contenido

contenido, -da adj.

1   Se aplica al sentimiento o impulso que no se expresa abiertamente.

— s. m.

2   Materia incluida en el interior de un espacio.

3   Tema o asunto sobre el cual se escribe o se trata: el primer día nos explicaron los contenidos del curso.

4   Significado de un signo lingüístico o de una oración: el signo ''gato´´ tiene como contenido 'animal doméstico de la familia de los felinos'.

---

contenido, -da 

adj. fig.Que se conduce con moderación y templanza.

m. Lo que se contiene dentro de una cosa.

Materia, tema, asunto.

fon. contenido fonológico Según Trubetzkoy, conjunto de rasgos pertinentes fonológicos que permiten distinguir y oponer un fonema determinado a todos y cada uno de los fonemas de un sistema lingüístico.

mat. Incluido.

---

contenido

s m contenido [konte'niðo]

1 lo que se coloca o pone dentro de un recipiente

El contenido de mi bolso es impensado.

2 argumento o asunto de lo que se habla o escribe

No pude leer el resumen del contenido del libro.

Tesauro

contenido

sustantivo masculino

tema (de una obra o escrito), argumento.

---

contenido, contenida

adjetivo

moderado, templado, mesurado.

Traducciones

contenido Inhalt

contenido contenu, satisfait

contenido содержание

contenido contenuto, emozione contenuta, tema

contenido رضا

contenido obsah

contenido indhold

contenido περιεχόμενο

contenido sisältö

contenido sadržaj

contenido 中身

contenido 내용

contenido inhoud

contenido innhold

contenido zawartość

contenido conteúdo

contenido innehåll

contenido ความพึงพอใจ

contenido içerik

contenido nội dung

contenido 内容

contenido

A. ADJ

1. [persona] → restrained, controlled

2. [risa, emoción] → suppressed

B. SM

1. [de recipiente, paquete] → contents pl
el contenido de la maleta → the contents of the suitcase
alimentos con un alto contenido de proteínas → foods with a high protein content

2. [de programa, proyecto] → content
el contenido político de la campaña → the political content of the campaign