contextualizar

(redireccionado de contextualizada)

contextualizar

 
tr. Situar algo en un determinado contexto.

contextualizar

(kontekstwali'θaɾ)
verbo transitivo
ubicar un hecho en una determinada circunstancia contextualizar un delito

contextualizar


Participio Pasado: contextualizado
Gerundio: contextualizando

Presente Indicativo
yo contextualizo
tú contextualizas
Ud./él/ella contextualiza
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizáis
Uds./ellos/ellas contextualizan
Imperfecto
yo contextualizaba
tú contextualizabas
Ud./él/ella contextualizaba
nosotros, -as contextualizábamos
vosotros, -as contextualizabais
Uds./ellos/ellas contextualizaban
Futuro
yo contextualizaré
tú contextualizarás
Ud./él/ella contextualizará
nosotros, -as contextualizaremos
vosotros, -as contextualizaréis
Uds./ellos/ellas contextualizarán
Pretérito
yo contextualicé
tú contextualizaste
Ud./él/ella contextualizó
nosotros, -as contextualizamos
vosotros, -as contextualizasteis
Uds./ellos/ellas contextualizaron
Condicional
yo contextualizaría
tú contextualizarías
Ud./él/ella contextualizaría
nosotros, -as contextualizaríamos
vosotros, -as contextualizaríais
Uds./ellos/ellas contextualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contextualizara
tú contextualizaras
Ud./él/ella contextualizara
nosotros, -as contextualizáramos
vosotros, -as contextualizarais
Uds./ellos/ellas contextualizaran
yo contextualizase
tú contextualizases
Ud./él/ella contextualizase
nosotros, -as contextualizásemos
vosotros, -as contextualizaseis
Uds./ellos/ellas contextualizasen
Presente de Subjuntivo
yo contextualice
tú contextualices
Ud./él/ella contextualice
nosotros, -as contextualicemos
vosotros, -as contextualicéis
Uds./ellos/ellas contextualicen
Futuro de Subjuntivo
yo contextualizare
tú contextualizares
Ud./él/ella contextualizare
nosotros, -as contextualizáremos
vosotros, -as contextualizareis
Uds./ellos/ellas contextualizaren
Imperativo
contextualiza (tú)
contextualice (Ud./él/ella)
contextualizad (vosotros, -as)
contextualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contextualizado
tú habías contextualizado
Ud./él/ella había contextualizado
nosotros, -as habíamos contextualizado
vosotros, -as habíais contextualizado
Uds./ellos/ellas habían contextualizado
Futuro Perfecto
yo habré contextualizado
tú habrás contextualizado
Ud./él/ella habrá contextualizado
nosotros, -as habremos contextualizado
vosotros, -as habréis contextualizado
Uds./ellos/ellas habrán contextualizado
Pretérito Perfecto
yo he contextualizado
tú has contextualizado
Ud./él/ella ha contextualizado
nosotros, -as hemos contextualizado
vosotros, -as habéis contextualizado
Uds./ellos/ellas han contextualizado
Condicional Anterior
yo habría contextualizado
tú habrías contextualizado
Ud./él/ella habría contextualizado
nosotros, -as habríamos contextualizado
vosotros, -as habríais contextualizado
Uds./ellos/ellas habrían contextualizado
Pretérito Anterior
yo hube contextualizado
tú hubiste contextualizado
Ud./él/ella hubo contextualizado
nosotros, -as hubimos contextualizado
vosotros, -as hubísteis contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieron contextualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contextualizado
tú hayas contextualizado
Ud./él/ella haya contextualizado
nosotros, -as hayamos contextualizado
vosotros, -as hayáis contextualizado
Uds./ellos/ellas hayan contextualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contextualizado
tú hubieras contextualizado
Ud./él/ella hubiera contextualizado
nosotros, -as hubiéramos contextualizado
vosotros, -as hubierais contextualizado
Uds./ellos/ellas hubieran contextualizado
Presente Continuo
yo estoy contextualizando
tú estás contextualizando
Ud./él/ella está contextualizando
nosotros, -as estamos contextualizando
vosotros, -as estáis contextualizando
Uds./ellos/ellas están contextualizando
Pretérito Continuo
yo estuve contextualizando
tú estuviste contextualizando
Ud./él/ella estuvo contextualizando
nosotros, -as estuvimos contextualizando
vosotros, -as estuvisteis contextualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contextualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contextualizando
tú estabas contextualizando
Ud./él/ella estaba contextualizando
nosotros, -as estábamos contextualizando
vosotros, -as estabais contextualizando
Uds./ellos/ellas estaban contextualizando
Futuro Continuo
yo estaré contextualizando
tú estarás contextualizando
Ud./él/ella estará contextualizando
nosotros, -as estaremos contextualizando
vosotros, -as estaréis contextualizando
Uds./ellos/ellas estarán contextualizando
Condicional Continuo
yo estaría contextualizando
tú estarías contextualizando
Ud./él/ella estaría contextualizando
nosotros, -as estaríamos contextualizando
vosotros, -as estaríais contextualizando
Uds./ellos/ellas estarían contextualizando
Traducciones

contextualizar

kontextualisieren

contextualizar

contextualiser

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

contextualize

contextualizar

VTto provide a context for, set in a context
Ejemplos ?
Todo esto permite mostrar una imagen más real, completa y contextualizada de la ciencia y la tecnología, lo que contribuye a la comprensión pública de las ciencias.
Esta respuesta, debería estar contextualizada en la realidad del mundo actual y debería ser un medio para facilitar propuestas de acción a la problemática del hombre.
La literatura alteña, forjada a partir del encuentro cultural entre las tradiciones rurales y las costumbres urbanas, está contextualizada en un ámbito donde las contradicciones sociales y diversidades lingüísticas que marcan las principales características de las obras creadas por los alteños, en verso o en prosa.
El estudio del arte paleolítico en Monrepos se distingue por una perspectiva contextualizada que pretende comprender los principios y normas que regían su diseño y producción.
A partir de ese momento, David y María vivirán una dilatada historia de amor contextualizada en el Madrid más sórdido y cruel, un mundo de pensiones baratas, drogas y prostitución, donde la inseguridad y el miedo se enfrentan al amor que hay entre María y David.
La conversión de un AFND-ε en un AFND se basa en el concepto de clausura-ε, que corresponde a una clausura transitiva contextualizada en la teoría de autómatas.
El desempeño del rol cuando se interactúa ante los demás en un determinado contexto espacial y temporal (fachada), sobre la premisa de estar siendo observados (escenario), es la parte visible y contextualizada del self especular, que para Goffman es más producto de la interacción social que de la propia intervención del sujeto.
En su concepción, contextualizada por el existencialismo filosófico, la saudade es un sentimiento de soledad ontológica, esto es, un sentimiento derivado de la singularización del ser.
Garantizar la formación de base y continua, conforme a los principios constitucionales y los instrumentos jurídicos que regulan los mecanismos de seguridad ciudadana, con diversificación según las disciplinas y áreas del servicio, contextualizada en función de las realidades nacionales, tanto locales como regionales.
Adicionalmente, el VSA introduce una Matriz Conceptual basada en un proceso iterativo que describe el transcurso de concepción y realización de un Sistema Viable, el cual comienza a partir de una idea que necesita ser contextualizada más profundamente dentro de una estructura lógica, esto es, definiendo una estructura física.
El móvil resulta especialmente cómodo para captar evidencias de manera rápida y contextualizada, en foto, video y audio y para plasmar procesos de reflexión allá donde ocurran utilizando, por ejemplo, las herramientas de storytelling...
52) El diseño participativo propende por la ubicación de esta disciplina (la vivienda) en un proceso en el cual todas las definiciones, todas las determinaciones sean el resultado de investigaciones convencionales y de partición-acción sobre la realidad del usuario definitivo; introduciendo las innovaciones necesarias para modernizar tanto su expresión simbólica contextualizada en los referentes del poblador, como la ecuación de tecnologías que generen sistemas constructivos masivos y eficientes (Becerra, 1986, p.