contagioso

(redireccionado de contagiosa)
También se encuentra en: Sinónimos.

contagioso, a

(Derivado de contagio.)
1. adj. MEDICINA Que se puede transmitir por contagio la gripe es una enfermedad contagiosa.
2. MEDICINA Que padece una enfermedad que se puede transmitir por contagio.

contagioso -sa

 
adj. Díc. de la enfermedad que se contagia.
Que se extiende fácilmente a otras personas.

contagioso, -sa

(konta'xjoso, -sa)
abreviación
1. medicina enfermedad que se transmiten por contacto La gripe es una enfermedad contagiosa.
2. que se transmite con facilidad Tiene una risa contagiosa.
Sinónimos

contagioso

, contagiosa
Traducciones

contagioso

contagioso

contagioso

nakažlivý

contagioso

smitsom, smittende

contagioso

ansteckend

contagioso

tarttuva

contagioso

contagieux

contagioso

zarazan

contagioso

伝染性の

contagioso

전염성의

contagioso

besmettelijk

contagioso

smittende, smittsom

contagioso

zaraźliwy

contagioso

smittsam

contagioso

ซึ่งแพร่กระจายได้, ที่ติดต่อได้ง่าย

contagioso

bulaşıcı

contagioso

dễ lây, truyền nhiễm

contagioso

传染性的, 传染性

contagioso

傳染性

contagioso

ADJ
1. (Med) [enfermedad] → contagious; [enfermo] → infected, infectious
2. (fig) → catching; [risa] → infectious

contagioso-a

a. contagious, communicable.

contagioso -sa

adj (una enfermedad) communicable (form), contagious, infectious, catching (fam); (fam, una persona) capable of infecting others, contagious (fam); [Nota: En principio contagioso y contagious se aplican a las enfermedades y no a las personas aún cuando ambos son aplicados a personas en lenguaje familiar.]
Ejemplos ?
El valor supremo de los grandes hombres es el de la abnegación. La bravura es cosa circunstancial, acado inconsciente; contagiosa como el miedo.
Cuando Robles vio que la buena estrella de Gonzalo princi- piaba á desmayar, aconsejó á Diego Maldonado el Rico que se desertase con una compañía; y luego, con el pretexto de per- seguirlo, se le unió con los piqueros de su mando y alzaron bandera por Gasea. La traición de Robles fué contagiosa, y muchos caballeros notables siguieron el pérfido ejemplo.
Y pide y suplica a quien lo puede y debe remediar, mande que la gente contaminada de esta contagiosa enfermedad, se ponga en un hospital o lugar apartado del comercio como se ha hecho siempre con los apestados.
Pero lo que sí creo con toda sinceridad, es que Santiago de Cárdenas no fue un charlatán embaucador, sino un hombre convencido y de grandísimo ingenio. Si Santiago de Cárdenas fue un loco, preciso es convenir en que su locura ha sido contagiosa.
Cruz, en el apogeo de su fealdad, se me aparecía como la personificación del ídolo japonés que había visto en el Instructor, y al recordarlo me causaba una risa, tan homérica y contagiosa, que ella misma me acompañaba en mis carcajadas, diciendo candorosamente sin saber la causa de mi alegría: ¡El niño Pachito sí que está contento!
La magia de Chacabuco y Maipú, jornadas que por tu ignorancia harán llover males sobre el país, ¿te habrá sido concedida para que derrames más a salvo tu contagiosa doctrina en los pueblos inocentes?
El verle así provocó en el festivo joven una risa contagiosa y, sin preocuparse de si interrumpía o no el espectáculo a importándole muy poco la atención de los espectadores, gritó alegremente.
el MUNDO ENTRE LAS MANOS Esta tarde vino mi amiga Julieta más contenta que nunca, de por sí siempre parece zafada del cerebro, pero hoy, se le notaba una alegría contagiosa y llena de arrebato.
Aún parecía escucharse su risa contagiosa en las oquedades de aquella mansión de antigua aristocracia y su voz de antaño, dulce, melodiosa, armónica, sólo era conservada entre los despojos de lo que había sido su recámara de quinceañera.
La gente seria plantearon serias dudas sobre si podríamos sobrevivir como una democracia libre. La idea de que el fin justifica los medios resultó contagiosa.
A solicitud del patrono, o por orden de las autoridades competentes, para comprobar que no padecen alguna incapacidad permanente o alguna enfermedad profesional, contagiosa o incurable, ni trastorno mental que ponga en peligro la seguridad de sus compañeros o los intereses del patrono; 11) desocupar dentro de un termino de treinta (30) días, contados desde la fecha en que se termine el contrato de trabajo, la casa que les hayan facilitado los patronos, sin necesidad de los tramites del juicio de desahucio.
Suprema Providencia, al fin llegaron a tu morada los llorosos ecos del hombre consternado, y levantaste de su cerviz tu brazo justiciero; admirable y pasmosa en tus recursos, tú diste al hombre medicina, hiriendo de contagiosa plaga los rebaños; tú nos abriste manantiales nuevos de salud en las llagas, y estampaste en nuestra carne un milagroso sello que las negras viruelas respetaron.