contradecir

(redireccionado de contradecían)
También se encuentra en: Sinónimos.

contradecir

(Del lat. contra, contra + dicere, decir.)
1. v. tr. Decir lo contrario que otra persona o negar lo que ésta afirma como cierto disfrutaba contradiciéndola en público. objetar, rebatir confirmar
2. v. prnl. Estar en oposición una cosa con otra sus palabras se contradicen con sus actos. contraponerse
3. Decir una persona lo contrario de lo que antes había afirmado se contradice continuamente, de tal manera que no acierto a saber cuál es su posición. desdecirse
NOTA: Se conjuga como: decir

contradecir

 
tr. Decir uno lo contrario [de lo que otro afirma].
Obrar de forma contraria una cosa.
prnl. Decir uno lo contrario de lo que había sostenido anteriormente; decir cosas contradictorias.
Conjugación como decir.

contradecir

(kontɾaðe'θiɾ)
verbo transitivo
decir lo contrario que otra persona o negar lo que ésta afirma como cierto Esta noticia contradice la de ayer.

contradecir


Participio Pasado: contradicho
Gerundio: contradiciendo

Presente Indicativo
yo contradigo
tú contradices
Ud./él/ella contradice
nosotros, -as contradecimos
vosotros, -as contradecís
Uds./ellos/ellas contradicen
Imperfecto
yo contradecía
tú contradecías
Ud./él/ella contradecía
nosotros, -as contradecíamos
vosotros, -as contradecíais
Uds./ellos/ellas contradecían
Futuro
yo contradeciré
tú contradecirás
Ud./él/ella contradecirá
nosotros, -as contradeciremos
vosotros, -as contradeciréis
Uds./ellos/ellas contradecirán
Pretérito
yo contradije
tú contradijiste
Ud./él/ella contradijo
nosotros, -as contradijimos
vosotros, -as contradijisteis
Uds./ellos/ellas contradijeron
Condicional
yo contradeciría
tú contradecirías
Ud./él/ella contradeciría
nosotros, -as contradeciríamos
vosotros, -as contradeciríais
Uds./ellos/ellas contradecirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contradijera
tú contradijeras
Ud./él/ella contradijera
nosotros, -as contradijéramos
vosotros, -as contradijerais
Uds./ellos/ellas contradijeran
yo contradijese
tú contradijeses
Ud./él/ella contradijese
nosotros, -as contradijésemos
vosotros, -as contradijeseis
Uds./ellos/ellas contradijesen
Presente de Subjuntivo
yo contradiga
tú contradigas
Ud./él/ella contradiga
nosotros, -as contradigamos
vosotros, -as contradigáis
Uds./ellos/ellas contradigan
Futuro de Subjuntivo
yo contradijere
tú contradijeres
Ud./él/ella contradijere
nosotros, -as contradijéremos
vosotros, -as contradijereis
Uds./ellos/ellas contradijeren
Imperativo
contradi (tú)
contradiga (Ud./él/ella)
contradecid (vosotros, -as)
contradigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contradicho
tú habías contradicho
Ud./él/ella había contradicho
nosotros, -as habíamos contradicho
vosotros, -as habíais contradicho
Uds./ellos/ellas habían contradicho
Futuro Perfecto
yo habré contradicho
tú habrás contradicho
Ud./él/ella habrá contradicho
nosotros, -as habremos contradicho
vosotros, -as habréis contradicho
Uds./ellos/ellas habrán contradicho
Pretérito Perfecto
yo he contradicho
tú has contradicho
Ud./él/ella ha contradicho
nosotros, -as hemos contradicho
vosotros, -as habéis contradicho
Uds./ellos/ellas han contradicho
Condicional Anterior
yo habría contradicho
tú habrías contradicho
Ud./él/ella habría contradicho
nosotros, -as habríamos contradicho
vosotros, -as habríais contradicho
Uds./ellos/ellas habrían contradicho
Pretérito Anterior
yo hube contradicho
tú hubiste contradicho
Ud./él/ella hubo contradicho
nosotros, -as hubimos contradicho
vosotros, -as hubísteis contradicho
Uds./ellos/ellas hubieron contradicho
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contradicho
tú hayas contradicho
Ud./él/ella haya contradicho
nosotros, -as hayamos contradicho
vosotros, -as hayáis contradicho
Uds./ellos/ellas hayan contradicho
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contradicho
tú hubieras contradicho
Ud./él/ella hubiera contradicho
nosotros, -as hubiéramos contradicho
vosotros, -as hubierais contradicho
Uds./ellos/ellas hubieran contradicho
Presente Continuo
yo estoy contradiciendo
tú estás contradiciendo
Ud./él/ella está contradiciendo
nosotros, -as estamos contradiciendo
vosotros, -as estáis contradiciendo
Uds./ellos/ellas están contradiciendo
Pretérito Continuo
yo estuve contradiciendo
tú estuviste contradiciendo
Ud./él/ella estuvo contradiciendo
nosotros, -as estuvimos contradiciendo
vosotros, -as estuvisteis contradiciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron contradiciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba contradiciendo
tú estabas contradiciendo
Ud./él/ella estaba contradiciendo
nosotros, -as estábamos contradiciendo
vosotros, -as estabais contradiciendo
Uds./ellos/ellas estaban contradiciendo
Futuro Continuo
yo estaré contradiciendo
tú estarás contradiciendo
Ud./él/ella estará contradiciendo
nosotros, -as estaremos contradiciendo
vosotros, -as estaréis contradiciendo
Uds./ellos/ellas estarán contradiciendo
Condicional Continuo
yo estaría contradiciendo
tú estarías contradiciendo
Ud./él/ella estaría contradiciendo
nosotros, -as estaríamos contradiciendo
vosotros, -as estaríais contradiciendo
Uds./ellos/ellas estarían contradiciendo
Sinónimos

contradecir

intransitivo y transitivo
1 impugnar, objetar, rebatir, refutar, opugnar, confutar*, discutir*. confirmar.
Contradecir es oponerse a lo que otro dice, ya sea con razones o argumentos, ya por motivos afectivos o de índole no racional, como el llamado espíritu de contradicción. Impugnar, objetar, rebatir, refutar y el poco usado opugnar suponen necesariamente contradecir con argumentos, pruebas o razones. Cuando estas son convincentes se utiliza confutar. Un niño respondón contradice las palabras o mandatos de su padre, no los impugna ni refuta. Una doctrina es impugnada o refutada por sus contrarios. Impugnar y rebatir acentúan el matiz de lucha o polémica que corresponden a su origen etimológico; refutar sugiere principalmente el razonamiento frío.
Traducciones

contradecir

contradict

contradecir

contraddire

contradecir

odporovat

contradecir

modsige

contradecir

widersprechen

contradecir

väittää vastaan

contradecir

proturiječiti

contradecir

反駁する

contradecir

반박하다

contradecir

tegenspreken

contradecir

motsi

contradecir

zaprzeczyć

contradecir

contradizer

contradecir

motsäga

contradecir

ขัดแย้ง

contradecir

çelişmek

contradecir

mâu thuẫn

contradecir

抵触, 矛盾

contradecir

矛盾

contradecir

A. VTto contradict
B. (contradecirse) VPRto contradict o.s.

contradecir

vi. to contradict, to negate.
Ejemplos ?
Estos esgrimen que muchos de los detalles que entregó eran previamente conocidos y contradecían los hallazgos y evidencias de las comisiones encargadas de investigar los detenidos desaparecidos.
Otros cuestionaban que en nombre de la corrección política un grupo cultural intentase imponer el uso masivo de términos lingüísticos que en sí mismos contradecían las creencias de otro grupo (por ejemplo, la negativa de muchos sectores religiosos de usar el término «opción sexual» para referirse a la homosexualidad, pues tales grupos religiosos niegan que esta sea una “opción”).
Estas declaraciones contradecían a lo expresado al inicio de la investigación por la Guardia Civil y a las afirmaciones realizadas por el doctor Fuentes.
También durante los años 1970, Cosby y otros actores afroamericanos, incluyendo Sidney Poitier, unieron fuerzas para hacer algunas comedias exitosas que contradecían las violentas películas blaxploitation de la época.
En la segunda mitad de 2013 Lego comenzó acomercializar la tercera versión denominada Mindstorms EV3. Algunas de las decisiones comerciales de Lego contradecían los principios del grupo de epistemología y aprendizaje.
De estas negociaciones, cuyos acuerdos Gran Bretaña no tenía intención de cumplir (pues contradecían las propias conversaciones Sykes-Picot) surgió la Rebelión Árabe, que supondrá la efímera independencia del Hiyaz, la aún más efímera unificación de los territorios árabes otomanos bajo la acción de las tropas árabes y, finalmente, la colocación de la dinastía de los hachemíes en varios tronos de la zona y la creación del nuevo reino de Transjordania.
El fenómeno de las crisis cíclicas, que aparentemente contradecían el modelo de Smith y que para Karl Marx eran una de las contradicciones internas inherentes al modo de producción capitalista, pasó a ser uno de los más estudiados, y llevó a economistas como John Maynard Keynes a proponer la intervención del estado para su superación mediante políticas anticíclicas (en Estados Unidos, el New Deal del presidente Roosevelt tras la crisis de 1929 y la Gran Depresión, y en Europa Occidental, las políticas socialdemócratas y la creación del Mercado Común Europeo).
En 2001 fue temporalmente vicepresidente del Consejo de la Lengua Occitana pero fue empujado a abandonar sus responsabilidades en ese organismo -del que siguió siendo miembro-, por cuanto preconizaba públicamente formas que contradecían las oficialmente recomendadas por el Consejo, en particular respecto de la - e final de sostén y del guion.
Los dibujos hechos a partir del testimonio de los testigos de Keckburg, así como sus descripciones orales, también contradecían la apariencia de la sonda soviética, pues indican que el objeto era cónico o con forma de bellota, sin embargo también señalan que estaba semienterrado lo que podría haber ocultado parte de su real forma.
Dibujó un Estado presidencialista, soberano, alternativo, democrático y moderno, pero mantuvo prescripciones que contradecían estos principios; por ejemplo, la elección independiente e indirecta mediante asambleas parroquiales, cantonales y provinciales sonaba a procedimiento democrático.
Los críticos sostienen que, mientras que la confianza de Kirchner en los controles de precios y otras medidas administrativas similares (dirigidas principalmente a las empresas extranjeras inversoras y a las empresas de servicios) contradecían claramente al espíritu del consenso, su administración de hecho condujo un barco fiscal extremadamente estricto y mantuvo un tipo de cambio flotante altamente competitivo; la salida inmediata de la Argentina de la crisis, ayudada todavía más por la anulación de sus deudas y un alza fortuita en los precios de los productos básicos, deja cuestiones pendientes sobre la sostenibilidad a largo plazo.
También fue criticada por el australiano Peter McPhee, profesor de la Universidad de Melbourne, especialista de historia contemporánea de Francia, quien retoma la tesis de Pierre Chaunu al hablar de un vínculo entre la Revolución francesa y el totalitarismo comunista, a la vez que destaca las incongruencias del análisis de Reynald Secher en lo relativo al número de víctimas y destaca la escasa importancia que se da a las matanzas de republicanos por parte de los insurrectos en sus libro; además, hace ver que Reynald Secher, en sus trabajos posteriores, no tuvo en cuenta ninguno de los trabajos universitarios posteriores que matizaban o contradecían sus análisis.