contentar


También se encuentra en: Sinónimos.

contentar

1. v. tr. Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. complacer
2. v. prnl. Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente necesario se contenta con poca cosa.
3. Hacer dos o más personas las paces se contentaron con mucha facilidad, a pesar de que el enfado fue tremendo. reconciliarse
4. v. tr. ECONOMÍA Transmitir o ceder una letra, un cheque u otro documento de crédito a una persona. endosar
5. ser alguien de buen o mal contentar coloquial Tener una persona facilidad o dificultad en darse por contenta por sencillo que sea el regalo, la satisfará porque es de buen contentar.

contentar

 
tr. Satisfacer el gusto o las aspiraciones [de uno]; darle contento.
prnl. Darse por contento o quedar contento.

contentar

(konten'taɾ)
verbo transitivo
complacer a una persona Fui al baile sólo para contentar a mi madre.

contentar


Participio Pasado: contentado
Gerundio: contentando

Presente Indicativo
yo contento
tú contentas
Ud./él/ella contenta
nosotros, -as contentamos
vosotros, -as contentáis
Uds./ellos/ellas contentan
Imperfecto
yo contentaba
tú contentabas
Ud./él/ella contentaba
nosotros, -as contentábamos
vosotros, -as contentabais
Uds./ellos/ellas contentaban
Futuro
yo contentaré
tú contentarás
Ud./él/ella contentará
nosotros, -as contentaremos
vosotros, -as contentaréis
Uds./ellos/ellas contentarán
Pretérito
yo contenté
tú contentaste
Ud./él/ella contentó
nosotros, -as contentamos
vosotros, -as contentasteis
Uds./ellos/ellas contentaron
Condicional
yo contentaría
tú contentarías
Ud./él/ella contentaría
nosotros, -as contentaríamos
vosotros, -as contentaríais
Uds./ellos/ellas contentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contentara
tú contentaras
Ud./él/ella contentara
nosotros, -as contentáramos
vosotros, -as contentarais
Uds./ellos/ellas contentaran
yo contentase
tú contentases
Ud./él/ella contentase
nosotros, -as contentásemos
vosotros, -as contentaseis
Uds./ellos/ellas contentasen
Presente de Subjuntivo
yo contente
tú contentes
Ud./él/ella contente
nosotros, -as contentemos
vosotros, -as contentéis
Uds./ellos/ellas contenten
Futuro de Subjuntivo
yo contentare
tú contentares
Ud./él/ella contentare
nosotros, -as contentáremos
vosotros, -as contentareis
Uds./ellos/ellas contentaren
Imperativo
contenta (tú)
contente (Ud./él/ella)
contentad (vosotros, -as)
contenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contentado
tú habías contentado
Ud./él/ella había contentado
nosotros, -as habíamos contentado
vosotros, -as habíais contentado
Uds./ellos/ellas habían contentado
Futuro Perfecto
yo habré contentado
tú habrás contentado
Ud./él/ella habrá contentado
nosotros, -as habremos contentado
vosotros, -as habréis contentado
Uds./ellos/ellas habrán contentado
Pretérito Perfecto
yo he contentado
tú has contentado
Ud./él/ella ha contentado
nosotros, -as hemos contentado
vosotros, -as habéis contentado
Uds./ellos/ellas han contentado
Condicional Anterior
yo habría contentado
tú habrías contentado
Ud./él/ella habría contentado
nosotros, -as habríamos contentado
vosotros, -as habríais contentado
Uds./ellos/ellas habrían contentado
Pretérito Anterior
yo hube contentado
tú hubiste contentado
Ud./él/ella hubo contentado
nosotros, -as hubimos contentado
vosotros, -as hubísteis contentado
Uds./ellos/ellas hubieron contentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contentado
tú hayas contentado
Ud./él/ella haya contentado
nosotros, -as hayamos contentado
vosotros, -as hayáis contentado
Uds./ellos/ellas hayan contentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contentado
tú hubieras contentado
Ud./él/ella hubiera contentado
nosotros, -as hubiéramos contentado
vosotros, -as hubierais contentado
Uds./ellos/ellas hubieran contentado
Presente Continuo
yo estoy contentando
tú estás contentando
Ud./él/ella está contentando
nosotros, -as estamos contentando
vosotros, -as estáis contentando
Uds./ellos/ellas están contentando
Pretérito Continuo
yo estuve contentando
tú estuviste contentando
Ud./él/ella estuvo contentando
nosotros, -as estuvimos contentando
vosotros, -as estuvisteis contentando
Uds./ellos/ellas estuvieron contentando
Imperfecto Continuo
yo estaba contentando
tú estabas contentando
Ud./él/ella estaba contentando
nosotros, -as estábamos contentando
vosotros, -as estabais contentando
Uds./ellos/ellas estaban contentando
Futuro Continuo
yo estaré contentando
tú estarás contentando
Ud./él/ella estará contentando
nosotros, -as estaremos contentando
vosotros, -as estaréis contentando
Uds./ellos/ellas estarán contentando
Condicional Continuo
yo estaría contentando
tú estarías contentando
Ud./él/ella estaría contentando
nosotros, -as estaríamos contentando
vosotros, -as estaríais contentando
Uds./ellos/ellas estarían contentando
Sinónimos

contentar

Traducciones

contentar

content, to please, satisfy

contentar

A. VT
1. (= complacer) [+ persona] → to please (frm) [+ deseo] → to satisfy
decidió casarse para contentar a su familiahe decided to get married to please his family
contentar los deseos de todosto satisfy everyone's wishes
para contentar al clienteto keep the customer happy
2. (LAm) (= reconciliar) contentar a dos personasto reconcile two people
3. (Com) → to endorse
B. (contentarse) VPR
1. contentarse con algo: se contenta con cualquier cosahe's happy with anything
Israel no se contentó con esa enmiendaIsrael was not satisfied with that amendment
no quedaba vino, y me tuve que contentar con aguathere was no wine left so I had to make do with water
el atleta se tuvo que contentar con un segundo puestothe athlete had to be content with o had to settle for second place
no se contenta con orientarme, sino que trata de controlarmehe's not content with just giving me guidance, he tries to control me
me contento con saber que estás bienI'm happy just knowing that you are all right
me contento con que lo termines a tiempoI'll be happy if you just finish it on time
2. (LAm) (= reconciliarse) contentarse con algnto become reconciled with sb
Ejemplos ?
Esta es la razón por la cual la belleza que puede contentar al hombre no estriba sólo en la conveniencia, sino también en el parecido: lo restringe y lo encierra en la diferencia de los sexos.
Sí alguno tiene la culpa de nuestras desgracias, soy yo; pues que, por contentar mi amor te expuse a tantos males haciéndote atravesar ese inmenso océano, y trayéndote a tierra de salvajes.
Con nada contentan los príncipes, porque todos se juzgan igualmente beneméritos. No es posible a los reyes dejar de dar los puestos, ni contentar y hartar con ellos a los que los reciben.
Respondiéronle que todas, sino su señora, que quedaba durmiendo con su marido, de que le pesó a Loaysa; pero, con todo eso, quiso dar principio a su disignio y contentar a su discípulo; y, tocando mansamente la guitarra, tales sones hizo que dejó admirado al negro y suspenso el rebaño de las mujeres que le escuchaba.
Y no contenta con esto, mandó llamar a un patrón de una nave flamenca, que estaba para partirse otro día a Francia, a sólo tomar en algún puerto della testimonio para poder entrar en España, a título de partir de Francia y no de Inglaterra; al cual pidió encarecidamente llevase en su nave a Isabela y a sus padres, y con toda seguridad y buen tratamiento los pusiese en un puerto de España, el primero a donde llegase. El patrón que deseaba contentar a la reina, dijo, que sí haría, y que los pondría en Lisboa, Cádiz o Sevilla.
Afición naciente entonces, creíala contentar yo siempre, inocente de mí, con pasar de un barrio de Madrid a otro, de una calle a su vecina, de un piso al que encima o debajo tenía.
Yo por servirla no más y por velar su deshonra, estoy prendiendo mi honra en un cabello quizás. Y por contentar su afán presto, protegiendo a ese hombre, con mi aposento mi nombre, y corre por mi galán.
Por lo demás, el gobierno, aún cuando él mismo tratase de conseguirlo, no lograría contentar a todo el mundo; si se limitase a dar satisfacción a algunos, se vería obligado a ponerse en guardia contra los descontentos y a cointeresar, por tanto a una parte del pueblo, para obtener su apoyo.
Que los que no conocían un solo Dios, por lo menos se debieran contentar con la virtud y con la felicidad A estas virtudes de que acabamos de hablar las hizo diosas no la verdad, sino el capricho humano; pues de hecho son dones del verdadero Dios, no diosas.
Impedido de contentar mi enojo echando fuera a aquella bruja, me deshice en lágrimas que mi madre enjugaba procurando consolarme, pero llorando ella también furtivamente.
Por eso, en las publicaciones oficiales de su asociación se mezclan, en abigarrado mosaico, las ideas defendidas en el Manifiesto Comunista con los recuerdos y los anhelos gremiales, fragmentos de Luis Blanc y Proudhon, el proteccionismo, etc.; en una palabra, se quería contentar a todo el mundo.
Y aquellos apuestos jóvenes, la flor de Lima, se dieron a contentar su apetito de veinte años, sazonando aquel almuerzo con entusiastas brindis, en los que revelaban el propósito, llevado a cabo por muchos: de tomar doble acción en el combate; como bomberos y soldados.