contaminación

(redireccionado de contaminaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

contaminación

(Derivado de contaminar.)
s. f. ECOLOGÍA Acción y resultado de contaminar o contaminarse la atmósfera, el agua o cualquier otra cosa.

contaminación

 
f. Acción y efecto de contaminar o contaminarse.
med. amb. Presencia en la atmósfera, en el agua o en la tierra, de sustancias resultantes de la actividad humana o procedentes de procesos naturales que ocasionan efectos negativos en el hombre y en el medio ambiente.
fís. nucl. contaminación nuclear La creada por una sustancia enturbiada por una impureza radiactiva y que emite una radiación nociva.

contaminación

(kontamina'θjon)
sustantivo femenino
1. ecología degradación del medio ambiente por la acción irresponsable del ser humano La contaminación del aire es un daño irreparable.
2. adquisición de una enfermedad Hay una contaminación de hepatitis en el colegio.
Sinónimos

contaminación

sustantivo femenino
Traducciones

contaminación

contamination, pollution

contaminación

контаминация

contaminación

contaminació

contaminación

kontaminace, znečištění

contaminación

kontamination, forurening

contaminación

poluo

contaminación

saastuminen, saaste

contaminación

contamination, pollution

contaminación

kontaminacija, zagađenost

contaminación

szennyezés

contaminación

contamination

contaminación

perancuan

contaminación

오염

contaminación

contaminatie, vervuiling

contaminación

forurensning

contaminación

contaminaçao, poluição

contaminación

förorening

contaminación

การตดเชอ, มลพิษ

contaminación

kirletme, kirlenme

contaminación

осквернення

contaminación

sự làm ô uế, sự ô nhiễm

contaminación

تَلَوُّث

contaminación

ρύπανση

contaminación

汚染

contaminación

污染

contaminación

污染

contaminación

זיהום

contaminación

SF
1. (Meteo) [de aire, mar] → pollution; [de alimentos, agua potable] → contamination
contaminación acústicanoise pollution
contaminación ambientalenvironmental pollution
contaminación atmosféricaair pollution
contaminación del aireair pollution
2. (textual) → corruption (Literat) → influence

contaminación

f contamination, (el ambiente) pollution; — ambiental pollution (of the environment in general); — atmosférica (form) air pollution, smog (fam); — del agua water pollution; — del aire air pollution, smog (fam)
Ejemplos ?
19 Por lo cual yo juzgo, que los que de los Gentiles se convierten á Dios, no han de ser inquietados; 20 Sino escribirles que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, y de fornicación, y de ahogado, y de sangre.
Entretanto pertenezcamos a esta vida no nos aproximaremos a la verdad más que cuando nos alejemos del cuerpo y renunciemos a todo comercio con él, como no sea el que la necesidad nos imponga y mientras no le consintamos que nos llene de su corrupción natural y, en cambio, nos conservemos puros de todas sus contaminaciones hasta que Dios mismo venga a redimirnos.
La mayoría de los casos de intoxicaciones alimentarias son en realidad toxiinfecciones alimentarias, provocadas por bacterias patógenas, virus, priones o parásitos, y/o sus productos metabólicos. Estas contaminaciones suelen surgir por manipulaciones, preparación o conservación inadecuadas de los alimentos.
Generalmente también se añade una cantidad pequeña de ácido láctico para proteger este cultivo de contaminaciones por parte de bacterias existentes en el aire.
mientras que otras estimaciones elevan la incidencia a uno por cada 105.000, aunque indicando que la causa no era la vacuna en sí, sino contaminaciones bacterianas que actuaban como "disparador" del síndrome.
La correcta elección de los alimentos y la adopción de una serie de medidas básicas para evitar las contaminaciones cruzadas son imprescindibles para eliminar o minimizar este riesgo.
La supresión estricta del gluten de la dieta devuelve al aparato digestivo su capacidad de reacción, antes adormecida. Las posibles contaminaciones accidentales se suelen volver a manifestar, con síntomas fuertes.
En la práctica sucede que podemos estar comiendo gluten inadvertidamente en cualquiera de las comidas diarias en principio aparentemente libres de gluten, bien como aditivo o bien como consecuencia de la existencia de contaminaciones cruzadas.
Otras causas de no mejoría son la presencia del llamado “gluten oculto” en algunos productos no bien etiquetados, así como las “contaminaciones cruzadas” comiendo en la mesa con otras personas que toman pan de trigo y desmigan con frecuencia de forma inadvertida, alimentos contaminados con migas o restos de harina durante su preparación o manipulación, etc.
Otras causas de no mejoría son la presencia del llamado “gluten oculto” en algunos productos no bien etiquetados, las contaminaciones cruzadas y la presencia de otras condiciones clínicas asociadas a la propia enfermedad, que por sí solas pueden explicar la persistencia de los síntomas (déficit secundario de disacaridasas, insuficiencia pancreática exocrina, sobrecrecimiento bacteriano y colitis microscópica).
La dieta le devuelve su capacidad de reacción, con lo que las posibles contaminaciones accidentales se suelen volver a manifestar con síntomas intensos y pueden hacerse patentes otras intolerancias alimenticias, asociadas a la enfermedad celíaca y la sensibilidad al gluten no celíaca (lactosa, fructosa, sorbitol, etc.), tanto más frecuentes cuanto mayor haya sido el retraso diagnóstico, que previamente podían estar pasando inadvertidas.
La DSG debe ser estricta, eliminando de la alimentación todos los productos que contengan o se cocinen con harina de trigo, centeno, cebada y avena (dieta TACC), que son los cuatro cereales con gluten, y sustituyéndolos por harina de maíz y arroz sin trazas de gluten, evitando contaminaciones inadvertidas y todo tipo de transgresiones dietéticas.