contestar

(redireccionado de contestando)
También se encuentra en: Sinónimos.

contestar

(Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.)
1. v. tr. Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas. responder
2. coloquial Poner una persona objeciones a lo que le dicen u ordenan contestó a su madre de malos modos; haz lo que te ordene y no le contestes. protestar, replicar
3. Tener o manifestar una actitud de crítica, oposición o rechazo a lo propuesto o establecido todas sus iniciativas fueron contestadas. contradecir, criticar, objetar
4. v. intr. Estar una cosa en la relación debida con otra su reacción y lo que se espera de ellos contestan. concordar
5. v. tr. Declarar y atestiguar una persona lo mismo que han dicho otras el inculpado negó su presencia en el lugar del crimen y la testigo le constestó. confirmar

contestar

 
tr. Responder [a lo que se pregunta, se habla o se escribe]; intr., contesto a tus cartas.
Gralte., responder, corresponder; absoluto, París no contesta.
Declarar y atestiguar en conformidad completa [con lo que otro u otros atestiguan].
Comprobar, verificar.
intr. Convenir o conformarse una cosa con otra.

contestar

(kontes'taɾ)
verbo transitivo
responder a una pregunta o mensaje Le contestó las cartas.

contestar


verbo intransitivo
faltar el respeto a un superior o a un adulto ¡No le contestes a tu madre!

contestar


Participio Pasado: contestado
Gerundio: contestando

Presente Indicativo
yo contesto
tú contestas
Ud./él/ella contesta
nosotros, -as contestamos
vosotros, -as contestáis
Uds./ellos/ellas contestan
Imperfecto
yo contestaba
tú contestabas
Ud./él/ella contestaba
nosotros, -as contestábamos
vosotros, -as contestabais
Uds./ellos/ellas contestaban
Futuro
yo contestaré
tú contestarás
Ud./él/ella contestará
nosotros, -as contestaremos
vosotros, -as contestaréis
Uds./ellos/ellas contestarán
Pretérito
yo contesté
tú contestaste
Ud./él/ella contestó
nosotros, -as contestamos
vosotros, -as contestasteis
Uds./ellos/ellas contestaron
Condicional
yo contestaría
tú contestarías
Ud./él/ella contestaría
nosotros, -as contestaríamos
vosotros, -as contestaríais
Uds./ellos/ellas contestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contestara
tú contestaras
Ud./él/ella contestara
nosotros, -as contestáramos
vosotros, -as contestarais
Uds./ellos/ellas contestaran
yo contestase
tú contestases
Ud./él/ella contestase
nosotros, -as contestásemos
vosotros, -as contestaseis
Uds./ellos/ellas contestasen
Presente de Subjuntivo
yo conteste
tú contestes
Ud./él/ella conteste
nosotros, -as contestemos
vosotros, -as contestéis
Uds./ellos/ellas contesten
Futuro de Subjuntivo
yo contestare
tú contestares
Ud./él/ella contestare
nosotros, -as contestáremos
vosotros, -as contestareis
Uds./ellos/ellas contestaren
Imperativo
contesta (tú)
conteste (Ud./él/ella)
contestad (vosotros, -as)
contesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contestado
tú habías contestado
Ud./él/ella había contestado
nosotros, -as habíamos contestado
vosotros, -as habíais contestado
Uds./ellos/ellas habían contestado
Futuro Perfecto
yo habré contestado
tú habrás contestado
Ud./él/ella habrá contestado
nosotros, -as habremos contestado
vosotros, -as habréis contestado
Uds./ellos/ellas habrán contestado
Pretérito Perfecto
yo he contestado
tú has contestado
Ud./él/ella ha contestado
nosotros, -as hemos contestado
vosotros, -as habéis contestado
Uds./ellos/ellas han contestado
Condicional Anterior
yo habría contestado
tú habrías contestado
Ud./él/ella habría contestado
nosotros, -as habríamos contestado
vosotros, -as habríais contestado
Uds./ellos/ellas habrían contestado
Pretérito Anterior
yo hube contestado
tú hubiste contestado
Ud./él/ella hubo contestado
nosotros, -as hubimos contestado
vosotros, -as hubísteis contestado
Uds./ellos/ellas hubieron contestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contestado
tú hayas contestado
Ud./él/ella haya contestado
nosotros, -as hayamos contestado
vosotros, -as hayáis contestado
Uds./ellos/ellas hayan contestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contestado
tú hubieras contestado
Ud./él/ella hubiera contestado
nosotros, -as hubiéramos contestado
vosotros, -as hubierais contestado
Uds./ellos/ellas hubieran contestado
Presente Continuo
yo estoy contestando
tú estás contestando
Ud./él/ella está contestando
nosotros, -as estamos contestando
vosotros, -as estáis contestando
Uds./ellos/ellas están contestando
Pretérito Continuo
yo estuve contestando
tú estuviste contestando
Ud./él/ella estuvo contestando
nosotros, -as estuvimos contestando
vosotros, -as estuvisteis contestando
Uds./ellos/ellas estuvieron contestando
Imperfecto Continuo
yo estaba contestando
tú estabas contestando
Ud./él/ella estaba contestando
nosotros, -as estábamos contestando
vosotros, -as estabais contestando
Uds./ellos/ellas estaban contestando
Futuro Continuo
yo estaré contestando
tú estarás contestando
Ud./él/ella estará contestando
nosotros, -as estaremos contestando
vosotros, -as estaréis contestando
Uds./ellos/ellas estarán contestando
Condicional Continuo
yo estaría contestando
tú estarías contestando
Ud./él/ella estaría contestando
nosotros, -as estaríamos contestando
vosotros, -as estaríais contestando
Uds./ellos/ellas estarían contestando
Sinónimos

contestar

transitivo
responder, replicar.
Replicar supone negación o contradicción total o parcial. Se responde a una llamada; se contesta una carta; se replica a una proposición con la cual no estamos conformes.
Traducciones

contestar

answer, reply, respond, to answer, come back, pick up, corroborate

contestar

répondre

contestar

odpovědět

contestar

svare

contestar

antworten

contestar

απαντώ

contestar

vastata

contestar

odgovoriti

contestar

答える, 返事をする

contestar

대답하다

contestar

antwoorden

contestar

svare

contestar

odpowiedzieć

contestar

svara

contestar

ให้คำตอบ, ตอบ

contestar

đáp lại, trả lời

contestar

回答, 答复, 答案

contestar

отговор

contestar

答案

contestar

A. VT
1. (= responder) → to answer, reply; [+ saludo] → to return
contesté todas las preguntasI answered all the questions
contestar al teléfonoto answer the telephone
contestar una cartato reply to a letter
le pregunté que si vendría y contestó que síI asked him if he would come and he replied that he would
2. (= replicar) → to answer back
no le contestes así a tu madredon't answer your mother back like that, don't talk back to your mother like that
3. (Jur) → to corroborate, confirm
B. VI
1. (= responder) → to answer, reply
abstenerse de contestarto make no reply
no contestanthere's no reply o answer
2. (Pol) → to protest

contestar

v. to answer.
Ejemplos ?
El doctor andaba delante de nosotros con paso rápido y desigual, contestando «sí», « no», « perfectamente» y otras respuestas breves sobre el mismo asunto.
-me preguntó mi tía. Tenía ganas de eludir la cuestión, contestando que me parecía muy amable; pero mi tía no se dejaba despistar así.
-¡Camará!, pos ni que hubiera usté tenío un cronómetro colgao de una de sus pestañas -contestó sonriendo irónicamente Pepa, contestando al saludo de Paco.
El boticario, contestando al traslado, puso al querellante de camueso y farfullero que no había por dónde cogerlo; y lo peor es que con el manipulador de pildoras, ungüentos y jaropes hicieron causa común los demás del gremio, entusiastas creyentes en la Astrología y sus maravillas, á pesar de que ya empezaba á popularizarse la redondilla que dice: El mentir de las estrellas es muy seguro mentir, porque ninguno ha de ir á preguntárselo á ellas, redondilla que, en nuestro siglo, ha sido reemplazada con esta otra de autor anónimo: Sobre microbios mentir, es mentir de gente sabia, pues se llega á conseguir dejar á todos en Babia.
Phaidros no le dejó contestar, porque tomó la palabra y dijo: Si continúas contestando a las preguntas que te haga Sócrates, no se apurará por no tenerte que preguntar, porque no hay nada que le agrade tanto como poder hablar, sobre todo si su interlocutor es bello.
No había mal que por bien no viniera, agradecí a esos peces carnívoros cuando recuperé el conocimiento. Entonces vi saltar dentro del agua a un montón de pirañas formando un arco de oro, como contestando a mi gratitud.
Sala “que se ha ganado un terreno inmenso en el empeño de ligar los intereses de la Provincia con los de la Nación en general” y algunos después, contestando al ya anotado mensaje del Poder Ejecutivo, que es precisamente el documento que consigna tal noticia, decía la Junta de Representantes: “la Sala observa con satisfacción que el Gobierno, mientras se procuraba la cooperación respectiva de estos agentes (los diputados), no ha perdido tiempo, ganando un gran terreno en ligar los intereses de la Provincia con los de la Nación en general”, etc.
El general Manuel Oribe expresó en varias oportunidades el concepto fraternalista a que estamos refiriendo, y en 1846 se le presentó la superior oportunidad – que ya he mencionado alguna vez en este Senado de darle contenido a ese pensamiento y poner de relieve, por otra parte, su fidelidad a la tradición. Contestando una consulta del Gobierno del Perú sobre las posibilidades de apoyarlo en la eventualidad de tener que repeler una invasión protegida por el Gobierno español, expresó el general Oribe por intermedio de su Ministro Villademoros: “Por su parte el Gobierno de S.E.
Pisando gente entró la pareja, y el viejo pasó a empujones de banco en banco, abofeteando a todos con su capa caída y contestando con desesperados manoteos a los insultos y amenazas, mientras que el público rompía a aplaudir estrepitosamente, para animar a Franchetti, que había interrumpido su canto.
El día 7 del actual recibí a los representantes de las compañías petroleras, y les hice conocer la conveniencia de acatar el laudo, contestando encontrarse imposibilitados para hacerlo.
i querido bachiller: Todas tus cartas he recibido, y no he contestado a ninguna, merced a esta pereza del país que nos tiene a todos poco menos que dormidos; pero comoquiera que me preguntes varias cosas que te puede ser de alguna satisfacción saber, irete contestando parte por parte, o como pueda, que ya sabes que en punto a coordinar mis ideas no soy fuerte, y en punto a expresarlas, soy flojo.
Un arzobispo, para poner algún coto al abuso y sin atreverse a romper abiertamente con la costumbre, dispuso que las antojadizas limeñas recabasen la licencia, no de la autoridad conventual, sino de la curia; pero como había que gastar en una hoja de papel sellado y firmar solicitud y volver al siguiente día por el decreto, empezaron a disminuir los antojos. Su sucesor, el señor La Reguera, cortó de raíz el mal, contestando un no rotundo a la primera prójima que le fue con el empeño.