contexto

contexto s. m.

1   Conjunto de circunstancias que condicionan un hecho.

2   Situación o conjunto de circunstancias en que se encuentran el emisor y el receptor durante el proceso de comunicación y que permiten, en ocasiones, entender correctamente el mensaje.

3   En gramática, conjunto de elementos lingüísticos que incluyen, preceden o siguen a una palabra u oración y que pueden determinar su significado o su correcta interpretación: el verbo ''cantar´´ tiene dos significados distintos en estos dos contextos: ''el tenor canta´´ y ''el detenido canta´´.

4   Argumento de una obra o escrito.

5   Unión de cosas que se entrelazan o entretejen.

---

contexto 

m. Orden de composición o tejido de ciertas obras.

p. ext.Enredo, unión de cosas que se enlazan y entretejen.

Conjunto de circunstancias que rodean a una realidad determinada, y que se ejercen influencias mutuas.

ling. Entorno de unidades que preceden y siguen a una unidad lingüística modificando o no las características de tal unidad.

---

contexto

s m contexto [kon'teksto]

1 circunstancias que determinan un hecho

¡No puedo trabajar en este contexto!

2 entorno lingüístico que condiciona el significado de una palabra

El contexto de una palabra es la oración.

Tesauro

contexto

sustantivo masculino

ambiente, entorno, marco.

Traducciones

contexto Kontext, Zusammenhang

contexto contexte

contexto contesto

contexto سياق

contexto kontext

contexto sammenhæng

contexto γενικό πλαίσιο

contexto asiayhteys

contexto kontekst

contexto 状況

contexto 맥락

contexto context

contexto sammenheng

contexto kontekst

contexto contexto

contexto контекст

contexto sammanhang

contexto บริบท

contexto içerik

contexto bối cảnh

contexto 背景

contexto SM

1. (= marco) → context
sacar algo (fuera) de contexto → to take sth out of context
contexto histórico → historical context

2. (Téc) → web, tangle