contado

(redireccionado de contada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con contada: cantada

contado, a

1. adj. Que es poco común o frecuente este fenómeno se puede apreciar en contadas ocasiones. raro, escaso
2. al contado loc. adv. ECONOMÍA Pagando inmediatamente todo el valor de la compra con dinero contante pagó el automóvil y la moto al contado.
3. por de contado loc. adv. Por supuesto, de seguro por de contado que no perderemos la oportunidad de saludarlas.

contado, -da

 
adj. Raro, poco. Ús. más en plural.
Determinado, señalado.
Al contado o a luego pagar loc. Con dinero contante.

contado, -da

(kontaðo, -ða)
abreviación
que es raro, poco frecuente Viene en contadas ocasiones.
pagar en efectivo la totalidad de lo que vale el producto Compró una alfombra al contado.
Sinónimos

contado

, contada
adjetivo
1 raro, poco, escaso.
Se usa principalmente en plural, por ejemplo: hemos comido juntos en contadas ocasiones.

al contado locución adverbio en efectivo, a tocateja (col.).
Traducciones

contado

counter, seldom

contado

raramente

contado

A. ADJ (= reducido) un contado número de paísesa small number of countries
en contadas ocasioneson rare occasions
contadas vecesseldom, rarely
son contados los quethere are few who ...
pero son contadísimos los que puedenbut those who can are very few and far between
tiene los días contadoshis days are numbered
B. SM
1. (Com) al contadofor cash, cash down
lo pagué al contadoI paid cash for it
pago al contadocash payment
precio al contadocash price
2. por de contado (= por supuesto) → naturally, of course
tomar algo por de contadoto take sth for granted
3. (Andes) (= plazo) → instalment, installment (EEUU)

contado-a

a. numbered; scarce;
al ___cash.
Ejemplos ?
Si de la edad venciendo los agravios eres, cual ángel hoy, mujer un día, oirás, contada por ajenos labios una historia infeliz, esa es la mía.
El posadero se calló, pero apenas el señor se alejó del lugar, llamó a su mujer y le dijo: -¿Sabes que la historia contada por Elena ha resultado cierta?
9¿Es pues esta bienaventuranza solamente en la circuncisión ó también en la incircuncisión? porque decimos que á Abraham fué contada la fe por justicia.
«Llegó más de una vez a mis oídos --dijo Guitón-- qué causa a esto nos guía; y os la referiré, pues que os agrada, del mismo modo en que me fue contada.
29 Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: Postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, Si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma. 30 La posteridad le servirá; Será ella contada por una generación de Jehová.
Si el fuego del infierno, siendo corpóreo, puede con su contada abrazar los espíritus malignos, esto es, a los demonios incorpóreos CAPÍTULO XI.
16 Y haré tu simiente como el polvo de la tierra: que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.
La hermosa doncella entró en la gloria del matrimonio... Es ésta una historia de todos los días, y muy bien contada además. ¡Dejemos en paz a los muertos!
a hacienda comprada ha sido contada y entregada: corren ya por cuenta del comprador todos los riesgos y los gastos, y el capataz encargado de la tropa, conoce demasiado la responsabilidad que pesa sobre él, para no vigilar estrechamente los intereses que le han sido confiados.
A lo cual replicó Lope que los carneros de Berbería ordinariamente tienen cinco cuartos, y que el quinto es de la cola; y, cuando los tales carneros se cuartean, tanto vale la cola como cualquier cuarto; y que a lo de ir la cola junto con la res que se vende viva y no se cuartea, que lo concedía; pero que la suya no fue vendida, sino jugada, y que nunca su intención fue jugar la cola, y que al punto se la volviesen luego con todo lo a ella anejo y concerniente, que era desde la punta del celebro, contada la osamenta del espinazo, donde ella tomaba principio y decendía, hasta parar en los últimos pelos della.
Felizmente tiene obras que le han colocado ya en un puesto muy distinguido; y nosotros, por su gloria misma, no quisiéramos que le hubiese dado la importancia de escribirlo de nuevo en castellano, una vez que ya en francés había salido flojillo, como el santo de Zamora, cuya historia tenemos contada en uno de nuestros antiguos artículos.
Si, como supongo, el hábito no era un disfraz carnavalesco, en llevarlo no había profanación. ¡Pero la historia contada a los clérigos, es una burla digna del impío Voltaire!