellas hubieron contrapesado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contrapesado
tú hayas contrapesado
Ud./él/ella haya contrapesado
nosotros, -as hayamos contrapesado
vosotros, -as hayáis contrapesado
Uds./ellos/ellas hayan contrapesado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contrapesado
tú hubieras contrapesado
Ud./él/ella hubiera contrapesado
nosotros, -as hubiéramos contrapesado
vosotros, -as hubierais contrapesado
Uds./ellos/ellas hubieran contrapesado
Presente Continuo
yo estoy contrapesando
tú estás contrapesando
Ud./él/ella está contrapesando
nosotros, -as estamos contrapesando
vosotros, -as estáis contrapesando
Uds./ellos/ellas están contrapesando
Pretérito Continuo
yo estuve contrapesando
tú estuviste contrapesando
Ud./él/ella estuvo contrapesando
nosotros, -as estuvimos contrapesando
vosotros, -as estuvisteis contrapesando
Uds./ellos/ellas estuvieron contrapesando
Imperfecto Continuo
yo estaba contrapesando
tú estabas contrapesando
Ud./él/ella estaba contrapesando
nosotros, -as estábamos contrapesando
vosotros, -as estabais contrapesando
Uds./ellos/ellas estaban contrapesando
Futuro Continuo
yo estaré contrapesando
tú estarás contrapesando
Ud./él/ella estará contrapesando
nosotros, -as estaremos contrapesando
vosotros, -as estaréis contrapesando
Uds./ellos/ellas estarán contrapesando
Condicional Continuo
yo estaría contrapesando
tú estarías contrapesando
Ud./él/ella estaría contrapesando
nosotros, -as estaríamos contrapesando
vosotros, -as estaríais contrapesando
Uds./ellos/ellas estarían contrapesando
Sinónimos
Traducciones

contrapesar

contrabalançar

contrapesar

modvægt

contrapesar

VT
1. (= hacer contrapeso) → to counterbalance
2. (= compensar) → to offset, compensate for
Ejemplos ?
Equilibrio de la Amenaza de Stephen Walt, 1985: que sostiene que la conducta de los Estados que pueden contrapesar al poderoso está condicionada por la percepción que tiene sobre él.
El corvo se toma como un martillo, con la punta mirando directamente a los pies del enemigo y manteniendo la mano a la altura de la cadera. La mano desarmada se mantiene cercana al cuerpo para contrapesar o se usa para fintear, forzando al enemigo a exponerse.
Para contrapesar el creciente laicismo imperante durante el periodo liberal e impulsado por antiguos socios de la Unión Católica, el arzobispo de Santiago, Mariano Casanova, decretó en 1888 la creación de la Universidad Católica de Chile.
Hay varios tipos de servicio de transporte público, comencemos con los buses, si vives cerca a Yerbateros (Terminal Molina) vas a tener que contrapesar entre precio y seguridad, si vives por San Isidro o Miraflores, tienes cerca a Cruz del Sur, Oltursa, Turismo Central pero hay otras más, ahora si vives por el cono norte está el Terminal de Plaza Norte donde también está Oltusa, Turismo Raraz y otras más pero también la empresa Apocalipsis con un servicio especial a buen precio.
C., Filipo fue enviado de nuevo con otros varios como embajador en Grecia para contrapesar la influencia y planes de Perseo de Macedonia, y junto con Atilio visitó Epiro, Etolia, Tesalia, Beocia, Eubea y el Peloponeso; donde debían reunirse con sus otros colegas.
Para el gobierno italiano, el control de Rodas y de parte del archipiélago, es considerado como un importante éxito para contrapesar la presencia británica en el Mediterráneo, el Dodecaneso Italiano poseía 2.688,33 km² para el año 1920.
Sin embargo, para contrapesar la instauración del comunismo en Rusia y la creación de la URSS, las fuerzas polacas rápidamente se apoderaron de toda Galitzia.
Sus gavilanes (los "brazos" metálicos de la cruz que sobresalen del ancho de la hoja) totalmente rectos y perpendiculares a la hoja serían los más comunes de ver en sus primeros diseños, pasando a curvarse hacia el filo a medida que ganaban longitud total llegado el Renacimiento. El pomo, grande y pesado, servía junto a la empuñadura para contrapesar y dar mejor equilibrio al arma.
Desde su base en Tao-Klarjeti, luchó para ampliar los territorios controlados por su dinastía y buscó el protectorado bizantino para contrapesar el empuje árabe hasta su asesinato c.
Durante los años 1970, la mayor parte del mundo pasó a reconocer a la República Popular China, incluso Estados Unidos, que finalmente aceptó que el asiento de China en las Naciones Unidas pasara a la República Popular, durante la presidencia de Richard Nixon, con el fin de contrapesar internacionalmente a la URSS, en el contexto de la Guerra Fría.
En 1915 Dorothy se convenció de la necesidad de contrapesar la visión unilateral y propagandística que de la guerra ofrecían los periódicos británicos.
Las ventajas de la propuesta —su sencillez y bajo coste— no lograron contrapesar las desventajas citadas, por lo que no fue atendida.