continuidad

continuidad s. f.

1   Circunstancia de suceder o hacerse algo sin interrupción: la continuidad en el trabajo acaba por dar fruto.

2   Unión entre las partes que forman un todo.

3   Insistencia en las acciones, ideas o intenciones.

---

continuidad 

f. Unión natural que tienen entre sí las partes del continuo.

Persistencia, perseverancia.

fís. ecuación de continuidad En mecánica de fluidos, expresión matemática que expresa la ley de conservación de la masa de un fluido. Dicha ecuación se puede generalizar considerando diferentes magnitudes físicas.

mat. Función continua.

---

continuidad

s f continuidad [kontinwi'ðað]

1 cualidad de los acontecimientos, que se extienden sin interrupción

Está en duda su continuidad en el cargo.

2 unión natural de las partes de un continuo

la continuidad del relato

3 seguimiento de algo ya comenzado o que existía

Durante la reunió se decidió dar continuidad a los proyectos ya comenzados.

Tesauro

continuidad

sustantivo femenino

persistencia, constancia, perseverancia, pervivencia, fijeza*.

Traducciones

continuidad continuità

continuidad SF

1. (= permanencia) → continuity
el nuevo presidente supondrá una cierta continuidad política → the new president will represent a certain political continuity

2. (= continuación) → continuation
estas elecciones serán cruciales para la continuidad del proceso de paz → these elections will be crucial for the continuation of the peace process
su continuidad en el equipo está fuera de dudas → his continuation in the team is beyond doubt, there is no doubt whatsoever that he will remain o stay in the team

3. (Cine, TV) → continuity