contemplación

contemplación s. f.

1   Acción de mirar con atención, placer o detenimiento.

2   Reflexión detenida e intensa sobre Dios, sus atributos divinos y los misterios de la fe: los cartujos dedican buena parte del día a la contemplación.

— s. f. pl.

3  contemplaciones Respeto y consideración con que actúa una persona al decir o hacer una cosa, para no molestar a los demás: lo echó de clase sin contemplaciones. miramientos.

---

contemplación 

f. Acción de contemplar.

pl. Complacencia, miramiento.

Sinónimos

contemplación

sustantivo femenino

visión. contemplaciones.

Traducciones

contemplación considerazione, contemplazione

contemplación 沉思

contemplación Kontemplation

contemplación contemplation

contemplación التأمل

contemplación התבוננות

contemplación Contemplatie

contemplación contemplação

contemplación rozjímání

contemplación 묵상

contemplación kontemplation

contemplación 沉思

contemplación SF

1. (= observación) (gen) → contemplation

2. (= meditación) → meditation

3. contemplaciones

3.1. (= indulgencia) → indulgence sing
tener demasiadas contemplaciones con algn → to be too indulgent towards sb, be too soft on sb
tratar a algn con contemplaciones → to treat sb leniently

3.2. (= ceremonias) no andarse con contemplaciones → not to stand on ceremony
sin contemplaciones → without ceremony
no me vengas con contemplaciones → don't come to me with excuses