continuo

(redireccionado de continuas)
También se encuentra en: Sinónimos.

continuo, a

(Del lat. continuus, consecutivo.)
1. adj. Que dura, se hace o se extiende sin interrupción una continua alameda bordeaba el camino. ininterrumpido
2. Que está unido a otro.
3. Que se comporta con perseverancia. perseverante
4. Se aplica a lo que se hace con frecuencia y reiteración se hartó de sus continuos lamentos.
5. ELECTRICIDAD Se refiere a la corriente eléctrica que circula siempre en la misma dirección.
6. adj / s. f. TEXTIL, TECNOLOGÍA Se refiere a la máquina textil en que el proceso de hilado y enrollamiento del hilo en los husos es continuo.
7. s. m. Producto que resulta de la composición de partes entre las que no hay separación.
8. MÚSICA Instrumento o grupo de instrumentos que tocan continuamente durante una composición.
9. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la consonante cuya emisión se realiza con un ininterrumpido flujo de aire las fricativas y laterales son continuas.
10. de continuo loc. adv. Continuamente, sin interrupción le recordaba de continuo cuánto había sufrido por su culpa.

continuo, -nua

 
adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción.
Perseverante en hacer algo.
Díc. de la cosa que tiene unión respecto a otra.

continuo, -nua

(konti'nwo, -nwa)
abreviación
1. interrumpido que dura, se hace o se extiende sin interrupción El continuo traqueteo del tren me adormeció.
2. que no presenta interrupciones El niño necesita atención continua.

continuo


sustantivo masculino
cosa que presenta partes o elementos diversos en un modo homogéneo Esta película es un continuo de despropósitos.
continuamente, sin interrupción El niño me llama de continuo.
Sinónimos
Traducciones

continuo

neustálý

continuo

vedvarende

continuo

συχνός

continuo

jatkuva

continuo

neprekidan

continuo

継続的な

continuo

연속적인

continuo

aanhoudend

continuo

ustanselig

continuo

ciągły

continuo

ständig

continuo

ต่อเนื่อง

continuo

sürekli

continuo

liên tục

continuo

连续的, 连续

continuo

連續

continuo

רציף

continuo

A. ADJ
1. (= ininterrumpido) [línea, fila] → continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] → constant, continuous; [pesadilla, molestia] → constant
marque el número cuando oiga una señal continuadial the number when you hear a continuous tone
la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícilthe constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult
V tb evaluación 2
V tb sesión 3
2. (= frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] → constant, continual
no aguanto sus continuas quejasI can't bear his constant o continual complaining
3. (Fís) [movimiento] → perpetual
4. (Elec) [corriente] → direct
5. (Ling) → continuous
6. de continuo = continuamente
B. SM (Fís) → continuum

continuo -nua

adj continuous; (habitual) continual
Ejemplos ?
-Se razona en pos de hacer hipótesis y llegar a comprobarlas con el propósito de impulsar el pensamiento por hipótesis continuas.
Parecía el amago de un nuevo diluvio. Los beatos y beatas gimoteaban haciendo novenarios y continuas plegarias. Los predicadores atronaban el templo y hacían crujir el púlpito a puñetazos.
Pide que se respeten plenamente los derechos humanos, las libertades fundamentales y el derecho internacional humanitario en todo el Afganistán, acoge con beneplácito el avance de los medios de información libres del Afganistán, pero observa con preocupación las continuas restricciones a la libertad de los medios de información y los ataques contra periodistas...
Los indios morían en muy triste desamparo, porque vivían como mendigos. Los empobrecían las demandas continuas de los que fungían como autoridades inmediatas.
Amigo de las botellas Como el golilla, testigo De sus proezas, y amigo Por demas de las doncellas, Era el único mortal Que osaba delante de él Representar su papel Sin que él lo llevare á mal. El era quien de las multas Cargaba con el producto Por el seguro conducto De sus continuas consultas.
8.- Son funciones de la Dirección General de Estadística y Censos: a)- Planear, recolectar, compilar y publicar las estadísticas continuas siguientes: Demográficas, Culturales, Judiciales y Políticas, de Construcciones, de Transportes y Vías de Comunicación, Agropecuarias, Industriales, de Comercio Interior y Exterior y de Costo de Vida.
De inmediato la Bolsa Mexicana de Valores, tras dos semanas de alzas continuas que acumulaban casi 10% de ganancias, inició una caída que continuó hasta la fatídica devaluación.
¿A qué maestros se les otorgará por la constancia de su obra educadora y proyectada en publicaciones, investigación y creación continuas?
El muchacho vivía en la boca del Yabebirí, frente a la isla del Toro; lo cual representaba un serio viaje, porque si el Yabebirí se desciende y se remonta jugando, ocho horas continuas de remo aplastan los dedos de cualquiera que ya no está en tren.
b) Ocupación (“entradas” y exploraciones continuas) de los territorios del Brasil (en el hinterland atlántico), Paraguay, Argentina (en sus regiones noroeste y Río de la Plata), Chile y Bolivia (en su distrito minero) por el europeo-portugués y español – en la misma época de referencia.
32 Te amaré, mi dulce Ipsitila, mis delicias, mis encantos: manda que a ti venga yo a la siesta, y, si lo mandaras, aquello ayuda: que ninguno atranque del umbral la tablilla o que a ti no te agrade fuera salir, sino en casa te quedes y prepares para nos nueve continuas copulaciones.
Onceavo (suprimido): Últimamente la experiencia de tantos males y calamidades en que se hallan envueltos todos los pueblos, en especial desde la desgraciada acción del 20 de julio en el Desaguadero, suministrará a los señores diputados considerable número de reflexiones para no aventurar la suerte del estado a la ligereza con que pensarán algunos fanáticos propensos a mover facciones que nos conducen precipitadamente a la ruina y hacen desgraciada presa de cualesquiera potencia, por nuestras continuas discordias y debilidades.