contestar

(redireccionado de contestaré)
También se encuentra en: Sinónimos.

contestar

(Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.)
1. v. tr. Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas. responder
2. coloquial Poner una persona objeciones a lo que le dicen u ordenan contestó a su madre de malos modos; haz lo que te ordene y no le contestes. protestar, replicar
3. Tener o manifestar una actitud de crítica, oposición o rechazo a lo propuesto o establecido todas sus iniciativas fueron contestadas. contradecir, criticar, objetar
4. v. intr. Estar una cosa en la relación debida con otra su reacción y lo que se espera de ellos contestan. concordar
5. v. tr. Declarar y atestiguar una persona lo mismo que han dicho otras el inculpado negó su presencia en el lugar del crimen y la testigo le constestó. confirmar

contestar

 
tr. Responder [a lo que se pregunta, se habla o se escribe]; intr., contesto a tus cartas.
Gralte., responder, corresponder; absoluto, París no contesta.
Declarar y atestiguar en conformidad completa [con lo que otro u otros atestiguan].
Comprobar, verificar.
intr. Convenir o conformarse una cosa con otra.

contestar

(kontes'taɾ)
verbo transitivo
responder a una pregunta o mensaje Le contestó las cartas.

contestar


verbo intransitivo
faltar el respeto a un superior o a un adulto ¡No le contestes a tu madre!

contestar


Participio Pasado: contestado
Gerundio: contestando

Presente Indicativo
yo contesto
tú contestas
Ud./él/ella contesta
nosotros, -as contestamos
vosotros, -as contestáis
Uds./ellos/ellas contestan
Imperfecto
yo contestaba
tú contestabas
Ud./él/ella contestaba
nosotros, -as contestábamos
vosotros, -as contestabais
Uds./ellos/ellas contestaban
Futuro
yo contestaré
tú contestarás
Ud./él/ella contestará
nosotros, -as contestaremos
vosotros, -as contestaréis
Uds./ellos/ellas contestarán
Pretérito
yo contesté
tú contestaste
Ud./él/ella contestó
nosotros, -as contestamos
vosotros, -as contestasteis
Uds./ellos/ellas contestaron
Condicional
yo contestaría
tú contestarías
Ud./él/ella contestaría
nosotros, -as contestaríamos
vosotros, -as contestaríais
Uds./ellos/ellas contestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contestara
tú contestaras
Ud./él/ella contestara
nosotros, -as contestáramos
vosotros, -as contestarais
Uds./ellos/ellas contestaran
yo contestase
tú contestases
Ud./él/ella contestase
nosotros, -as contestásemos
vosotros, -as contestaseis
Uds./ellos/ellas contestasen
Presente de Subjuntivo
yo conteste
tú contestes
Ud./él/ella conteste
nosotros, -as contestemos
vosotros, -as contestéis
Uds./ellos/ellas contesten
Futuro de Subjuntivo
yo contestare
tú contestares
Ud./él/ella contestare
nosotros, -as contestáremos
vosotros, -as contestareis
Uds./ellos/ellas contestaren
Imperativo
contesta (tú)
conteste (Ud./él/ella)
contestad (vosotros, -as)
contesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contestado
tú habías contestado
Ud./él/ella había contestado
nosotros, -as habíamos contestado
vosotros, -as habíais contestado
Uds./ellos/ellas habían contestado
Futuro Perfecto
yo habré contestado
tú habrás contestado
Ud./él/ella habrá contestado
nosotros, -as habremos contestado
vosotros, -as habréis contestado
Uds./ellos/ellas habrán contestado
Pretérito Perfecto
yo he contestado
tú has contestado
Ud./él/ella ha contestado
nosotros, -as hemos contestado
vosotros, -as habéis contestado
Uds./ellos/ellas han contestado
Condicional Anterior
yo habría contestado
tú habrías contestado
Ud./él/ella habría contestado
nosotros, -as habríamos contestado
vosotros, -as habríais contestado
Uds./ellos/ellas habrían contestado
Pretérito Anterior
yo hube contestado
tú hubiste contestado
Ud./él/ella hubo contestado
nosotros, -as hubimos contestado
vosotros, -as hubísteis contestado
Uds./ellos/ellas hubieron contestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contestado
tú hayas contestado
Ud./él/ella haya contestado
nosotros, -as hayamos contestado
vosotros, -as hayáis contestado
Uds./ellos/ellas hayan contestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contestado
tú hubieras contestado
Ud./él/ella hubiera contestado
nosotros, -as hubiéramos contestado
vosotros, -as hubierais contestado
Uds./ellos/ellas hubieran contestado
Presente Continuo
yo estoy contestando
tú estás contestando
Ud./él/ella está contestando
nosotros, -as estamos contestando
vosotros, -as estáis contestando
Uds./ellos/ellas están contestando
Pretérito Continuo
yo estuve contestando
tú estuviste contestando
Ud./él/ella estuvo contestando
nosotros, -as estuvimos contestando
vosotros, -as estuvisteis contestando
Uds./ellos/ellas estuvieron contestando
Imperfecto Continuo
yo estaba contestando
tú estabas contestando
Ud./él/ella estaba contestando
nosotros, -as estábamos contestando
vosotros, -as estabais contestando
Uds./ellos/ellas estaban contestando
Futuro Continuo
yo estaré contestando
tú estarás contestando
Ud./él/ella estará contestando
nosotros, -as estaremos contestando
vosotros, -as estaréis contestando
Uds./ellos/ellas estarán contestando
Condicional Continuo
yo estaría contestando
tú estarías contestando
Ud./él/ella estaría contestando
nosotros, -as estaríamos contestando
vosotros, -as estaríais contestando
Uds./ellos/ellas estarían contestando
Sinónimos

contestar

transitivo
responder, replicar.
Replicar supone negación o contradicción total o parcial. Se responde a una llamada; se contesta una carta; se replica a una proposición con la cual no estamos conformes.
Traducciones

contestar

answer, reply, respond, to answer, come back, pick up, corroborate

contestar

répondre

contestar

odpovědět

contestar

svare

contestar

antworten

contestar

απαντώ

contestar

vastata

contestar

odgovoriti

contestar

答える, 返事をする

contestar

대답하다

contestar

antwoorden

contestar

svare

contestar

odpowiedzieć

contestar

svara

contestar

ให้คำตอบ, ตอบ

contestar

đáp lại, trả lời

contestar

回答, 答复, 答案

contestar

отговор

contestar

答案

contestar

A. VT
1. (= responder) → to answer, reply; [+ saludo] → to return
contesté todas las preguntasI answered all the questions
contestar al teléfonoto answer the telephone
contestar una cartato reply to a letter
le pregunté que si vendría y contestó que síI asked him if he would come and he replied that he would
2. (= replicar) → to answer back
no le contestes así a tu madredon't answer your mother back like that, don't talk back to your mother like that
3. (Jur) → to corroborate, confirm
B. VI
1. (= responder) → to answer, reply
abstenerse de contestarto make no reply
no contestanthere's no reply o answer
2. (Pol) → to protest

contestar

v. to answer.
Ejemplos ?
Cerca del final del episodio, cuando Homer revisa su caja de los recuerdos, encuentra una carta de su "viejo amigo". Luego, dice "Te contestaré algún día, Osama".
Pero a principios de septiembre la situación se tornaba desesperada por la falta de alimentos y cuando el comandante de la división paraguaya del ejército aliado le escribió rechazando el cargo de traición a la patria y acusando a López de traicionar a su patria por llevar adelante una política opresiva hacia su pueblo, Estigarribia respondió «…compañeros, yo les contestaré más tarde.
De esa época es la carta de Lamas a Mitre que cita Luis Alberto de Herrera en su libro La culpa mitrista: "Contestaré a mi cancillería como usted crea conveniente y daré como mías las ideas que reciba de usted".
Escucha, te lo ruego, a ver si contestaré bien a esta objeción, porque para que se me comprenda tengo necesidad de recurrir, como Simmias, a una comparación.
Es preciso comer, dormir, hablar, salir a cubierta, etc., en regla y a horas determinadas: estar siempre de etiqueta; mudarse, afeitarse y peinarse diariamente y hacer la corte al señor Comodoro, a su señora y a sus niños con una esclavitud insoportable. Mañana contestaré a Ud.
Si se pretende asustarme con la multitud de males, contestaré con estas palabras: Si tienes bastante fuerza en ti mismo para rechazar un ataque de la fortuna, debes tenerla también para rechazarlos todos: una vez que la virtud ha endurecido el ánimo, le hace invulnerable por todos lados.
Yo, si usted me pregunta en qué forma consiguió Lobeiro apoderarse de esta región y tenerla así, en un puño, que ni la hierba crecía sin su permiso, le contestaré que no lo entiendo; porque me parece increíble que en nuestro siglo, y cuando tanto cantan libertad, se pueda vivir más sujeto a un señor que en tiempos del conde Pedro Madruga.
Hazme ver hoy tu conclusión y otra vez nos desplegarás tu abundancia. GORGIAS.- Te contestaré y convendrás conmigo en que no has oído nunca hablar más concisamente.
El Sr. Azarola: Contestaré, en primer lugar, a las palabras del Sr. Aldasoro, que siente por mí simpatía y afecto, simpatía y afecto no menores que los que yo siento por él.
Parecerá que le suprimo sus angustias y que le quito todo lo que tiene de más doloroso, porque acompañan a este cambio cosas muy desagradables, la pobreza, el oprobio, el desprecio., Después contestaré a estos pretendidos males: entretanto quiero examinar primeramente la amargura que en sí encierra este cambio de lugar.
-Os contestaré con franqueza, murmuró ella, que aún no he tomado una resolución sobre el particular y que me parece que nunca podré tomarla tal cual la deseáis.
Puedes echar por la tuya una cuerda suficientemente larga para que llegue hasta mí, lo cual no hará ruido, y atarás a ella lo que tengas que escribirme. Yo te contestaré por el mismo medio.