contenta

contenta

(Derivado de contentar.)
1. s. f. ECONOMÍA Endoso, cesión de un documento de crédito.
2. HISTORIA Certificado que daba el alcalde de una población sobre el buen comportamiento de las tropas que allí se habían alojado.
3. NÁUTICA Certificado de solvencia que se da a los oficiales de los barcos al dejar su cargo.
4. HISTORIA, MILITAR Certificado que daba el comandante de las tropas que han pasado por una población al alcalde de la misma sobre el buen trato recibido.

contenta

(kon'tenta)
sustantivo femenino
1. gratificación con que se complace a alguien Este es el encargado de pagar la contenta.
2. certificación de capacidad que reciben los marinos al finalizar su misión enviar la contaduría la certificación de contenta
Traducciones

contenta

glad

contenta

SF
1. (Com) → endorsement (Mil) → good-conduct certificate
2. (LAm) (Jur) → release, acknowledgement
Ejemplos ?
Nunca en toda su vida le habían llevado tanto la contraria, y sintió que se le estaba acabando la paciencia. - ¿Estás contenta con tu tamaño actual?
- ¡De buena me he librado! - dijo Alicia, bastante asustada por aquel cambio inesperado, pero muy contenta de verse sana y salva- .
Ella lo levantó contenta y se los mostró a todos sus amigos, quienes dichosos le pusieron por nombre Dedos por los dedotes que luce en sus manitas.
---¿Tan dañina ha de ser quien es tan bella? ---Creedme que lo es: por ella solo Yo que nací contenta y virtuosa, Yo que siempre viví tranquilamente ¡Ay!
- Todos pueden - dijo la Duquesa-, y muchos lo hacen. - No sabía de ninguno que lo hiciera - dijo Alicia muy amablemente, contenta de haber iniciado una conversación.
O hacer de bien nacida es, o no prometer, de púdica, Aufilena, fuera: pero lo dado arrebatar defraudando los servicios, más que de una meretriz avara, que a sí misma con todo el cuerpo se prostituye. 111 Aufilena, con un marido solo contenta vivir, de las casadas la alabanza es, de entre las alabanzas eximias.
Si alguna vez estás triste, si ninguna esperanza angustia tu alma con la expectación del futuro, si el tono de tu alma elevada y contenta de ella misma se mantiene igual noche y día, has llegado a la cima del bienestar humano.
Y si te persigue, le respondes: «No me propongas picardías... Soy la madre de un ángel». ¡Si hoy debías estar más contenta! ¡Debías reír!
Angustias le miró muy contenta, y dijo con noble fogosidad: -No estoy arrepentida de aquella acción; pues si mucho le admiré a usted al verlo batirse la tarde del 26 de marzo, más lo he admirado luego al oírlo cantar, en medio de sus dolores, la jota aragonesa, para distraer y alegrar a mi pabre madre.
A él, por sus aficiones, le llaman el tío Juan del Aguardiente, y a ella la conocen todos por Bocarrachada (Bocarrota), porque dice cada cosaza que asusta; pero no crea usted que se contenta con decir; apenas nota que su marido hace eses, le mide las costillas con ese mismo horcado de cargar el tojo.
Igualmente tendremos que vestirlo, y, en cuanto a la comida, no supone un gran sacrificio, ya sabes que se contenta con unas patatas hervidas.
La verdad que yo estoy muy contenta y estoy muy orgullosa además y, además se ha sistematizado en 26 materias que si uno las lee, prácticamente son las materias de la carrera de Derecho.