contador


También se encuentra en: Sinónimos.

contador, a

(Derivado de contar.)
1. adj./ s. Que cuenta el ábaco es un aparato contador; era una admirable contadora de cuentos.
2. s. m. TECNOLOGÍA Dispositivo que registra el número de revoluciones de un eje o de una máquina, la cantidad de gas o agua consumidos, o los kilómetros recorridos en la fotografía aparecía claramente el contador del vehículo.
3. s. ECONOMÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que, en una gestión o administración, lleva las cuentas.
4. DERECHO Persona nombrada por el juez competente, o por las mismas partes, para liquidar una cuenta.
5. contador de partículas TECNOLOGÍA 1. Aparato con el que se cuentan los corpúsculos subatómicos de alta energía. 2. Aquel con el que se analizan los sedimentos que están suspendidos en un líquido.
6. contador ordinal INFORMÁTICA Registro particular de la unidad central que cuenta las instrucciones y guarda la dirección de la próxima que se ha de ejecutar, cuando éstas están dispuestas secuencialmente en memoria.

contador, -ra

 
m. f. Persona que en una gestión o administración lleva la cuenta y razón de la entrada y salida de caudales.
Persona nombrada por juez competente, o por las mismas partes, para liquidar una cuenta.
Mesa en que los mercaderes suelen recibir y dar el dinero.
Especie de escritorio o papelera, con varias gavetas, sin puertecillas ni adornos de remates.
Nombre de diversos aparatos para llevar automáticamente la cuenta del número de revoluciones de una rueda, del volumen de agua o de gas que pasa por una cañería, etc.
m. electr. contador eléctrico Aparato destinado a medir la potencia eléctrica.
fís. nucl. contador de partículas Aparato que sirve para detectar y contar partículas subatómicas.

contador

(konta'ðoɾ)
sustantivo masculino
professions persona que se encarga de llevar las cuentas de una entidad El contador ha sugerido reducir gastos.
Sinónimos

contador

, contadora
sustantivo masculino
Traducciones

contador

měřicí přístroj, účetní

contador

bogholder, meter

contador

kirjanpitäjä, mittari

contador

mjerač, računovođa

contador

メーター, 会計士

contador

미터, 회계사

contador

accountant, meter

contador

księgowy, metr

contador

meter, revisor

contador

นักบัญชี, หน่วยวัดความยาวเป็นเมตร

contador

dụng cụ đo, kế toán viên

contador

仪表, 会计师, 计数器

contador

брояч

contador

計數器

contador

A. ADJcounting
B. SM/F
1. (esp LAm) (Com) → book-keeper, accountant (Jur) → receiver
2. (Andes) (= prestamista) → pawnbroker, moneylender
C. SM
1. (Náut) contador (de navío)purser
2. (Téc) → meter
contador de aguawater meter
contador de aparcamientoparking meter
contador de electricidadelectricity meter
contador de gasgas meter
contador de revolucionestachometer
contador de taxitaximeter
Contador GeigerGeiger counter
Ejemplos ?
ARTÍCULO 140º - El Tesorero no podrá ejecutar pago que no haya sido previamente autorizado por el Contador, con arreglo a lo que dispone el artículo anterior.
El Capitán Don Sebastián de Navarrete, Contador y Veedor de Su Majestad...
-El señor Marqués don Alvaro -dijo solemnemente el servidor, quitándose la galoneada tartera que llevaba por gorra-, falleció hace ocho meses, dejando por único y universal heredero a su señor primo y antiguo contador de esta casa, don Jorge de Córdoba, actual Marqués de los Tomillares...
Se acercó con cautela y vio en el fondo de la abertura diez o doce bolas oscuras, del tamaño de un huevo. —Esto es miel —se dijo el contador público con íntima gula—.
Sabía distintamente a algo. ¿A qué? El contador no pudo precisarlo. Acaso a resina de frutales o de eucaliptus. Y por igual motivo, tenía la densa miel un vago dejo áspero.
Los árboles y el suelo tomaban posturas por demás oblicuas, y su cabeza acompañaba el vaivén del paisaje. —Qué curioso mareo... —pensó el contador. Y lo peor es...
Alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo, y el contador sintió, por bajo del calzoncillo, el río de hormigas carnívoras que subían.
En la Ciudad de Loxa, seis días del mes de Diciembre de mil y seiscientos y cuarenta y siete años, se juntaron el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad, como lo han de uso y costumbre, es a saber el Gobernador Diego de Castro, Corregidor y Justicia Mayor; el Capitán Joan Rodríguez Bernal, Alcalde Ordinario; el Capitán y Sargento Mayor Francisco Lucero, Alférez Mayor; Sebastián Cabrera Barba, Regidor (Perpetuo); Joan de Mendoza, Depositario General; Diego de la Banda y Joan Bautista Sánchez, Regidores y el Contador Roque Guarnizo, Procurador General.
ARTÍCULO 139º - El Contador observará todas las órdenes de pago que no estén arregladas a la ley general de presupuesto o leyes especiales o a los acuerdos del Poder Ejecutivo dictado en los casos del art.
Después de una escabrosa relación con el Gobernador de la isla de Cuba, Diego Velásquez, en la que de cortesano, pasa a ser su enemigo y posteriormente a encabezar la expedición que financia Velásquez a México, quien recibe el apoyo de Amador de Lares, contador y oficial del Rey; Hernán Cortés es nombrado Capitán General de esa armada.
Recibimiento del Cabildo.- En la Ciudad de Santiago de Guayaquil en trece días del mes de Julio de mil y seiscientos y treinta y cuatro años, ante los Jueces Oficiales Reales de la dicha Ciudad, Tesorero Gabriel de Linares, Contador Sebastián Rodríguez de Bustamante pareció Lorenzo Bances de León con este Titulo y Provisión Real de Escribano Público y Cabildo...
Sin embargo de todos esos horrores, y en vista de que había jugado al tute, en el pícaro Casino del Príncipe, su escaso caudal con arreglo a su clase, ocurrióseme, hace siete años, la peregrina idea de nombrarle Contador de mi casa y hacienda, rápidamente desvinculadas por la muerte sucesiva de los tres últimos poseedores (mi padre y mis hermanos Alfonso y Enrique), y muy decaídas y arruinadas a consecuencia de estos mismos frecuentes cambios de dueño.