contrahecho


También se encuentra en: Sinónimos.

contrahecho, a

(Del ant. contrecho, baldado < lat. contractus, contraído, part. de contrahere, contraer.)
adj./ s. Que está jorobado o torcido hizo una caricatura del contrahecho sacristán. deforme

contrahecho, -cha

 
adj.-s. Que tiene torcido o corvado el cuerpo.
Sinónimos

contrahecho

, contrahecha
Traducciones

contrahecho

ADJ
1. (Anat) → hunchbacked
2. (= falso) [moneda] → counterfeit; [documento, prueba] → fake, faked, forged; [libro] → spurious
Ejemplos ?
-Pero ¿por qué, señor? -El por qué no puede oscurecérsete -murmuró Rafael-. ¿No ves mi cuerpo contrahecho y mi rostro feo y repulsivo? -¡Señor, señor!
El arlequinesco y contrahecho frac, las trabillas, el corbatín de muelle, todos instrumentos de tortura, símbolos de su despótico y vanidoso imperio.
Al lado de ellos un muchacho feo y contrahecho que tenia a una puta al lado tal mujer era una autentica zorra tocaba un aire popular italiano en un mal violín.
Ahora del ser, que les mostró hace poco de Angélica el indicio contrahecho, Bayardo, como es fiel, duda tampoco y se apresta a servir como ha siempre hecho.
Lo cual es grave, señores, muy grave. Estudiando el asunto recuerdo que conocí al contrahecho en un café; lo recuerdo perfectamente.
Es un sauce corpulento y venerable pero muy viejo y contrahecho, con una hendidura en el tronco, de la cual salen hierbajos y zarzamoras.
Mas él, como viniese a comer y abriese el arca, vio el mal pesar, y sin dubda creyó ser ratones los que el daño habían hecho, porque estaba muy al propio contrahecho de cómo ellos lo suelen hacer.
Repentinamente, de una de aquellas brillantes paredes, comenzó a brotar algo contrahecho que turbó el supremo éxtasis artístico en el cual me encontraba; era un adefesio de tres deformes cabezas, su cuerpo se cubría de purulentas escamas y se le desprendían unos gigantescos tentáculos que semejaban repulsivas boas.
«Dígolo porque la negra de casa estaba enamorada de un negro, asimismo esclavo de casa, el cual negro dormía en el zaguán, que es entre la puerta de la calle y la de en medio, detrás de la cual yo estaba; y no se podían juntar sino de noche, y para esto habían hurtado o contrahecho las llaves; y así, las más de las noches bajaba la negra, y, tapándome la boca con algún pedazo de carne o queso, abría al negro, con quien se daba buen tiempo, facilitándolo mi silencio, y a costa de muchas cosas que la negra hurtaba.
El esposo, contrahecho y feo, envió a su hermano Paolo para que se casara por poder suyo, no atreviéndose a presentarse en persona ante la joven, en previsión de un desengaño fatal y del rechazo consiguiente.
Si mucho se admiró el coplero de aquel aparato y magnificencia, no menos se admiraron todos los demás al ver su figura ridícula, porque era el hombre la más triste visión que imaginarse puede: reviejuelo, arrugadito, moreno, remellado, tuerto de un ojo, romo, calvo, algo tiñoso, chiquirritillo y contrahecho; si bien es verdad que lo desfiguraban en parte las barbas, el sudor negro, el polvo, el cisco y las telarañas que le cubrían el rostro.
Agravio me hace el velo y la mano que cruza, dando muerte, entre mi bien estrecho y los ojos, mediante los que vierte el gran deseo que desfoga el pecho, que, según vos variáis, es contrahecho.