contestación

contestación s. f.

1   Información o juicio que se da a una pregunta, petición u opinión ajena.

2   Desacuerdo y oposición que se expresa contra una cosa: el último atentado ha tenido una amplia contestación social.

---

contestación 

f. Acción y efecto de contestar.

Altercación o disputa.

---

contestación

s f contestación [kontesta'θjon]

1 respuesta a una pregunta

La contestación fue inmediata.

2 protesta o rechazo violento contra algo propuesto

Su contestación alteró a su madre.

Tesauro

contestación

sustantivo femenino

respuesta, objeción*.

Aunque ambos términos han llegado a ser casi equivalentes en la lengua moderna, la contestación se siente en general como más larga y razonada que la respuesta. La respuesta puede ser un sí o un no; una contestación suele implicar motivos, razones, etc. en relación con la pregunta.

Traducciones

contestación réponse

contestación contestazione, contrariamente, corrispóndere, rispondere, risposta

contestación رَدّْ

contestación odpověď

contestación svar

contestación Antwort

contestación απάντηση

contestación vastaus

contestación odgovor

contestación 返事

contestación 대답

contestación antwoord

contestación svar

contestación odpowiedź

contestación resposta

contestación ответ

contestación svar

contestación คำตอบ

contestación yanıt

contestación câu trả lời

contestación 答复

contestación SF

1. (= respuesta) → answer, reply
mala contestación → sharp retort, piece of backchat
dejar una carta sin contestación → to leave a letter unanswered

2. contestación a la demanda (Jur) → defence o (EEUU) defense plea

3. (Pol) → protest
movimiento de contestación → protest movement