contexto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con contexto: contesto

contexto

(Del lat. contextus.)
1. s. m. Texto anterior y posterior al que se está considerando y del que depende su significado si lo sacas de contexto, su comentario no tendrá sentido.
2. Conjunto de las circunstancias en las que se inscribe un hecho en el contexto internacional, la violación del tratado puede interpretarse como una provocación a la alianza atlántica. ambiente, entorno
3. contexto situacional Suma de las condiciones naturales, sociales y culturales en las que se sitúa una obra, discurso o enunciado para analizar la novela, se ha de atender al contexto situacional.

contexto

 
m. Orden de composición o tejido de ciertas obras.
p. ext.Enredo, unión de cosas que se enlazan y entretejen.
Conjunto de circunstancias que rodean a una realidad determinada, y que se ejercen influencias mutuas.
ling. Entorno de unidades que preceden y siguen a una unidad lingüística modificando o no las características de tal unidad.

contexto

(kon'teksto)
sustantivo masculino
1. conjunto de circunstancias que determinan un hecho el contexto político de la guerra
2. lingüística entorno lingüístico que condiciona el significado de una palabra El contexto de una palabra es la oración.
Sinónimos

contexto

sustantivo masculino
Traducciones

contexto

contexte

contexto

contesto

contexto

سِيَاق

contexto

kontext

contexto

sammenhæng

contexto

asiayhteys

contexto

kontekst

contexto

状況

contexto

맥락

contexto

context

contexto

sammenheng

contexto

kontekst

contexto

contexto

contexto

sammanhang

contexto

บริบท

contexto

içerik

contexto

bối cảnh

contexto

背景, 上下文

contexto

контекст

contexto

上下文

contexto

SM
1. (= marco) → context
sacar algo (fuera) de contextoto take sth out of context
contexto históricohistorical context
2. (Téc) → web, tangle

contexto

m setting; en el contexto de daño hepático..in the setting of liver damage
Ejemplos ?
Daréte razón de esto con más comodidad en el contexto del libro, cuando probare que a todas las cosas preside la Providencia divina, y que nos asiste Dios.
Los chicos o chicas adivinan por el contexto del enunciado lo que acaso quiere decir o significar y la incorporan a su vocabulario.
Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin.
En el contexto del enjuiciamiento de la delincuencia organizada, los testigos por lo general están involucrados en esas actividades, pero en el caso de los juicios por violaciones de los derechos humanos, los testigos son sobre todo las víctimas o sus familiares, amigos o personas cercanas.
Destaca la función de la UNAMA en apoyo al proceso de paz y reconciliación, incluido el Programa Afgano de Paz y Reintegración, conforme a lo establecido en la presente resolución, y alienta a la comunidad internacional a que colabore con las medidas del Gobierno del Afganistán a este respecto, incluso mediante el apoyo continuado al fondo fiduciario para la paz y la reintegración y, en este contexto, hace notar la conferencia sobre la reintegración que se celebrará en Kabul en la primavera de este año y cuyo anfitrión será el Gobierno del Afganistán; 13.
Toma nota de las medidas que siguen adoptando las autoridades afganas para fortalecer la capacidad de la Policía Nacional del Afganistán, pide que prosigan los esfuerzos al respecto, y destaca, en este contexto, la importancia de la asistencia internacional en forma de ayuda financiera y aporte de instructores y mentores, incluida la contribución de la Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán y la aportación de la Fuerza de la Gendarmería Europea a esta misión, así como la de la Unión Europea por medio de su misión de policía (EUPOL Afganistán); 27.
Esta lógica es la que explica el texto del acta, porque como sabemos, para interpretar un texto hay que conocer su contexto, y en este caso su contexto histórico.
Aspectos de semántica lingüístico-textual. Alcalá. Madrid, 1979. Van Dijk, Teun A. Texto y contexto. REI. México, 1993. - La ciencia del texto .
En realidad, el acta de independencia del 15 de septiembre de 1821, debe ser tratado históricamente, y debe ser salvado en esa calidad, pensado, estudiado, discutido, en su contexto histórico, para revelar la lucha política, los intereses enfrentados y el papel del pueblo y las elites, dentro de la coyuntura.
Se debe reconocer y abordar la importancia de la asistencia técnica y financiera para ayudar a realizar la transición económica a los cultivadores y trabajadores cuyos medios de vida queden gravemente afectados como consecuencia de los programas de control del tabaco, en las Partes que sean países en desarrollo y en las que tengan economías en transición, y ello se debe hacer en el contexto de estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
Por consiguiente, deben abordarse y apoyarse, en el contexto de estrategias nacionales de desarrollo sostenible, alternativas económicamente viables a la producción de tabaco, entre ellas la diversificación de cultivos.
Gracias a los que fueron sensibles para esta lucha y me ayudaron a recobrar mi identidad. Gracias a los que apostaron a la vida en un contexto de tanta muerte, por sus relatos y ayuda estoy acá parado.