contemplación

contemplación s. f.

1   Acción de mirar con atención, placer o detenimiento.

2   Reflexión detenida e intensa sobre Dios, sus atributos divinos y los misterios de la fe: los cartujos dedican buena parte del día a la contemplación.

— s. f. pl.

3  contemplaciones Respeto y consideración con que actúa una persona al decir o hacer una cosa, para no molestar a los demás: lo echó de clase sin contemplaciones. miramientos.

---

contemplación 

f. Acción de contemplar.

pl. Complacencia, miramiento.

Tesauro

contemplación

sustantivo femenino

visión. contemplaciones.

Traducciones

contemplación considerazione, contemplazione

contemplación SF

1. (= observación) (gen) → contemplation

2. (= meditación) → meditation

3. contemplaciones

3.1. (= indulgencia) → indulgence sing
tener demasiadas contemplaciones con algn → to be too indulgent towards sb, be too soft on sb
tratar a algn con contemplaciones → to treat sb leniently

3.2. (= ceremonias) no andarse con contemplaciones → not to stand on ceremony
sin contemplaciones → without ceremony
no me vengas con contemplaciones → don't come to me with excuses