contesto

Traducciones

contesto

response

contesto

SM (Andes, Cono Sur, Méx) (arcaico) → answer, reply
Ejemplos ?
-Apéate -dijo a José el caballo blanco-, coge ese pobre pececito y échalo al agua. -Pero si no tenemos tiempo de entretenernos -contesto José.
-Cumple tu deber, contesto ella tendiéndole el cuello; ejecuta la orden que te han dado y volveré a ver mis hijos, a mis pobres hijos, a quienes amaba tanto.
—Sí, es cierto. —¡Ah, qué contesto estoy! No comprendí por qué era tan importante para él que los corderos se comieran los arbustos.
Todo aquello que no habría de querer, no puedo hacerlo: es en los libros con los que tengo más trato- Si alguna vez me llegan cartas tuyas, me parece que estoy contigo, y tengo la sensación, no que te contesto, sino que te contesto de palabra.
Claro que se dice que es difícil probar. Y yo contesto: como es difícil probar, lo fácil es calumniar. En fin, es éste un desahogo indispensable que me hace descender al Iodo.
Porque, entre los conceptos de independencia absoluta y coparticipación en la asociación de Provincias Unidas – contesto para satisfacer de una vez a todas esas preguntas -, ni de hecho ni de derecho había oposición en 1825, ni surgió en 1826, ni en 1827, ni en 1828, por la sencilla razón de que la entidad Estado de las Provincias Unidas no llegó entonces a organizarse.
Hay ahora otra cosa que observar—y con esto a la vez contesto a maliciosas insinuaciones de algún otro espontáneo y para mí desconocido corresponsal de esos pagos—, y es que como hay muchas, muchísimas más verdades por decir que tiempo y ocasiones para decirlas, no podemos entregarnos a decir aquellas que tales o cuales sujetos quisieran dijésemos, sino aquellas otras que nosotros juzgamos de más momento o de mejor ocasión.
Insensible a los ayes de sirenas que se ahogan en su vaso de tormenta y el agua de una gota del océano les parece naufragios de receta; silencioso y taciturno el lazo, amarrado a los cantos que laceran, domaré las vorágines del yermo y venciendo en mis íntimos combates, forjaré mi fuerza, blanca longitud de mi dureza… 29 Suena el teléfono y no contesto.
Entonces no comprendo ni entiendo ya más todos aquellos sabios razonamientos que nos han dado, pero si alguien me dice que lo que proporciona la belleza a un objeto es la vivacidad de sus colores o la armónica proporción de sus partes, u otras cosas semejantes, prescindo de todas estas razones, que no hacen más que confundirme, y contesto inhábilmente, lo reconozco, que lo que lo hace bello no puede ser más que la presencia o la comunicación de la primera belleza, de cualquier manera que se haga esta comunicación, y no aseguro nada más.
En esa entrevista le tomaron una foto con toda su familia y le preguntaron si estaba conforme con la tierra otorgada. Ella contesto simplemente: "Linda tierra pa' morirse".
Algunas veces no nos saldrán muy bien las cosas a mí o a ustedes, pero juntos vamos a ir aprendiendo y ojalá que todos hagamos el mejor esfuerzo para que esto se finque como una sólida tradición de nuestra vida política y para ustedes de su vida como informadores. El periodista José Cárdenas: (inaudible) El Presidente de la República: se brincó su turno, pero se la contesto.
Digo para mi capote: «¿Qué alicientes traen al público a comer a las fondas de Madrid?». Y me contesto: «El público gusta de comer mal, de beber peor, y aborrece el agrado, el aseo y la hermosura del local».