contralto

contralto

(Voz italiana.)
1. s. f. MÚSICA Voz femenina más grave.
2. s. m. MÚSICA Voz masculina más aguda.
3. s. m. y f. MÚSICA Persona que tiene o que canta con esta tesitura de voz.

contralto

 
m. mús. Voz media entre la de tiple y la de tenor.

contralto

(kon'tɾalto)
sustantivo masculino
música voz entre las de soprano y tenor, la de sonido más bajo entre las voces femeninas Las voces de contralto son las más graves entre las voces femeninas.

contralto


sustantivo femenino
música mujer que posee esta voz Esta obra tiene dúos para sopranos y contraltos.

contralto


abreviación
música instrumento musical que pertenece a este registro de voz flauta contralto
Traducciones

contralto

alto, contralto

contralto

contralto

contralto

Alt

contralto

contralto

contralto

контральто

contralto

alt

contralto

contralto

contralto

kontralt

contralto

ALT

contralto

콘트랄토

contralto

A. ADJcontralto
B. SMF (= mujer) → contralto; (= hombre) → counter tenor
Ejemplos ?
En suma, ellos, el día que se marcharon, mostrábanse tristes, sintiendo dejar aquel pueblo donde tan afectuosamente se les trataba, donde alternaban con lo más granado del sexo masculino. La contralto, a quien le había salido un protector (según malas lenguas), iba hecha un mar de lágrimas.
Sin embargo, como en provincia no hay originalidad posible en el vivir y es fuerza que todos vayan unos tras otros como mulos de reata, la perspectiva de encontrarme sólo en el salón del Casino de la Amistad, en aquel salón lúgubre cuando no lo puebla el ruido de las disputas; el terror de pasarme la velada en compañía de tres o cuatro catarros crónicos (el senado machucho que no suelta por nada su rincón); el recelo de que me llamasen tacaño, y dijesen que había querido ahorrar el dinero del abono; el fastidio de que viniesen a contarme novecientas grillas sobre la hermosura de la contralto y la voz del tenor...
En la actualidad contaba cuarenta años, no tenía hijos y po­seía esa pasión desordenada por el placer que constituye el secreto de la eterna juventud. De repente, miró con curiosidad a su alrededor y preguntó con su clara voz de contralto: -¿Dónde está mi quiromántico?
La rana por los semblantes bien conoció, sin embargo, que habían de ser muy pocas las palmadas y los bravos, saliose del corro y dijo: «¡Cómo desentona el asno!» Éste replicó: «Los tiples sí que están desentonados.» «Quien lo echa todo a perder, añadió un grillo chillando, es el cerdo.» «Poco a poco, respondió luego el marrano: nadie desafina más que la cigarra contralto.» «Tenga modo y hable bien, saltó la cigarra: es falso; esos tábanos tenores son los autores del daño.» Cortó el león la disputa diciendo: «¡Grandes bellacos, ¿antes de empezar la solfa no la estabais celebrando?
Aquella voz era la suya: decíamelo el corazón, porque se combinaba con toda su persona el maravilloso contralto que llenó los ámbitos del templo, alternado por las majestuosas armonías del órgano.
Por su desgracia acertó a gustar a una joven, personita muy bien educada también, la cual es verdad que no sabía gobernar una casa, pero se embaulaba en el cuerpo en sus ratos perdidos, que eran para ella todos los días, una novela sentimental, con la más desatinada afición que en el mundo jamás se ha visto; tocaba su poco de piano y cantaba su poco de aria de vez en cuando, porque tenía una bonita voz de contralto.
-Es que la Duchesini no valía gran cosa, si hemos de ser francos y justos -respondió febrilmente Quiñones, que atendía extático a las notas de la contralto-.
La pianista, encantada de aquella feliz ocurrencia que le permitía lucirse en su acompañamiento, comenzó su ejecución. :::«Cessari, y suoni...», cantó Estela, en un contralto admirable.
En algunos momentos el uso de los instrumentos de viento madera (corno inglés, flauta contralto) tiene un efecto exótico y evocador.
Esta en concreto entre flauta contralto y violín solo tocando en armónicos una escala pentatónica como las de antes es realmente inusual.
Esta versión se ofreció en italiano con recitativos (en lugar de diálogos hablados) y el papel de Mignon, originalmente de mezzosoprano, fue cantada por una soprano (Christine Nilsson), y el papel de Frédéric, originalmente de tenor, lo cantó una contralto (Zelia Trebelli-Bettini).
Las versiones de la ópera representadas fuera de Francia, en particular, la de los Estados Unidos e Italia, han sido en italiano (más tarde también en francés), con Mignon como una soprano o mezzosoprano, y Frédéric como un mezzosoprano o contralto, y con los recitativos cantados y el finale acortado.