contextualizar

(redireccionado de contextualizan)

contextualizar

 
tr. Situar algo en un determinado contexto.

contextualizar

(kontekstwali'θaɾ)
verbo transitivo
ubicar un hecho en una determinada circunstancia contextualizar un delito

contextualizar


Participio Pasado: contextualizado
Gerundio: contextualizando

Presente Indicativo
yo contextualizo
tú contextualizas
Ud./él/ella contextualiza
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizáis
Uds./ellos/ellas contextualizan
Imperfecto
yo contextualizaba
tú contextualizabas
Ud./él/ella contextualizaba
nosotros, -as contextualizábamos
vosotros, -as contextualizabais
Uds./ellos/ellas contextualizaban
Futuro
yo contextualizaré
tú contextualizarás
Ud./él/ella contextualizará
nosotros, -as contextualizaremos
vosotros, -as contextualizaréis
Uds./ellos/ellas contextualizarán
Pretérito
yo contextualicé
tú contextualizaste
Ud./él/ella contextualizó
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizasteis
Uds./ellos/ellas contextualizaron
Condicional
yo contextualizaría
tú contextualizarías
Ud./él/ella contextualizaría
nosotros, -as contextualizaríamos
vosotros, -as contextualizaríais
Uds./ellos/ellas contextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contextualizara
tú contextualizaras
Ud./él/ella contextualizara
nosotros, -as contextualizáramos
vosotros, -as contextualizarais
Uds./ellos/ellas contextualizaran
yo contextualizase
tú contextualizases
Ud./él/ella contextualizase
nosotros, -as contextualizásemos
vosotros, -as contextualizaseis
Uds./ellos/ellas contextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo contextualice
tú contextualices
Ud./él/ella contextualice
nosotros, -as contextualicemos
vosotros, -as contextualicéis
Uds./ellos/ellas contextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo contextualizare
tú contextualizares
Ud./él/ella contextualizare
nosotros, -as contextualizáremos
vosotros, -as contextualizareis
Uds./ellos/ellas contextualizaren
Imperativo
contextualiza (tú)
contextualice (Ud./él/ella)
contextualizad (vosotros, -as)
contextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contextualizado
tú habías contextualizado
Ud./él/ella había contextualizado
nosotros, -as habíamos contextualizado
vosotros, -as habíais contextualizado
Uds./ellos/ellas habían contextualizado
Futuro Perfecto
yo habré contextualizado
tú habrás contextualizado
Ud./él/ella habrá contextualizado
nosotros, -as habremos contextualizado
vosotros, -as habréis contextualizado
Uds./ellos/ellas habrán contextualizado
Pretérito Perfecto
yo he contextualizado
tú has contextualizado
Ud./él/ella ha contextualizado
nosotros, -as hemos contextualizado
vosotros, -as habéis contextualizado
Uds./ellos/ellas han contextualizado
Condicional Anterior
yo habría contextualizado
tú habrías contextualizado
Ud./él/ella habría contextualizado
nosotros, -as habríamos contextualizado
vosotros, -as habríais contextualizado
Uds./ellos/ellas habrían contextualizado
Pretérito Anterior
yo hube contextualizado
tú hubiste contextualizado
Ud./él/ella hubo contextualizado
nosotros, -as hubimos contextualizado
vosotros, -as hubísteis contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron contextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contextualizado
tú hayas contextualizado
Ud./él/ella haya contextualizado
nosotros, -as hayamos contextualizado
vosotros, -as hayáis contextualizado
Uds./ellos/ellas hayan contextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contextualizado
tú hubieras contextualizado
Ud./él/ella hubiera contextualizado
nosotros, -as hubiéramos contextualizado
vosotros, -as hubierais contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran contextualizado
Presente Continuo
yo estoy contextualizando
tú estás contextualizando
Ud./él/ella está contextualizando
nosotros, -as estamos contextualizando
vosotros, -as estáis contextualizando
Uds./ellos/ellas están contextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve contextualizando
tú estuviste contextualizando
Ud./él/ella estuvo contextualizando
nosotros, -as estuvimos contextualizando
vosotros, -as estuvisteis contextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contextualizando
tú estabas contextualizando
Ud./él/ella estaba contextualizando
nosotros, -as estábamos contextualizando
vosotros, -as estabais contextualizando
Uds./ellos/ellas estaban contextualizando
Futuro Continuo
yo estaré contextualizando
tú estarás contextualizando
Ud./él/ella estará contextualizando
nosotros, -as estaremos contextualizando
vosotros, -as estaréis contextualizando
Uds./ellos/ellas estarán contextualizando
Condicional Continuo
yo estaría contextualizando
tú estarías contextualizando
Ud./él/ella estaría contextualizando
nosotros, -as estaríamos contextualizando
vosotros, -as estaríais contextualizando
Uds./ellos/ellas estarían contextualizando
Traducciones

contextualizar

kontextualisieren

contextualizar

contextualiser

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

VTto provide a context for, set in a context
Ejemplos ?
La colección está organizada cronológicamente y sus piezas se contextualizan con la ayuda de mapas, textos y maquetas de edificios reconstruidos de manera digital, para permitir una mayor comprensión de la evolución histórica del lugar y su importancia, así como la identidad de los diversos talleres artísticos que trabajaron allí y la evolución urbana y demográfica derivada de la existencia del santuario.
Los hechos se contextualizan en las pruebas de regatas de 1926 y la bandera de la Concha (San Sebastián, Guipúzcoa), máximo galardón en este deporte en el País Vasco.
En este siglo XX, además, aparecen nuevos formatos de la LIJ gracias a las técnicas pictóricas y la ilustración de las historias, donde las palabras son acompañadas de imágenes que contextualizan la narración y aportando nexos de unión a la historia, es la aparición del libro-álbum o álbum ilustrado, género en el que destacan autores como Maurice Sendak, Janosch, Quentin Blake, Leo Lionni, Babette Cole o Ulises Wensell.
Su estilo se reconoce fácilmente por el tratamiento de la perspectiva ya que las figuras siempre se contextualizan en un fondo de paisaje con elementos arquitectónicos alusivos al personaje central.
Todos contextualizan artísticamente el imaginario melancólico español, con su destacada teatralidad en el terreno religioso, o en el de una tristeza creativa tan poderosa que sorprende ante la decadencia nacional, dados los avatares políticos y territoriales de entonces.
Conjunto del Fondo del Archivo Histórico Municipal de Puerto Real: contiene documentación relacionada con el gobierno municipal (Actas Capitulares), el recuento y caracterización de la población (Padrones de habitantes), las distintas conductas ante la presencia francesa o los efectos materiales de la invasión (Secretaría), las cuestiones económicas (Contribuciones), los efectivos materiales o personales enviados a los ejércitos (Suministros y Quintas), las reformas o construcciones de espacios defensivos (Obras y Urbanismo), o las nuevas fórmulas de participación vecinal respecto a la gestión de lo público (Elecciones) que contextualizan la situación de guerra y la revolución.
Muestra de ello es "Medio día", "Música para tu regreso" o "Amanece". Los textos se contextualizan con un nuevo respiro de la sociedad chilena con la llegada de la democracia y la libertad.
Otras rebeliones contemporáneas fueron los levantamientos del sur de Michoacán, mismos que se contextualizan entre las luchas del centralismo-federalismo de la primera mitad del siglo XIX durante la administración de Anastasio Bustamante, y que pugnaban por el regreso de Guerrero al poder.
Pero más allá de intentar mutilar el guión para encorsetarlo dentro de unos cánones, sus productores deciden que todos estos elementos contextualizan mucho mejor el mundo cultural y elitista de sus personajes y quieren llevarlo a cabo tal y como está.
Se contextualizan los hechos y se hace patente que los signos de tortura encontrados tras la muerte del médico no fueron convenientemente investigados por las autoridades.
Ingeniería Ambiental Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Humanidades: Lengua Castellana e Inglés Tecnología en Gestión Turística y Hotelera Los programas académicos de postgrado que ofrece la Seccional de Girardot son: Especialización en Gerencia para el Desarrollo Organizacional Especialización en Educación Ambiental y Desarrollo de la Comunidad La Universidad de Cundinamarca Seccional Girardot realiza algunos eventos en los cuales partcipa toda la comunidad udecina y la población de la ciudad y la región. El Evento Ferial es el más grande y donde se contextualizan los demás.
Tradicionalmente los judíos y los cristianos han interpretado estos pasajes como prohibiciones morales de toda forma de práctica homosexual, pero algunos exégetas modernos consideran estos pasajes interpretables y los contextualizan en las sociedades en las que se produjeron.