contentar

(redireccionado de contente)
También se encuentra en: Sinónimos.

contentar

1. v. tr. Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. complacer
2. v. prnl. Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente necesario se contenta con poca cosa.
3. Hacer dos o más personas las paces se contentaron con mucha facilidad, a pesar de que el enfado fue tremendo. reconciliarse
4. v. tr. ECONOMÍA Transmitir o ceder una letra, un cheque u otro documento de crédito a una persona. endosar
5. ser alguien de buen o mal contentar coloquial Tener una persona facilidad o dificultad en darse por contenta por sencillo que sea el regalo, la satisfará porque es de buen contentar.

contentar

 
tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones [de uno]; darle contento.
prnl. Darse por contento o quedar contento.

contentar

(konten'taɾ)
verbo transitivo
complacer a una persona Fui al baile sólo para contentar a mi madre.

contentar


Participio Pasado: contentado
Gerundio: contentando

Presente Indicativo
yo contento
tú contentas
Ud./él/ella contenta
nosotros, -as contentamos
vosotros, -as contentáis
Uds./ellos/ellas contentan
Imperfecto
yo contentaba
tú contentabas
Ud./él/ella contentaba
nosotros, -as contentábamos
vosotros, -as contentabais
Uds./ellos/ellas contentaban
Futuro
yo contentaré
tú contentarás
Ud./él/ella contentará
nosotros, -as contentaremos
vosotros, -as contentaréis
Uds./ellos/ellas contentarán
Pretérito
yo contenté
tú contentaste
Ud./él/ella contentó
nosotros, -as contentamos
vosotros, -as contentasteis
Uds./ellos/ellas contentaron
Condicional
yo contentaría
tú contentarías
Ud./él/ella contentaría
nosotros, -as contentaríamos
vosotros, -as contentaríais
Uds./ellos/ellas contentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contentara
tú contentaras
Ud./él/ella contentara
nosotros, -as contentáramos
vosotros, -as contentarais
Uds./ellos/ellas contentaran
yo contentase
tú contentases
Ud./él/ella contentase
nosotros, -as contentásemos
vosotros, -as contentaseis
Uds./ellos/ellas contentasen
Presente de Subjuntivo
yo contente
tú contentes
Ud./él/ella contente
nosotros, -as contentemos
vosotros, -as contentéis
Uds./ellos/ellas contenten
Futuro de Subjuntivo
yo contentare
tú contentares
Ud./él/ella contentare
nosotros, -as contentáremos
vosotros, -as contentareis
Uds./ellos/ellas contentaren
Imperativo
contenta (tú)
contente (Ud./él/ella)
contentad (vosotros, -as)
contenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contentado
tú habías contentado
Ud./él/ella había contentado
nosotros, -as habíamos contentado
vosotros, -as habíais contentado
Uds./ellos/ellas habían contentado
Futuro Perfecto
yo habré contentado
tú habrás contentado
Ud./él/ella habrá contentado
nosotros, -as habremos contentado
vosotros, -as habréis contentado
Uds./ellos/ellas habrán contentado
Pretérito Perfecto
yo he contentado
tú has contentado
Ud./él/ella ha contentado
nosotros, -as hemos contentado
vosotros, -as habéis contentado
Uds./ellos/ellas han contentado
Condicional Anterior
yo habría contentado
tú habrías contentado
Ud./él/ella habría contentado
nosotros, -as habríamos contentado
vosotros, -as habríais contentado
Uds./ellos/ellas habrían contentado
Pretérito Anterior
yo hube contentado
tú hubiste contentado
Ud./él/ella hubo contentado
nosotros, -as hubimos contentado
vosotros, -as hubísteis contentado
Uds./ellos/ellas hubieron contentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contentado
tú hayas contentado
Ud./él/ella haya contentado
nosotros, -as hayamos contentado
vosotros, -as hayáis contentado
Uds./ellos/ellas hayan contentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contentado
tú hubieras contentado
Ud./él/ella hubiera contentado
nosotros, -as hubiéramos contentado
vosotros, -as hubierais contentado
Uds./ellos/ellas hubieran contentado
Presente Continuo
yo estoy contentando
tú estás contentando
Ud./él/ella está contentando
nosotros, -as estamos contentando
vosotros, -as estáis contentando
Uds./ellos/ellas están contentando
Pretérito Continuo
yo estuve contentando
tú estuviste contentando
Ud./él/ella estuvo contentando
nosotros, -as estuvimos contentando
vosotros, -as estuvisteis contentando
Uds./ellos/ellas estuvieron contentando
Imperfecto Continuo
yo estaba contentando
tú estabas contentando
Ud./él/ella estaba contentando
nosotros, -as estábamos contentando
vosotros, -as estabais contentando
Uds./ellos/ellas estaban contentando
Futuro Continuo
yo estaré contentando
tú estarás contentando
Ud./él/ella estará contentando
nosotros, -as estaremos contentando
vosotros, -as estaréis contentando
Uds./ellos/ellas estarán contentando
Condicional Continuo
yo estaría contentando
tú estarías contentando
Ud./él/ella estaría contentando
nosotros, -as estaríamos contentando
vosotros, -as estaríais contentando
Uds./ellos/ellas estarían contentando
Sinónimos

contentar

Traducciones

contentar

content, to please, satisfy

contentar

A. VT
1. (= complacer) [+ persona] → to please (frm) [+ deseo] → to satisfy
decidió casarse para contentar a su familiahe decided to get married to please his family
contentar los deseos de todosto satisfy everyone's wishes
para contentar al clienteto keep the customer happy
2. (LAm) (= reconciliar) contentar a dos personasto reconcile two people
3. (Com) → to endorse
B. (contentarse) VPR
1. contentarse con algo: se contenta con cualquier cosahe's happy with anything
Israel no se contentó con esa enmiendaIsrael was not satisfied with that amendment
no quedaba vino, y me tuve que contentar con aguathere was no wine left so I had to make do with water
el atleta se tuvo que contentar con un segundo puestothe athlete had to be content with o had to settle for second place
no se contenta con orientarme, sino que trata de controlarmehe's not content with just giving me guidance, he tries to control me
me contento con saber que estás bienI'm happy just knowing that you are all right
me contento con que lo termines a tiempoI'll be happy if you just finish it on time
2. (LAm) (= reconciliarse) contentarse con algnto become reconciled with sb
Ejemplos ?
El capitán es, sin duda, digno de ti; pero es militar, la patria lo llama a la lid, "a la lid tremenda", como dice nuestro Luca, y la patria tiene un altar demasiado ancho para que se contente con pocas víctimas...
me libro de mi palabra, pues mi razón me disculpa, y a recibir te prepara por tus injurias, injurias.» Y rasgando el sello Real que el pergamino le oculta, leyó estas negras palabras, escritas de la Real pluma: «Mi valiente aventurero, don Rui Pero Sandoval, pues según me son testigos las justas de don Beltrán, tanto os place los corceles de nuestras damas guiar, ahí lleváis a doña Inés, a quien, en Dios y en verdad, podéis adonde os contente desde este punto llevar.
3Tenga V. Majd. por el negocio más importante de su Monarquía el hacerse rey de España; quiero decir, señor, que no se contente V. Majd.
-Solo, solo, ¿cómo lo haré yo todo?- -Pues que tan bien has cantado, respóndate Bras Llórente en portugués entrincado un cantar que nos contente.
SOLÓRZANO Ahora bien; yo quiero hacer una cosa por vuesa merced, señora Cristina, siquiera porque no la chupen brujas, o, por lo menos, se ahorque: esta cadena se parece mucho a la fina del vizcaíno; él es mentecapto y algo borrachuelo; yo se la quiero llevar, y darle a entender que es la suya, y vuesa merced contente aquí al señor alguacil; y gaste la cena desta noche, y sosiegue su espíritu, pues la pérdida no es mucha.
, no esperamos que se contente con la pintura de sus facultades oratorias que hizo el libro de Los oradores de 1869, porque siendo él médico distinguido y en tal concepto depositario de los temores de la familia acerca de la salud del gran poeta, á quien reconoció y asistió alguna vez en Cabeza del Buey, pudo y debió avalorar mejor que nadie «aquel esfuerzo profundo que le costaba la oratoria», según el libro citado, y la oportunidad de aquellas otras frases: «su estómago trabaja más que el pulmón».
Le narró el capitán que aquella playa es de homicidas hembras habitada, por cuya antigua ley el que allí vaya esclavo queda o muerto por espada; y sólo este cruel final soslaya quien a diez hombres venza en la estacada y después en el lecho carnalmente a diez doncellas con su amor contente.
Y el que de ello quiera estar persuadido, será en vano que se contente con hablar si no satisface y si no implora .al bienaventurado Papa de la santísima Iglesia de los Romanos, esto es, la Sede apostólica».
Debemos, ante todo, fijar nuestra atención en la interpretación literal o histórica: «Advierto siempre al prudente lector que no se contente con interpretaciones supersticiosas que se hacen aisladamente según el arbitrio de los que las inventan, sino que considere lo primero, lo del medio y lo del fin, y que relacione todo lo que ha sido escrito»(97).
¿Cómo es posible, cómo es posible que se contente todo un pueblo con semejantes valores falsos? En el orden de la cantidad, es la unidad de medida lo mínimo; en el ordern de los valores, son los valores máximos la unidad de medida.
Como vi que el quebraba la postura, no me contente ir a la par con él, mas aun pasaba adelante: dos a dos, y tres a tres, y como podía las comía.
Resolvióse el salvar a aquel valiente, mas luego que a los diez dé vencimiento, y luego que en la lid de amor contente a sólo diez mujeres, y a no ciento.