continuo

(redireccionado de continua)
También se encuentra en: Sinónimos.

continuo, a

(Del lat. continuus, consecutivo.)
1. adj. Que dura, se hace o se extiende sin interrupción una continua alameda bordeaba el camino. ininterrumpido
2. Que está unido a otro.
3. Que se comporta con perseverancia. perseverante
4. Se aplica a lo que se hace con frecuencia y reiteración se hartó de sus continuos lamentos.
5. ELECTRICIDAD Se refiere a la corriente eléctrica que circula siempre en la misma dirección.
6. adj / s. f. TEXTIL, TECNOLOGÍA Se refiere a la máquina textil en que el proceso de hilado y enrollamiento del hilo en los husos es continuo.
7. s. m. Producto que resulta de la composición de partes entre las que no hay separación.
8. MÚSICA Instrumento o grupo de instrumentos que tocan continuamente durante una composición.
9. adj / s. f. LINGÜÍSTICA Se refiere a la consonante cuya emisión se realiza con un ininterrumpido flujo de aire las fricativas y laterales son continuas.
10. de continuo loc. adv. Continuamente, sin interrupción le recordaba de continuo cuánto había sufrido por su culpa.

continuo, -nua

 
adj. Que dura, obra, se hace o se extiende sin interrupción.
Perseverante en hacer algo.
Díc. de la cosa que tiene unión respecto a otra.

continuo, -nua

(konti'nwo, -nwa)
abreviación
1. interrumpido que dura, se hace o se extiende sin interrupción El continuo traqueteo del tren me adormeció.
2. que no presenta interrupciones El niño necesita atención continua.

continuo


sustantivo masculino
cosa que presenta partes o elementos diversos en un modo homogéneo Esta película es un continuo de despropósitos.
continuamente, sin interrupción El niño me llama de continuo.
Sinónimos
Traducciones

continuo

neustálý

continuo

vedvarende

continuo

συχνός

continuo

jatkuva

continuo

neprekidan

continuo

継続的な

continuo

연속적인

continuo

aanhoudend

continuo

ustanselig

continuo

ciągły

continuo

ständig

continuo

ต่อเนื่อง

continuo

sürekli

continuo

liên tục

continuo

连续的, 连续

continuo

連續

continuo

רציף

continuo

A. ADJ
1. (= ininterrumpido) [línea, fila] → continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] → constant, continuous; [pesadilla, molestia] → constant
marque el número cuando oiga una señal continuadial the number when you hear a continuous tone
la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícilthe constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult
V tb evaluación 2
V tb sesión 3
2. (= frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] → constant, continual
no aguanto sus continuas quejasI can't bear his constant o continual complaining
3. (Fís) [movimiento] → perpetual
4. (Elec) [corriente] → direct
5. (Ling) → continuous
6. de continuo = continuamente
B. SM (Fís) → continuum

continuo -nua

adj continuous; (habitual) continual
Ejemplos ?
Restando allí, y ya cumplido acaso el tiempo en que volver debía a ella su Rogelio fugaz, de aquel retraso vivía en continua y pertinaz querella.
8.° Procurarán no guardar nunca las parejas un orden periódico en sus salidas y movimientos, para de este modo tener en continua alarma a los criminales.
En cuanto a él..., variaba: vivía inquieto, en continua ansiedad, en incesante sobresalto, cavilando en lo que podría sucederle, después de aquella regalona existencia, y si duraría.
Porque en todo el tiempo que allí estuve, que sería cuasi seis meses, solas veinte personas fallecieron, y éstas bien creo que las maté yo o, por mejor decir, murieron a mi recuesta; porque viendo el Señor mi rabiosa y continua muerte, pienso que holgaba de matarlos por darme a mí vida.
En la habitación donde yacía reinaba la noche continua; una arañita que él no alcanzaba a ver, tejía, contenta y diligente, su tela sobre su cabeza, como preparando un pequeño crespón de luto, para el caso de que el viejo cerrase los ojos para siempre.
Todo esto viene complicado por el hecho de que la noción de lo que son comportamientos aceptables, o de lo que constituye un daño, está influida por la cultura y sometida a una continua revisión a medida que van evolucionando los valores y las normas sociales.
Las prioridades son, entre otras: - mejorar los sistemas de respuesta urgente y la capacidad del sector sanitario para tratar y rehabilitar a las víctimas; - reconocer los signos de incidentes violentos o de situaciones de violencia continua y enviar a las víctimas a los organismos adecuados para ofrecerles seguimiento y apoyo...
La felicidad que nunca fue ofendida no sabe sufrir golpes algunos; pero donde se ha tenido continua pelea con las descomodidades, críanse callos con las injurias sin rendirse a los infortunios; pues aunque el fuerte caiga, pelea de rodillas.
Las flotas francesa y británica brindarán asistencia activa y continua a Italia hasta el momento en que la flota austro-húngara sea destruido o hasta que se haya alcanzado la paz.
Cayeron numerosos rayos en toda la ciudad, dos de ellos excepcionalmente aparatosos. La lluvia era torrencial, y la continua sucesión de truenos impidió dormir a casi todos los habitantes.
La cueva, ahondada por la continua mordedura afanosa de las piquetas, no tenía ya más cubierta que aquella saliente costra, conmovida sin tregua, de desplome fatal, inevitable.
¿Acaso no se recuerda que Quiroga ya estaba imperando en la Rioja y que los Gutiérrez, los Aráoz, los Aleman, los Gorriti, los Heredia y los López iniciaban el período de guerras que por más de una década mantuvo en continua agitación a las Provincias del norte y oeste?