contraparte

contraparte

s. f. DERECHO Persona o institución que asegura la gestión adecuada de los fondos, bienes o recursos donados por otros el alcalde se ofreció como contraparte de la ayuda para educación de UNICEF.
Traducciones

contraparte

controparte
Ejemplos ?
A estos elementos habría que sumarles los de la contraparte española, en la que la empresa de la conquista tenía objetivos fundamentalmente económicos, basado en una supuesta legalidad otorgada por la iglesia y la corona se podría, “descubrir, rescatar oro y pacificar” que no era otra cosa que invadir, robar y explotar.
La urbanización de la población ha sido la contraparte del proceso de industrialización, experiencia compartida por otros países en desarrollo.
Lo que sostengo es que hay que ser muy objetivos, reconocer que no nada más de esta crisis, sino de todas las que ha vivido nuestro país en los últimos 20 años -y lamentablemente han sido varias- tenemos un grave denominador común, y es nuestra acendrada dependencia del ahorro externo, de los recursos que nos llegan de afuera; pero la contraparte de eso es nuestra incapacidad de generar nuestros propios recursos, nuestro propio ahorro interno para pagar por la inversión que necesita el país para tener una economía verdaderamente en expansión, que genere empleos y que genere salarios.
CONDUCTOR: Señor Presidente: déjeme hacerle tres preguntas: En los últimos meses ha aflorado que la corrupción no es como decían muchos "exclusiva del sector público", sino que siempre que hay un acto de corrupción en el sector público hay una contraparte en el sector privado.
37.- Exoneración de tributos.- Se establecen exoneraciones tributarias conforme a las siguientes disposiciones: a) Las instituciones de educación superior están exentas del pago de toda clase de impuestos y contribuciones fiscales, municipales, especiales o adicionales, incluyendo la contribución a la Contraloría General del Estado; Suplemento -- Registro Oficial Nº 298 -- Martes 12 de Octubre del 2010 -- 11 b) En los actos y contratos en que intervengan estas instituciones, la contraparte deberá pagar el tributo...
Artículo 189.- La solicitud de declaración administrativa que se interponga deberá contener los siguientes requisitos: : :I.- Nombre del solicitante y, en su caso, de su representante; : :II.- Domicilio para oír y recibir notificaciones; : :III.- Nombre y domicilio de la contraparte o de su representante; : :IV.- El objeto de la solicitud, detallándolo en términos claros y precisos; : :V.- La descripción de los hechos, y : :VI.- Los fundamentos de derecho.
No será necesaria la aclaración anterior, en el caso de que las Organizaciones de Abastecedores de Caña demanden al Ingenio determinada prestación sin especificar su monto, nombre de Abastecedores de Caña y toneladas de caña entregadas por cada uno, ya que en caso de procedencia, toda cuantificación podrá hacerse al efectuarse la liquidación de lo fallado, mediante estimados de producción o volumen de caña de azúcar y promedios de contenido de sacarosa o índice de calidad que corresponda, así como registros de Abastecedores de Caña, a menos que la Junta Permanente estime que son necesarias para la defensa de la contraparte o resolución de la controversia...
Con el Fondo de Solidaridad para la Producción, más de 600 mil productores que no tenían acceso al crédito, encontraron financiamiento con la sola contraparte de su palabra, para producir en cerca de 2 millones de hectáreas; 200 mil cafetaleros con menos de cinco hectáreas recibieron apoyo para la producción y comercialización; 87 organizaciones forestales y más de mil organizaciones de productores indígenas, conforme a sus propias iniciativas, recibieron recursos para el desarrollo de proyectos productivos.
De esta manera, se registrará un superávit en la cuenta de capital en 1995 que será la contraparte de un saldo deficitario en la cuenta corriente.
Asimismo, deberá exhibir el solicitante el número de copias simples de la solicitud y de los documentos que a ella se acompaña, necesarios para correr traslado a la contraparte.
Sin embargo, esta situación ha comenzado a cambiar ya que a partir de julio de 1998, el Estado ha entregado su aporte patronal, a la vez que una Comisión Técnica del IGSS está negociando con su contraparte del Ministerio de Finanzas Públicas una nueva política en este sentido.
La contraparte, la distribución del segmento para que ustedes vean además, esto significa maquinaria agrícola, equipos de elevación y manipulación, motores, generadores, transformadores eléctricos, estructuras metálicas, maquinaria de uso especial y general, acoplados, remolques que se distribuye esto y que realmente es muy importante porque además estamos exigiendo la contraprestación por parte del sector empresario de conservar los puestos de trabajo al máximo del mes de diciembre que, como ustedes saben, estacionalmente es el trimestre de mayor nivel de ocupación.