contenido

(redireccionado de contenida)
También se encuentra en: Sinónimos.

contenido, a

1. adj. Que se comporta con contención o templanza contenida como era rechazó la violencia de su discurso.
2. s. m. Cosa que se contiene dentro de otra el seguro no abarca el contenido de la vivienda; el contenido en carbono de una sustancia.
3. LINGÜÍSTICA Significado de un signo lingüístico.
4. LINGÜÍSTICA Sustancia o significado de un texto, enunciado o emisión el contenido del relato no satisfizo sus expectativas; las imágenes tenían poco contenido.

contenido, -da

 
adj. fig.Que se conduce con moderación y templanza.
m. Lo que se contiene dentro de una cosa.
Materia, tema, asunto.
fon. contenido fonológico Según Trubetzkoy, conjunto de rasgos pertinentes fonológicos que permiten distinguir y oponer un fonema determinado a todos y cada uno de los fonemas de un sistema lingüístico.
mat. Incluido.

contenido

(konte'niðo)
sustantivo masculino
1. cosa o conjunto de cosas que se colocan o ponen dentro de un recipiente El contenido de mi bolso es impensado.
2. lingüística argumento o asunto de lo que se habla o escribe No pude leer el resumen del contenido del libro.
Sinónimos

contenido

sustantivo masculino
tema (de una obra o escrito), argumento.

contenido

, contenida
Traducciones

contenido

Inhalt

contenido

contenu, satisfait

contenido

obsah

contenido

indhold

contenido

sisältö

contenido

sadržaj

contenido

中身, 目次

contenido

내용, 목차

contenido

inhoud

contenido

innhold

contenido

conteúdo

contenido

innehåll

contenido

เนื้อหา, จำนวนสิ่งของที่บรรจุอยู่

contenido

nội dung, vật chứa bên trong

contenido

съдържание

contenido

內容

contenido

תוכן

contenido

A. ADJ
1. [persona] → restrained, controlled
2. [risa, emoción] → suppressed
B. SM
1. [de recipiente, paquete] → contents pl
el contenido de la maletathe contents of the suitcase
alimentos con un alto contenido de proteínasfoods with a high protein content
2. [de programa, proyecto] → content
el contenido político de la campañathe political content of the campaign

contenido

m. content.

contenido

m content (frec. pl)
Ejemplos ?
Con tristeza contenida vio la imposibilidad de proseguir y tuvo que abandonar la secundaria a los pocos meses de haberla iniciado.
Obedecimiento de las Provisiones.- Y visto por el dicho Corregidor y demás del Cabildo dijeron estar prestos de guardar y cumplir la dicha Provisión sobrecarta, contenida de suso, como se contiene en ella.
2º Item, que si en el tal día de año nuevo de cada un año hubiere Corregidor o Justicia Mayor que asista con los Regidores a hacer la dicha elección, ansímismo asistan los alcaldes viejos a la dicha elección y tengan las varas en todo hasta tanto que se haya elegido y confirmado, y tengan las varas de los Alcaldes nuevos, y en la dicha elección se guarde la orden contenida en el capitulo suprapróximo.
Todo Estado así notificado tendrá derecho a intervenir en el proceso; pero si ejerce ese derecho, la interpretación contenida en el fallo será igualmente obligatoria para él.
Sólo el antiguo régimen, el porfirismo, gobernó prácticamente como una generación cerrada, contenida en sí misma, cortando la movilidad política, estacionando generaciones, lo que bien pudo haber sido una de las causas de su estrepitosa caída.
3.- Incorporación por remisión.- Se reconoce validez jurídica a la información no contenida directamente en un mensaje de datos, siempre que figure en el mismo, en forma de remisión o de anexo accesible mediante un enlace electrónico directo y su contenido sea conocido y aceptado expresamente por las partes.
Leer es generar cultura venidera; es alimentar la mente con el caudal de experiencia humana contenida en las obras literarias o científicas, filosóficas o técnicas para hacer florecer otros caminos hacia el ensayo, hacia la investigación y así clarificar ciertas oscuridades.
13.- Firma electrónica.- Son los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, adjuntados o lógicamente asociados al mismo, y que puedan ser utilizados para identificar al titular de la firma en relación con el mensaje de datos, e indicar que el titular de la firma aprueba y reconoce la información contenida en el mensaje de datos.
Además, la actitud asumida por las empresas extranjeras imposibilitaba la defensa y la conservación de la riqueza contenida en los yacimientos petrolíferos, así como su aprovechamiento y debido desarrollo.
En todo caso, el Poder Ciudadano sólo podrá suministrar la información contenida en documentos confidenciales o secretos mediante los procedimientos que establezca la ley.
LA REVOLUCION ESPAÑOLA La Revolución americana es una variante de la Revolución española, cuyas causas están en la vida contenida de los distintos pueblos españoles, a través de la dominación de los Austrias y Borbones, que cercenaron las libertades provinciales, anulando el particularismo.
Si expirase el mandato del Presidente de la República en ejercicio antes de la fecha de asunción del Presidente que se elija en conformidad al inciso anterior, se aplicará, en lo pertinente, la norma contenida en el inciso primero del artículo 28.