contador

contador, -ra adj./s. m. y f.

1   Que cuenta.

— s. m.

2   Aparato para contar la cantidad de una cosa: contador de revoluciones.

3   Aparato para medir el volumen de agua o de gas que circula por una cañería o la cantidad de electricidad que recorre un circuito en un tiempo determinado.

4   Aparato para medir la cantidad de electricidad que circula por un circuito en un periodo de tiempo determinado.

NOTA También contador eléctrico.

5   Circuito electrónico que cuenta pulsos eléctricos.

---

contador, -ra 

m. f. Persona que en una gestión o administración lleva la cuenta y razón de la entrada y salida de caudales.

Persona nombrada por juez competente, o por las mismas partes, para liquidar una cuenta.

Mesa en que los mercaderes suelen recibir y dar el dinero.

Especie de escritorio o papelera, con varias gavetas, sin puertecillas ni adornos de remates.

Nombre de diversos aparatos para llevar automáticamente la cuenta del número de revoluciones de una rueda, del volumen de agua o de gas que pasa por una cañería, etc.

m. electr. contador eléctrico Aparato destinado a medir la potencia eléctrica.

fís. nucl. contador de partículas Aparato que sirve para detectar y contar partículas subatómicas.

---

contador

s m contador [konta'ðoɾ] persona que se encarga de llevar las cuentas de una entidad

El contador ha sugerido reducir gastos.

Tesauro

contador, contadora

sustantivo

tenedor de libros libros, contable.

sustantivo masculino

2 tablero.

Traducciones

contador addetto alla contabilità, computista, contatore, flussometro, numeratore, metro, ragioniere

contador عداد, محاسب

contador metr, účetní

contador bogholder, meter

contador Buchhalter, Zähler

contador λογιστής, μετρητής

contador kirjanpitäjä, mittari

contador comptable, compteur

contador mjerač, računovođa

contador メーター, 会計士

contador 미터, 회계사

contador accountant, meter

contador måler, regnskapsfører

contador księgowy, metr

contador contabilista, contador, medidor

contador бухгалтер, измерительный прибор

contador meter, revisor

contador นักบัญชี, หน่วยวัดความยาวเป็นเมตร

contador muhasebeci, sayaç

contador dụng cụ đo, kế toán viên

contador 会计师, 米

contador

A. ADJ → counting

B. SM/F

1. (esp LAm) (Com) → book-keeper, accountant (Jur) → receiver

2. (Andes) (= prestamista) → pawnbroker, moneylender

C. SM

1. (Náut) contador (de navío) → purser

2. (Téc) → meter
contador de agua → water meter
contador de aparcamiento → parking meter
contador de electricidad → electricity meter
contador de gas → gas meter
contador de revoluciones → tachometer
contador de taxi → taximeter
Contador Geiger → Geiger counter