continuidad


También se encuentra en: Sinónimos.

continuidad

1. s. f. Cualidad de los acontecimientos, que se extienden sin interrupción los expertos internacionales opinan que la continuidad de sus diferentes gestiones colaboró en la estabilidad de la organización. constancia, persistencia interrupción
2. Unión natural de las partes de un continuo. encadenamiento
3. MATEMÁTICAS Condición de las funciones o transformaciones continuas.
4. CINE Plan argumental completo con todas sus escenas y diálogos en una correlación definitiva y adecuada.
5. continuidad del estado POLÍTICA Principio según el cual un régimen político o un gobierno no pueden repudiar los compromisos tomados por sus predecesores.
6. solución de continuidad Interrupción de un continuo la sesión se desarrolló sin solución de continuidad.

continuidad

 
f. Unión natural que tienen entre sí las partes del continuo.
Persistencia, perseverancia.
fís. ecuación de continuidad En mecánica de fluidos, expresión matemática que expresa la ley de conservación de la masa de un fluido. Dicha ecuación se puede generalizar considerando diferentes magnitudes físicas.
mat. Función continua.

continuidad

(kontinwi'ðað)
sustantivo femenino
1. cualidad de los acontecimientos, que se extienden sin interrupción Está en duda su continuidad en el cargo.
2. unión natural de las partes de un continuo la continuidad del relato
3. seguimiento de algo ya comenzado o que existía Durante la reunió se decidió dar continuidad a los proyectos ya comenzados.
Sinónimos

continuidad

Traducciones

continuidad

continuità

continuidad

continuïteit

continuidad

continuidade

continuidad

ciągłość

continuidad

συνέχεια

continuidad

непрекъснатост

continuidad

kontinuita

continuidad

kontinuitet

continuidad

המשכיות

continuidad

연속성

continuidad

kontinuitet

continuidad

SF
1. (= permanencia) → continuity
el nuevo presidente supondrá una cierta continuidad políticathe new president will represent a certain political continuity
2. (= continuación) → continuation
estas elecciones serán cruciales para la continuidad del proceso de pazthese elections will be crucial for the continuation of the peace process
su continuidad en el equipo está fuera de dudashis continuation in the team is beyond doubt, there is no doubt whatsoever that he will remain o stay in the team
3. (Cine, TV) → continuity

continuidad

f. continuity;
follow up.
Ejemplos ?
Pero no sólo de pan vive el hombre. El sentimiento de continuidad con el pasado forma parte integrante de la identidad de cada hombre o de cada mujer.
Si siempre se está partiendo de cero, apenas llegado al seis sin continuidad coherente, tendrá que volverse a recomenzar en un eterno círculo de engaños y apariencias que más que ascenso y avance, precipita a violentos retrocesos.
La serpiente de nuestro cerebro (experiencias sensoriales) que al convertirse en mente (lo psíquico), irradia plumajes de conceptos, de creaciones, de fantasías, de imaginación, de inventos, de creencias, de mitos. La lógica continuidad e interrelación de la conciencia y la creatividad da por consecuencia: el deseo de saber.
Por eso esperamos de quienes sirven dentro de la industria del petróleo, la continuidad en la cooperación patriótica que han venido prestando a la empresa nacional y que se origina en una profunda comprensión del problema.
Vistas las circunstancias extraordinarias que concurren por el cierre del espacio aéreo español como consecuencia del conflicto provocado por los controladores de tráfico aéreo que, mediante una acción concertada, han resuelto, sin aviso previo, no desarrollar en la tarde del día 3 de diciembre de 2010 su actividad profesional, y teniendo en cuenta que estos hechos suponen una gravísima lesión de los derechos de los ciudadanos y de la libertad y seguridad y continuidad del tráfico, originan un gravísimo perjuicio a los propios ciudadanos y a las compañías aéreas, y con independencia de las responsabilidades de todo orden en que hayan incurrido los mencionados controladores.
La República de Guinea Ecuatorial en el corto tiempo que lleva de Independencia total, la seguridad del Presidente de la República-Jefe del Estado, surgido por voluntad popular, su Gobierno y la integridad de la Nación guineana, se han visto amenazadas gravemente en varias ocasiones por ciertos elementos en la comisión de los delitos de alta traición, rebelión, atentado, insultos e injurias al Presidente de la Republica-Jefe del Estado, sin que las penas aplicadas hasta la fecha a los infractores hayan servido de ejemplo a los demás; y para evitar la continuidad de tales hechos que perturban notoriamente la paz...
De ésta manera creemos que si los propios españoles corrompían las leyes, las instituciones y las autoridades, los indígenas en ese proceso de adaptación a largo plazo, encontraron en la corrupción el medio que les permitía de alguna manera mantener su continuidad y permanencia.
Pero difícilmente se corromperá en los espacios propios, donde la ley no escrita de la costumbre, las instituciones sociales, así como de las autoridades tradicionales le dan fortaleza para resistir la amenaza permanente de su continuidad y presencia.
Se debe reforzar la índole internacional de la investigación básica, aumentando considerablemente el apoyo a los proyectos de investigación a largo plazo y los proyectos de colaboración internacional, especialmente los de alcance mundial. Al respecto, se debe prestar particular atención a la necesidad de continuidad en el apoyo a la investigación.
Afirmamos: Nuestro propósito de seguir sirviendo los grandes ideales nacionales y humanos de la UNION CIVICA RADICAL, cuya continuidad y unidad histórica es indestructible.
Son sus legatarios y sucesores y no pretenden ser otra cosa; por eso, en espíritu, aquéllos van a laborar su lado en la misma faena, por lo mismo que el inventor del arado, en sí bello decir de Fouillet, labra invisible al lado del sembrador… Lo que hay de eterno en su hazaña, lo que da un significado propio y profundo a su cruzada, es precisamente esa continuidad que supone la austeridad del pensamiento inicial, junto a un alarde de valor ¡jamás superado en parte alguna!
Las medallas con las cuales se premia a los maestros de mayor resistencia en el sistema educativo, como todos sabemos, se otorgan por la antigüedad que logran acumular, pero que se sepa, nunca se han otorgado por el número de brillantes discípulos formados. Acaso no hay una continuidad en los afanes del conocimiento.