contrabando

contrabando s. m.

1   Producción, transporte o comercio ilegal de productos sin pagar los impuestos correspondientes.

2   Producción, transporte o comercio ilegal de productos prohibidos por las leyes a los particulares: contrabando de droga.

3   Mercancías o géneros prohibidos o introducidos de forma fraudulenta: el contrabando estaba escondido en unos contenedores.

---

de contrabando Que se consigue o se compra de manera ilegal.

---

contrabando 

m. Actividad ilegal que consiste en comerciar con productos prohibidos o sin pagar los impuestos correspondientes, gralte. de aduana.

---

contrabando

s m contrabando [kontɾa'βando]

1 actividad ilegal que comporta la exportación, introducción o comercialización de artículos prohibidos o con los que se elude el pago de impuestos

contrabando de tabaco

2 mercancías introducidas, comercializadas o fabricadas ilegalmente

El contrabando estaba camuflado en el fondo del camión.

de contrabando
ilícitamente, sin permiso

Introdujeron miles de televisores de contrabando.

Tesauro

contrabando

sustantivo masculino

matute, alijo, estraperlo.

Matute es un contrabando en pequeña escala, y se dice pralte. de la introducción de mercancías en una población sin pagar el impuesto de consumos: entrar, pasar, matute o (algo) de matute. Contrabando se dice sobre todo tratándose de las aduanas en fronteras y puertos.

Traducciones

contrabando Schmuggel, Schmuggeln

contrabando contrabbando, frodo

contrabando تهريب

contrabando pašování

contrabando smugleri

contrabando λαθρεμπόριο

contrabando salakuljetus

contrabando contrebande

contrabando krijumčarenje

contrabando 密輸

contrabando 밀수

contrabando smokkelen

contrabando smugling

contrabando przemyt

contrabando contrabando

contrabando контрабанда

contrabando smuggling

contrabando การลักลอบนำเข้า

contrabando kaçakçılık

contrabando sự buôn lậu

contrabando 走私

contrabando SM

1. (= actividad) → smuggling
introducir o pasar algo de contrabando → to smuggle sth in
lo trajeron al país de contrabando → they smuggled it into the country
géneros de contrabando → smuggled goods
amores de contrabando (fig) → clandestine love affairs
contrabando de armas → gun-running
contrabando de drogas → drug smuggling

2. (= mercancías) → contraband, smuggled goods pl