contexto

(redireccionado de contextos)
También se encuentra en: Sinónimos.

contexto

(Del lat. contextus.)
1. s. m. Texto anterior y posterior al que se está considerando y del que depende su significado si lo sacas de contexto, su comentario no tendrá sentido.
2. Conjunto de las circunstancias en las que se inscribe un hecho en el contexto internacional, la violación del tratado puede interpretarse como una provocación a la alianza atlántica. ambiente, entorno
3. contexto situacional Suma de las condiciones naturales, sociales y culturales en las que se sitúa una obra, discurso o enunciado para analizar la novela, se ha de atender al contexto situacional.

contexto

 
m. Orden de composición o tejido de ciertas obras.
p. ext.Enredo, unión de cosas que se enlazan y entretejen.
Conjunto de circunstancias que rodean a una realidad determinada, y que se ejercen influencias mutuas.
ling. Entorno de unidades que preceden y siguen a una unidad lingüística modificando o no las características de tal unidad.

contexto

(kon'teksto)
sustantivo masculino
1. conjunto de circunstancias que determinan un hecho el contexto político de la guerra
2. lingüística entorno lingüístico que condiciona el significado de una palabra El contexto de una palabra es la oración.
Sinónimos

contexto

sustantivo masculino
Traducciones

contexto

contexte

contexto

contesto

contexto

سِيَاق

contexto

kontext

contexto

sammenhæng

contexto

asiayhteys

contexto

kontekst

contexto

状況

contexto

맥락

contexto

context

contexto

sammenheng

contexto

kontekst

contexto

contexto

contexto

sammanhang

contexto

บริบท

contexto

içerik

contexto

bối cảnh

contexto

背景, 上下文

contexto

контекст

contexto

上下文

contexto

SM
1. (= marco) → context
sacar algo (fuera) de contextoto take sth out of context
contexto históricohistorical context
2. (Téc) → web, tangle

contexto

m setting; en el contexto de daño hepático..in the setting of liver damage
Ejemplos ?
En el tercer nivel se exploran los contextos comunitarios en los que se desarrollan las relaciones sociales, como las escuelas, los lugares de trabajo y el vecindario, y se intenta identificar las características de estos ámbitos que aumentan el riesgo de actos violentos (por ejemplo, la pobreza, la densidad de población, altos niveles de movilidad de residencia, la carencia de capital social o la existencia de tráfico de drogas en la zona).
Así, por consecuencia, tomando en consideración temas rectores surgidos de la vida cotidiana de los estudiantes y de sus contextos natural, social y cultural, he diluido los contenidos programáticos del currículo escolar en tales actividades integradoras con el propósito de dar sentido y significación a los aprendizajes de los educandos al ser considerados por éstos como necesarios en la resolución de las variadas situaciones problemáticas que emergen en el decurso de su desarrollo personal, social y cultural.
Por eso, la constante presencia de temas sobre la vida, surgidos de los contextos eco sistémico y sociocultural, extiende la acción educadora más allá del aula y de la escuela.
Garantizar que la educación intercultural bilingüe aplique un modelo de educación pertinente a la diversidad de los pueblos y nacionalidades; valore y utilice como idioma principal de educación el idioma de la nacionalidad respectiva y el castellano como idioma de relación intercultural; y, c. Potenciar desde el Sistema Educativo el uso de idiomas ancestrales, de ser posible, en todos los contextos sociales.
La persona mayor tiene derecho a su identidad cultural, a participar en la vida cultural y artística de la comunidad, al disfrute de los beneficios del progreso científico y tecnológico y de otros producto de la diversidad cultural, así como a compartir sus conocimientos y experiencias con otras generaciones, en cualquiera de los contextos en los que se desarrolle.
Por consiguiente, recomiendo que los Estados Miembros: : a) Inviertan en la educación, especialmente en la educación en la primera infancia, de niños de 3 a 8 años, a fin de asegurar que todos los niños tengan acceso a una educación de calidad e inclusiva, teniendo en cuenta los diversos contextos sociales y culturales; : b) Apliquen programas educativos que promuevan la “ciudadanía mundial”, las aptitudes interpersonales, el pensamiento crítico y la alfabetización digital, y exploren los medios de introducir la educación cívica en los planes de estudios escolares, los libros de texto y los materiales didácticos.
Por consiguiente, recomiendo que los Estados Miembros: : a) Elaboren y apliquen estrategias nacionales de comunicación, en estrecha cooperación con las empresas de los medios sociales y el sector privado, que se adapten a los contextos locales...
Sólo en esta forma constituye este sueño un sueño típico, aunque dentro de ella puede el nódulo de su contenido quedar incluido en los más diversos contextos y adornado con toda clase de agregados individuales.
De 1922 a 1927, el autor va analizando con detalles precisos y con las pruebas y contextos necesarios el desenvolvimiento de rebeldía de los jóvenes estridentistas: Manuel Maples Arce, Arqueles Vela, Germán List Arzubide, Luis Quintanilla.
Al mundo real, no al descrito en libros, de lo que se supone es, sin tamizar los contextos socioculturales en donde se encuentra.
La importancia de la economía informal o subterránea, difícilmente se comprendía todavía hace algunos años. Este concepto ha sido poco entendido y se ha venido abordando en diferentes contextos y con variado significado.
Nuestra campaña mundial en pro del desarrollo social y las recomendaciones de las medidas descritas en el Programa de Acción se hacen con espíritu de consenso y cooperación internacional, de conformidad con los Propósitos y Principios de la Carta de las Naciones Unidas, reconociendo que en la formulación y aplicación de las estrategias, políticas, programas y medidas en favor del desarrollo social es competente cada país y se ha de tener en cuenta la diversidad económica, social y ambiental de las condiciones en cada país, con pleno respeto de los diversos valores religiosos y éticos, contextos culturales y convicciones filosóficas de su población, y de conformidad con todos los derechos humanos y libertades fundamentales.