contestación


También se encuentra en: Sinónimos.

contestación

1. s. f. Respuesta que se da a lo que otra persona ha dicho o ha preguntado le dio una contestación irrespetuosa y desconsiderada acorde con su insidiosa pregunta.
2. Palabras con que se contesta era tal su enfado que por contestación emitió un sordo gruñido y algunos improperios. respuesta
3. Protesta, rechazo u oposición, a veces violenta, contra lo establecido o propuesto el plan hidrológico gubernamental suscitó una contestación generalizada; la contestación de su familia ante el reparto de la herencia le obligó a cambiar el testamento. réplica
4. contestación a la demanda DERECHO Escrito en que el demandado en juicio refuta las alegaciones del demandante.

contestación

 
f. Acción y efecto de contestar.
Altercación o disputa.

contestación

(kontesta'θjon)
sustantivo femenino
1. respuesta a una pregunta La contestación fue inmediata.
2. protesta o rechazo violento contra algo propuesto Su contestación alteró a su madre.
Sinónimos

contestación

sustantivo femenino
respuesta, objeción*.
Aunque ambos términos han llegado a ser casi equivalentes en la lengua moderna, la contestación se siente en general como más larga y razonada que la respuesta. La respuesta puede ser un sí o un no; una contestación suele implicar motivos, razones, etc. en relación con la pregunta.
Traducciones

contestación

answer, reply, response

contestación

réponse

contestación

إجابَة

contestación

odpověď

contestación

svar

contestación

Antwort

contestación

απάντηση

contestación

vastaus

contestación

odgovor

contestación

返事

contestación

대답

contestación

antwoord

contestación

svar

contestación

odpowiedź

contestación

resposta

contestación

ответ

contestación

svar

contestación

คำตอบ

contestación

yanıt

contestación

câu trả lời

contestación

答复

contestación

SF
1. (= respuesta) → answer, reply
mala contestaciónsharp retort, piece of backchat
dejar una carta sin contestaciónto leave a letter unanswered
2. contestación a la demanda (Jur) → defence o (EEUU) defense plea
3. (Pol) → protest
movimiento de contestaciónprotest movement
Ejemplos ?
9º) Conocerá como tribunal de revisión en los casos en que después de pronunciada la sentencia definitiva de segunda instancia, la parte perjudicada obtuviere o recobrare documentos decisivos ignorados, extraviados o detenidos por fuerza mayor, por obra de la parte en cuyo favor se hubiere dictado en virtud de documentos o de prueba testimonial y se declarase en juicio posterior que fueron falsas dichas pruebas o documentos; cuando la sentencia firme recayese sobre cosas no pedidas por las partes u omitiese resolver sobre alguno delos capítulos de la demanda, contestación o reconvención; y cuando la sentencia firme se hubiere dictado u obtenido en virtud de prevaricato, cohecho, violencia u otra maquinación fraudulenta.
- ¡Mirad! -dijo Rubens señalando, por toda contestación, al lienzo que tenía delante. Los jóvenes quedaron tan maravillados como el autor del "Descendimiento".
--¿Hace falta un corneta de llaves?--preguntó el General, volviéndose a la banda de música. Cinco segundos, cinco siglos, tardó la contestación.
Y oficiales, y sargentos, y paisanos rodeaban a aquel hombre, que pugnaba por escapar, y al que por lo mismo sujetaban con mayor fuerza, abrumándolo a preguntas, reconvenciones y dicterios que no le arrancaron contestación alguna.
Mientras tanto, y aunque la refriega política había concluido por entonces quedando victoriosa la Monarquía, oíase de tiempo en tiempo, ora algún tiro remoto y sin contestación, como solitaria protesta de tal o cual republicano convertido por la metralla, ora el sonoro trotar de las patrullas de caballería que rondaban, asegurando el orden público; rumores ambos lúgubres y fatídicos, muy tristes de escuchar desde la cabecera de un militar herido y casi muerto.
La propia doña Teresa me dio la misma contestación que usted, cuando le revelé mi inquebrantable propósito de no casarme nunca...
Aquélla fue dada a conocer al Gobierno de Santiago por oficio del de Buenos Aires y a este mismo respondió Vial en la expresiva forma siguiente: “Por la comunicación que V.E. me ha hecho la honra de dirigirme con fecha 25 de febrero último, se ha instruido mi Gobierno de la contestación que el Exmo.
Méndez, Gobernador de Corrientes”. La respuesta de Artigas al Cabildo expresa: “ Lleno de una satisfacción sin igual, he leído la muy honorable contestación de Ud.
–Si quieren, hoy mismo a mediodía. La contestación lo salvó transitoriamente. Los tres hombres se consultaron con la mirada, y, por último, el subgerente, encogiéndose de hombros, dijo bajo la aquiescencia del padre: –No...
Todos, todos a una voz manifestaron al oficial parlamentario los deseos de sostener la causa del Rey, y hecho así procedí a extender la contestación que acompaño con el número 2.
Su proyecto no lo consideré correcto y se lo regresé con el propio licenciado Vázquez, manifestándole ya tenía formulada la contestación a lo declarado por el general Calles.
Unidad de acción, unidad de patriotismo, unidad revolucionaria, sea nuestro lema para todo el período del actual ejercicio constitucional. Contestación del Dip.