contestación

(redireccionado de contestaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

contestación

1. s. f. Respuesta que se da a lo que otra persona ha dicho o ha preguntado le dio una contestación irrespetuosa y desconsiderada acorde con su insidiosa pregunta.
2. Palabras con que se contesta era tal su enfado que por contestación emitió un sordo gruñido y algunos improperios. respuesta
3. Protesta, rechazo u oposición, a veces violenta, contra lo establecido o propuesto el plan hidrológico gubernamental suscitó una contestación generalizada; la contestación de su familia ante el reparto de la herencia le obligó a cambiar el testamento. réplica
4. contestación a la demanda DERECHO Escrito en que el demandado en juicio refuta las alegaciones del demandante.

contestación

 
f. Acción y efecto de contestar.
Altercación o disputa.

contestación

(kontesta'θjon)
sustantivo femenino
1. respuesta a una pregunta La contestación fue inmediata.
2. protesta o rechazo violento contra algo propuesto Su contestación alteró a su madre.
Sinónimos

contestación

sustantivo femenino
respuesta, objeción*.
Aunque ambos términos han llegado a ser casi equivalentes en la lengua moderna, la contestación se siente en general como más larga y razonada que la respuesta. La respuesta puede ser un sí o un no; una contestación suele implicar motivos, razones, etc. en relación con la pregunta.
Traducciones

contestación

answer, reply, response

contestación

réponse

contestación

إجابَة

contestación

odpověď

contestación

svar

contestación

Antwort

contestación

απάντηση

contestación

vastaus

contestación

odgovor

contestación

返事

contestación

대답

contestación

antwoord

contestación

svar

contestación

odpowiedź

contestación

resposta

contestación

ответ

contestación

svar

contestación

คำตอบ

contestación

yanıt

contestación

câu trả lời

contestación

答复

contestación

SF
1. (= respuesta) → answer, reply
mala contestaciónsharp retort, piece of backchat
dejar una carta sin contestaciónto leave a letter unanswered
2. contestación a la demanda (Jur) → defence o (EEUU) defense plea
3. (Pol) → protest
movimiento de contestaciónprotest movement
Ejemplos ?
No quiero extenderme más, y si lo dicho le disgusta, la ruego evitemos ulteriores contestaciones a este objeto, hasta que más sereno pueda Ud.
El Señor Presidente del Congreso después de haber oído la larga arenga de sus contestaciones...
Si lo hemos tenido antes de nuestro nacimiento, sabemos, pues, antes de nacer, y por lo pronto después de nuestro nacimiento hemos conocido no sólo lo que es igual, lo que es grande y lo que es más pequeño, sino todas las demás cosas de esta naturaleza; porque lo que decimos aquí se refiere lo mismo a la igualdad que a la belleza misma, a la bondad, a la justicia y a la santidad; en una palabra, a todas las demás cosas de la existencia y de las que hablamos en nuestras preguntas y en nuestras contestaciones.
unque la patria de Melchor Cano, ó Canus, ha sufrido algunas contestaciones, es indisputable que este varón eminente por su sabiduría nació en Tarancon, pueblo de la Diócesis de Toledo, hacia el año de 1505.
Es patente la utilidad de este género de pruebas para precaver contestaciones y testigos, para proteger los intereses de los menores y otras personas privilegiadas sin detrimento del crédito en cuyo fomento están interesadas estas mismas personas como todas, y para desconcertar los fraudes que a la sombra de sus privilegios se fraguan.
Santiago Julio 15 de 1823 = Deseando desididamente el mejor acierto en la resolucion que he de tomar sobre este negocio y no estandome señalado por la Constitucion un Consejo de Estado con quien haya de consultar las dudas que me ocurran en la administracion: siendo la Camara de Justicia el Tribunal permanente mas respetable, pidasele su voto consultivo sobre este particular, poniendosele à la vista todos los antecedentes = Hay una rubrica de Su Excelencia = Egaña Informe dela Camara de Justicia Excelentísimo señor = La Camara de Justicia, despues de instruirse en todos los antecedentes del asunto sobre que Vuestra Excelencia se ha dignado consultarle, y habiendo reflexionado detenidamente lo fundado en las reciprocas contestaciones que han mediado...
Y ahora, doctor, nada podemos hacer hasta que nos lleguen las contestaciones a estas dos cartas, de modo que podemos dejar el asuntillo en el estante mientras tanto.
De los males interiores que padeció la República romana con un prodigio que precedió, que fue rabiar todos los animales de que se sirve ordinariamente el hombre Pero empecemos ya a referir brevemente, como pudiéremos, aquellas calamidades que, cuanto más interiores, fueron tanto más funestas, las discordias civiles; o, por mejor decir, inciviles e inhumanas, no ya sediciones, sino guerras urbanas dentro de Roma, donde se derramó tanta sangre, donde los que favorecían las diversas parcialidades usaban de mayor rigor contra los otros, no ya con porfiadas demandas, contestaciones y destempladas voces...
De éstas están prontas las contestaciones del Coronel Cáceres, pero faltan las de Don Juan José Aguiar, Don Mateo de Zúñiga y el coronel Echandia”.
Pero ¿es realmente oscuro este instinto? ¿No dependerá la vaguedad de sus contestaciones de la vaguedad de las preguntas? Tomo un dado.
Nótese bien que no se trataba de movimientos emancipistas o impulsados por causas superiores, sino simplemente conflictos originados por localismos, enfrentamientos raciales, contestaciones con la Iglesia, con el poder militar, con el fisco, o alzamientos localizados caudillescos.
Para que nuestros lectores vean que la ferocidad teutónica no sólo se manifiesta en la práctica sino en la teoría, vamos a citar algunos fragmentos de las contestaciones dadas por individuos que habían desempeñado notables puestos en la administración pública y hasta gozaban de alguna notoriedad en el mundo científico.