continuación

(redireccionado de continuaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

continuación

1. s. f. Lo que continúa o se sucede inmediatamente después de algo quiero ver la continuación de la película.
2. Acción y resultado de continuar si no se le da continuación al proyecto poco habrán aportado al desarrollo de la empresa.
3. a continuación loc. adv. Inmediatamente detrás o después de la cosa que ha sido dicha o hecha dijo cuatro palabras y a continuación se fue.

continuación

 
f. Acción y efecto de continuar.

continuación

(kontinwa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción y resultado de continuar Es necesaria la continuación de este proyecto.
2. cosa que continúa o se sucede inmediatamente después de algo en el tiempo o en el espacio No se le podrá dar continuación a ese trabajo.
inmediatamente detrás o después de la cosa que ha sido dicha o hecha Nos toca a continuación de esta señora.
Sinónimos

continuación

sustantivo femenino

a continuación locución adverbio (adv. t.) después, luego, posteriormente, más tarde, ulteriormente, seguidamente. antes.
Traducciones

continuación

Fortsetzung

continuación

نَتِيجَة

continuación

pokračování

continuación

fortsættelse

continuación

συνέχεια

continuación

jatko-osa

continuación

suite

continuación

nastavak

continuación

続篇

continuación

속편

continuación

vervolg

continuación

fortsettelse

continuación

dalszy ciąg

continuación

continuação

continuación

fortsättning

continuación

เรื่องราวที่ติดตามมา

continuación

devamı

continuación

cuốn tiếp theo

continuación

续集

continuación

SF
1. [de acto, proceso, calle] → continuation
el instinto de supervivencia asegura la continuación de la especiethe survival instinct ensures the continuation of the species
el mal tiempo impidió la continuación del desfilethe bad weather prevented the parade from continuing
mañana veremos la continuación de la seriethe series will be continued tomorrow
esta película es la continuación de Rockythis film is the sequel to Rocky
2.
a continuación (en conversación) → next; (en texto) → below
a continuación viene una canción dedicada a todos nuestros oyentescoming up next, a song dedicated to all our listeners
el fin, como veremos a continuación, justifica los mediosthe end, as we shall now see, justifies the means
a continuación vamos a presentarles a Margarita Pracatánand now I would like to welcome Margarita Pracatán
el poeta habló a continuación de su nuevo librothe poet went on to speak about his new booknext the poet spoke about his new book
según se expone a continuaciónas stated below
3.
a continuación defollowing, after
a continuación del sorteo ofrecerán una rueda de prensafollowing o after the draw, they will give a press conference
se sentaron uno a continuación del otrothey sat down one after another
Ejemplos ?
Sevilla, 2010. I.S.B.N. 978-84-614-2720-8. (fr), 455 p., broché. (fr). (fr) David ALVAREZ ROBLIN, Continuaciones del Quijote (fr)
Las continuaciones tratan sobre la comunidad Jedi, la justicia, la confrontación y sobre poner en práctica lo que has aprendido».
Más antiguas son las sagas del Norte, que muestran los mismos tópicos, aunque sin que éstos tengan que ser continuaciones de otros.
El sistema del metro de París se compone de dieciséis líneas, dos de ellas llamadas líneas "bis" (3 bis y 7 bis, que son continuaciones de las líneas 3 y 7, respectivamente).
La serie Macross termina en el capítulo con el ataque suicida de Quamzin Kravshera (conocido en la serie Robotech como “Khyron“), y las continuaciones que ha tenido (Plus, 7 y Frontier) no hablan mucho -casi nada en verdad- acerca de la flota de Hikaru Ichijo (conocido en Robotech como como Rick Hunter), salvo en la OVA titulada, donde se ve el despegue de la Megaroad 02 (Que resulta siendo en la serie Robotech la nave destruida conocida simplemente como SDF-2 Megalord, la nave espacial que iba a ser comandada por la Almirante Lisa Hayes, que en Japón en la serie macross original es llamada Misa Hayes).
El tema de la codicia ha sido tratado por Francisco José Herrera en un artículo sobre la ganancia en materia celestinesca (es decir, en todas las obras del ciclo de La Celestina, incluyendo imitaciones, continuaciones...), donde señala que el motivo que mueve a las alcahuetas y a los criados es 'la avaricia y la rapiña', respectivamente, frente a los motivos de los señores, que serían la furia amorosa y la defensa del honor familiar y social.
Chrétien de Troyes, El cuento del grial de Chrétien de Troyes y sus continuaciones, Barcelona: Sirmio, 1989 (reeditado en El Acantilado).
El género se nacionalizó después con la Segunda parte de la Diana de Alonso Pérez y la Diana enamorada (1564) de Gaspar Gil Polo, que son continuaciones de la obra de Montemayor, la segunda de ellas ambientada en el paisaje valenciano.
Scheme fue el primer dialecto de Lisp que usó ámbito estático o léxico (en lugar de dinámico) de forma exclusiva. También fue uno de los primeros lenguajes de programación con continuaciones explícitas.
1964): Las continuaciones heterodoxas (el "Florisando" 1510 de Páez de Ribera y el "Lisuarte de Grecia" 1526 de Juan Díaz) y ortodoxas (el "Lisuarte de Grecia" 1514 y el "Amadís de Grecia" 1530 de Feliciano de Silva) del "Amadís de Gaula".
El éxito editorial de Amadís de Grecia y de sus continuaciones Florisel de Niquea y Rogel de Grecia, también obra de Silva, aseguró definitivamente el fracaso del binomio constituido por Florisando y el segundo Lisuarte.
En 1996, Jerry Maguire le lleva a otra nominación al Óscar, y, adaptación de una famosa serie televisiva de los años 60, le confirma definitivamente como ídolo del cine de acción. El éxito de recaudación es tal, que Cruise rodará cuatro continuaciones en años posteriores.