contextualizar

contextualizar

 
tr. Situar algo en un determinado contexto.

contextualizar

(kontekstwali'θaɾ)
verbo transitivo
ubicar un hecho en una determinada circunstancia contextualizar un delito

contextualizar


Participio Pasado: contextualizado
Gerundio: contextualizando

Presente Indicativo
yo contextualizo
tú contextualizas
Ud./él/ella contextualiza
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizáis
Uds./ellos/ellas contextualizan
Imperfecto
yo contextualizaba
tú contextualizabas
Ud./él/ella contextualizaba
nosotros, -as contextualizábamos
vosotros, -as contextualizabais
Uds./ellos/ellas contextualizaban
Futuro
yo contextualizaré
tú contextualizarás
Ud./él/ella contextualizará
nosotros, -as contextualizaremos
vosotros, -as contextualizaréis
Uds./ellos/ellas contextualizarán
Pretérito
yo contextualicé
tú contextualizaste
Ud./él/ella contextualizó
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizasteis
Uds./ellos/ellas contextualizaron
Condicional
yo contextualizaría
tú contextualizarías
Ud./él/ella contextualizaría
nosotros, -as contextualizaríamos
vosotros, -as contextualizaríais
Uds./ellos/ellas contextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contextualizara
tú contextualizaras
Ud./él/ella contextualizara
nosotros, -as contextualizáramos
vosotros, -as contextualizarais
Uds./ellos/ellas contextualizaran
yo contextualizase
tú contextualizases
Ud./él/ella contextualizase
nosotros, -as contextualizásemos
vosotros, -as contextualizaseis
Uds./ellos/ellas contextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo contextualice
tú contextualices
Ud./él/ella contextualice
nosotros, -as contextualicemos
vosotros, -as contextualicéis
Uds./ellos/ellas contextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo contextualizare
tú contextualizares
Ud./él/ella contextualizare
nosotros, -as contextualizáremos
vosotros, -as contextualizareis
Uds./ellos/ellas contextualizaren
Imperativo
contextualiza (tú)
contextualice (Ud./él/ella)
contextualizad (vosotros, -as)
contextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contextualizado
tú habías contextualizado
Ud./él/ella había contextualizado
nosotros, -as habíamos contextualizado
vosotros, -as habíais contextualizado
Uds./ellos/ellas habían contextualizado
Futuro Perfecto
yo habré contextualizado
tú habrás contextualizado
Ud./él/ella habrá contextualizado
nosotros, -as habremos contextualizado
vosotros, -as habréis contextualizado
Uds./ellos/ellas habrán contextualizado
Pretérito Perfecto
yo he contextualizado
tú has contextualizado
Ud./él/ella ha contextualizado
nosotros, -as hemos contextualizado
vosotros, -as habéis contextualizado
Uds./ellos/ellas han contextualizado
Condicional Anterior
yo habría contextualizado
tú habrías contextualizado
Ud./él/ella habría contextualizado
nosotros, -as habríamos contextualizado
vosotros, -as habríais contextualizado
Uds./ellos/ellas habrían contextualizado
Pretérito Anterior
yo hube contextualizado
tú hubiste contextualizado
Ud./él/ella hubo contextualizado
nosotros, -as hubimos contextualizado
vosotros, -as hubísteis contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron contextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contextualizado
tú hayas contextualizado
Ud./él/ella haya contextualizado
nosotros, -as hayamos contextualizado
vosotros, -as hayáis contextualizado
Uds./ellos/ellas hayan contextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contextualizado
tú hubieras contextualizado
Ud./él/ella hubiera contextualizado
nosotros, -as hubiéramos contextualizado
vosotros, -as hubierais contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran contextualizado
Presente Continuo
yo estoy contextualizando
tú estás contextualizando
Ud./él/ella está contextualizando
nosotros, -as estamos contextualizando
vosotros, -as estáis contextualizando
Uds./ellos/ellas están contextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve contextualizando
tú estuviste contextualizando
Ud./él/ella estuvo contextualizando
nosotros, -as estuvimos contextualizando
vosotros, -as estuvisteis contextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contextualizando
tú estabas contextualizando
Ud./él/ella estaba contextualizando
nosotros, -as estábamos contextualizando
vosotros, -as estabais contextualizando
Uds./ellos/ellas estaban contextualizando
Futuro Continuo
yo estaré contextualizando
tú estarás contextualizando
Ud./él/ella estará contextualizando
nosotros, -as estaremos contextualizando
vosotros, -as estaréis contextualizando
Uds./ellos/ellas estarán contextualizando
Condicional Continuo
yo estaría contextualizando
tú estarías contextualizando
Ud./él/ella estaría contextualizando
nosotros, -as estaríamos contextualizando
vosotros, -as estaríais contextualizando
Uds./ellos/ellas estarían contextualizando
Traducciones

contextualizar

kontextualisieren

contextualizar

contextualiser

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

VTto provide a context for, set in a context
Ejemplos ?
Que César no pretende escribir una obra histórica lo prueban evidencias tales como la ausencia de un prefacio y de una conclusión, la renuncia a proporcionar información retrospectiva que permita contextualizar el relato, la desaparición del autor o la nula presencia de los ornamentos del discurso.
La aparición de imágenes marianas es uno de los tropos favoritos de la imaginería popular cristiana, y se puede contextualizar toda la situación en general dentro del tratamiento poco científico o difuso basado en mitos y tradiciones populares de los orígenes de las poblaciones en la Alta Edad Media.
A partir de 1912-1915, por las presiones que reciben estos periodistas, se va a producir un gran silencio informativo y va a desaparecer ese periodismo, con una honrosa excepción: la revista Time, nacida en 1923, que aunque no hace una crítica tan dura y frontal, va a tratar de mantener en su trabajo una dinámica propia del Periodismo de investigación, donde la buena documentación es básica para contextualizar los datos.
Eso sí, es necesaria para entender el camino del alma hacia el mundo inteligible. Se trata de la parte central de la narración, pero antes de exponerla es preciso contextualizar la epistemología de Platón.
La colección está integrada fundamentalmente por armas ofensivas y defensivas, así como pertrechos relacionados con ellas, desde los tiempos prehistóricos hasta principios del siglo XX, además de diversos objetos que permiten contextualizar los artículos anteriores y que aportan información complementaria.
De esta forma, las personas aprenden la habilidad de re-contextualizar estos eventos privados, clarifican lo que les importa en su vida; lo que en el fondo y radicalmente valoran, y adquieren el compromiso con los cambios necesarios en la acción.
C. En la antigüedad grecorromana, el paisaje se pinta como fondo o entorno para contextualizar una escena principal. Durante toda la Edad Media cristiana y el Renacimiento, el paisaje se concibe como una obra divina y su representación hace referencia a su Creador.
Para contextualizar su obra hacia esquemas escritos al estilo de Diego Rivera o David Alfaro Siqueiros, realizando múltiples bocetos en un juego muy bien planeado de integración al espacio arquitectónico.
Anna Dostoyévskaia objetó esta comparación basándose en la imposibilidad de comparar, a su juicio, las obras de personas que viven en una situación «materialmente incomparable»: Estas características señaladas por Anna ayudan a entender y contextualizar algunas de las frases «pesimistas» –casi románticas– del escritor, tales como «La pobreza y la miseria forman a un artista».
No es algo malo en absoluto, ya que termina por contextualizar el brillo salvaje de la obra de Dylan, y en conjunto, los resultados se encuentran entre los más grandes de la mejor música estadounidense jamás hecha».
81) Todo fenómeno puede analizarse molecularmente en sus componentes mínimos y las interrelaciones y procesos que los constituyen. Sin embargo, el análisis molar debe siempre contextualizar al molecular.
Los tratados formalizan el deseo del hombre renacentista de manifestarse como individuo ante el mundo y colaborador necesario para contextualizar la Arquitectura como disciplina académica.