contrapartida

(redireccionado de contrapartidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

contrapartida

1. s. f. Concesión que se otorga para compensar los efectos negativos de otra cosa. compensación, indemnización
2. COMERCIO Asiento para corregir algún error en la contabilidad por partida doble.
3. COMERCIO Concesión, en un tratado comercial, que compensa las ventajas otorgadas a la otra parte contratante.
4. ECONOMÍA Operación del intermediario que actúa como vendedor o comprador contra su propio cliente, en lugar de ejecutar sus órdenes.

contrapartida

 
f. Asiento para corregir algún error en la contabilidad por partida doble.
En los tratados de comercio, concesión que compensa las ventajas otorgadas a la otra parte contratante.
Cosa que produce efectos contrarios a otra, compensándola.

contrapartida

(kontɾapaɾ'tiða)
sustantivo femenino
1. cosa que compensa a otra No salimos de vacaciones,pero en contrapartida cambiamos el auto.
2. finanzas registro que se realiza en corrección de un error en la tesorería por partida doble Una contrapartida se formula para cancelar un asiento incorrecto.
Sinónimos

contrapartida

sustantivo femenino
Traducciones

contrapartida

contropartita

contrapartida

SF
1. (Com, Fin) → balancing entry
2. (= compensación) → compensation
pero como contrapartida añade quebut in contrast she adds that ...
como contrapartida deas o in compensation for, in return for
dar algo de contrapartida de algoto give sth in return for sth
Ejemplos ?
consiste en una salsa elaborada en la cocina y servida en un plato, al estilo de la culinaria francesa, y difiere bastante de sus contrapartidas de la cocinas asiáticas en la que las salsas forman parte del plato 'en sí', como es el caso de los diferentes currys.
Por ejemplo el día y la noche tienen sus contrapartidas mitológicas Dagr/Skinfaxi y Nótt/Hrímfaxi, el sol y el lobo que la persigue (en esta mitología «el» sol es femenino y «la» luna, masculina), trayendo la oscuridad Sól y Sköll, la luna y el lobo que la persigue Máni y Hati, y la oposición total entre Niflheim y Muspelheim que da origen al mundo.
Los japoneses adoptaron la política de construir acorazados que fueran superiores individualmente a sus contrapartidas extranjeras.
En los mercados financieros las contrapartidas que se dedican permanentemente a cotizar swaps se llaman creadores de mercado o "market makers".
La posibilidad de transportar juntas las dos cargas llegó con el P-47D-20 (y sus contrapartidas de la planta de Evansville, que introducía un ala "universal" con soportes subalares para bombas de 454 kg en cada lado y/o un depósito de 568 l, más la carga ventral.
La ganancia obtenida es "sólo" de la raíz cuadrada, lo que contrasta con otras mejoras de los algoritmos cuánticos que obtienen mejoras de orden exponencial sobre sus contrapartidas clásicas.
Sin embargo, a diferencia del proyecto Heroes Reborn mencionado anteriormente, la publicación de los títulos Ultimate no implicó la cancelación de sus contrapartidas situadas en el universo Marvel habitual.
Consecuentemente, la capacidad industrial japonesa no tenía posibilidades de competir con la estadounidense, por lo que se necesitaba diseñar nuevos acorazados que fueran superiores individualmente a sus contrapartidas estadounidenses..
Al final de la operación, aunque ha habido momentos en que teníamos un beneficio, la misma nos ha resultado perdedora ya que hemos acabado pagando 515 euros en total. Los swaps se negocian OTC entre dos contrapartidas.
Para una de las partes un swap gráficamente se puede representar de la siguiente manera Donde se producen para una de las contrapartidas una serie de flujos de cobros y una serie de flujos de pagos desde el momento inicial del contrato (tv).
El inventario consonántico mínimo podría estar formado por los siguientes elementos:: Donde el contraste entre fonemas de una misma casilla no es de tipo sorda/sonora sino muy probablemente de tipo fortis / lenis (siendo las contrapartidas fortes de lenes.
El New York Mercantile Exchange (NYMEX) ha creado un mecanismo de compensación para algunos derivados OTC energéticos comúnmente negociados que permite a las contrapartidas de muchas transacciones OTC bilaterales acordar transferir mutuamente la negociación a ClearPort, eliminando el riesgo de crédito y rendimiento para las contrapartidas de transacciones iniciales OTC.