contabilizar

(redireccionado de contabilizo)

contabilizar

1. v. tr. Hacer el recuento de una cosa contabilizaron en cientos los fallecidos por la malaria.
2. ECONOMÍA Poner una cosa en un libro de cuentas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

contabilizar

 
tr. Apuntar una partida o una cantidad en los libros de cuentas.
Contar o llevar la cuenta.

contabilizar

(kontaβili'θar)
verbo transitivo
1. economía asentar una suma de dinero en un registro de cuentas No habían contabilizado los gastos de la última semana.
2. calcular o numerar cosas Al final contabilizaron el número de oyentes.

contabilizar


Participio Pasado: contabilizado
Gerundio: contabilizando

Presente Indicativo
yo contabilizo
tú contabilizas
Ud./él/ella contabiliza
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizáis
Uds./ellos/ellas contabilizan
Imperfecto
yo contabilizaba
tú contabilizabas
Ud./él/ella contabilizaba
nosotros, -as contabilizábamos
vosotros, -as contabilizabais
Uds./ellos/ellas contabilizaban
Futuro
yo contabilizaré
tú contabilizarás
Ud./él/ella contabilizará
nosotros, -as contabilizaremos
vosotros, -as contabilizaréis
Uds./ellos/ellas contabilizarán
Pretérito
yo contabilicé
tú contabilizaste
Ud./él/ella contabilizó
nosotros, -as contabilizamos
vosotros, -as contabilizasteis
Uds./ellos/ellas contabilizaron
Condicional
yo contabilizaría
tú contabilizarías
Ud./él/ella contabilizaría
nosotros, -as contabilizaríamos
vosotros, -as contabilizaríais
Uds./ellos/ellas contabilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo contabilizara
tú contabilizaras
Ud./él/ella contabilizara
nosotros, -as contabilizáramos
vosotros, -as contabilizarais
Uds./ellos/ellas contabilizaran
yo contabilizase
tú contabilizases
Ud./él/ella contabilizase
nosotros, -as contabilizásemos
vosotros, -as contabilizaseis
Uds./ellos/ellas contabilizasen
Presente de Subjuntivo
yo contabilice
tú contabilices
Ud./él/ella contabilice
nosotros, -as contabilicemos
vosotros, -as contabilicéis
Uds./ellos/ellas contabilicen
Futuro de Subjuntivo
yo contabilizare
tú contabilizares
Ud./él/ella contabilizare
nosotros, -as contabilizáremos
vosotros, -as contabilizareis
Uds./ellos/ellas contabilizaren
Imperativo
contabiliza (tú)
contabilice (Ud./él/ella)
contabilizad (vosotros, -as)
contabilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
tú habías contabilizado
Ud./él/ella había contabilizado
nosotros, -as habíamos contabilizado
vosotros, -as habíais contabilizado
Uds./ellos/ellas habían contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
tú habrás contabilizado
Ud./él/ella habrá contabilizado
nosotros, -as habremos contabilizado
vosotros, -as habréis contabilizado
Uds./ellos/ellas habrán contabilizado
Pretérito Perfecto
yo he contabilizado
tú has contabilizado
Ud./él/ella ha contabilizado
nosotros, -as hemos contabilizado
vosotros, -as habéis contabilizado
Uds./ellos/ellas han contabilizado
Condicional Anterior
yo habría contabilizado
tú habrías contabilizado
Ud./él/ella habría contabilizado
nosotros, -as habríamos contabilizado
vosotros, -as habríais contabilizado
Uds./ellos/ellas habrían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
tú hubiste contabilizado
Ud./él/ella hubo contabilizado
nosotros, -as hubimos contabilizado
vosotros, -as hubísteis contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieron contabilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya contabilizado
tú hayas contabilizado
Ud./él/ella haya contabilizado
nosotros, -as hayamos contabilizado
vosotros, -as hayáis contabilizado
Uds./ellos/ellas hayan contabilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera contabilizado
tú hubieras contabilizado
Ud./él/ella hubiera contabilizado
nosotros, -as hubiéramos contabilizado
vosotros, -as hubierais contabilizado
Uds./ellos/ellas hubieran contabilizado
Presente Continuo
yo estoy contabilizando
tú estás contabilizando
Ud./él/ella está contabilizando
nosotros, -as estamos contabilizando
vosotros, -as estáis contabilizando
Uds./ellos/ellas están contabilizando
Pretérito Continuo
yo estuve contabilizando
tú estuviste contabilizando
Ud./él/ella estuvo contabilizando
nosotros, -as estuvimos contabilizando
vosotros, -as estuvisteis contabilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron contabilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba contabilizando
tú estabas contabilizando
Ud./él/ella estaba contabilizando
nosotros, -as estábamos contabilizando
vosotros, -as estabais contabilizando
Uds./ellos/ellas estaban contabilizando
Futuro Continuo
yo estaré contabilizando
tú estarás contabilizando
Ud./él/ella estará contabilizando
nosotros, -as estaremos contabilizando
vosotros, -as estaréis contabilizando
Uds./ellos/ellas estarán contabilizando
Condicional Continuo
yo estaría contabilizando
tú estarías contabilizando
Ud./él/ella estaría contabilizando
nosotros, -as estaríamos contabilizando
vosotros, -as estaríais contabilizando
Uds./ellos/ellas estarían contabilizando
Sinónimos

contabilizar

transitivo
1 registrar (operaciones económicas).
2 contar, numerar, computar (cosas o pesonas).
Traducciones

contabilizar

VT
1. (Fin) → to enter in the accounts
2. (= tener en cuenta) → to reckon with, take into account
Ejemplos ?
Estas ruinas fueron reconocidas por Sanguinetti quien contabilizo alrededor de 25 recintos, los de mayores tamaños ubicados al noreste del cerro con una amplia visibilidad hacia las más altas cumbres como el Aconcagua.
A pesar de comenzar a sólo 12 partidos en su temporada de novato, Lenny comenzó como jugador de intecambio durante 4 partidos, durante los entrenamientos logro ser uno de los mejores y en el quinto partido fue titular ante águilas blancas IPN, durante su primera temporada contabilizo 20 tackleadas, dos capturas de quarterback, dos tackleadas para pérdida de yardas, cuatro desvíos de pase y 2 dos fumbles, siendo así llamado Mounstruo, logrando asi llegar junto con los Pieles Rojas IPN a la final frente a Fantasmas IMA y ganado el campeonato del año 2015 en ONEFA.
Salsipuedes (Córdoba) La Paz (Mendoza) Tiquipaya (Cochabamba) En 1614, la visita del licenciado español Hernando Machado de Chávez, contabilizo la existencia de 48 pueblos en el distrito de Santiago- Choapa a Cauquenes- y de los 2.345 indios de pueblo, solo 696 residían en ellos, el resto estaba arraigado en las estancias de los encomenderos o trabajando libremente.
Schmeichel es el jugador danés con más convocatorias a la selección: 129, además de un gol marcado, en total contabilizo 13 goles en su carrera según la (IFFHS).
En el verano 2000 de nuevo protagoniza al alcanzar otra liguilla por obtener 32 puntos quedando en primero del grupo 1 y tercer lugar general y teniendo como goleador a Oswaldo Nartallo que contabilizo 9 goles, se enfrentó en cuartos a Atlético Yucatán perdiendo el de ida 3-1, en la vuelta los Ángeles lo masacrarón 6-0 en el estadio Cuauhtémoc; en semifinal jugó contra Irapuato empatando el primero 1-1 y en la vuelta los freseros dan cuenta, ganando 2-1.
En 1614, la visita del licenciado español Hernando Machado de Chavez, contabilizo la existencia de 48 pueblos en el distrito de Santiago- Choapa a Cauquenes- y de los 2.345 indios de pueblo, solo 696 residían en ellos, el resto estaba arraigado en las estancias de los encomenderos o trabajando libremente.
En el año 2011 se contabilizo una población derechohabiente a instituciones públicas de seguridad social de 29,246 con una publocion usuaria de 28,791.
Contaba con 6 distritos. En el censo efectuado en dicho año la subdelegación contabilizo un total 1.962 habitantes. En el poblado de Pachingo vivían a su vez 400 individuos.
De una población de 194 establecimientos agropecuarios se contabilizo un total 18.335 cabezas, de las cuales 6.998 son vacas, que representan el 37%, toros 615 (3%), novillos 830 (5%), vaquillonas 4.169 (23%), terneras 1.804 (10%) y terneros 1.985 en (11%).
Para la siguiente temporada el equipo decayó un poco para concluir con 31 puntos en el tercer lugar a 8 puntos del campeón Veracruz que contabilizo 38 puntos; Adalberto López seguía a un nivel impresionante marcando 29 goles quedando a solo un gol de Julio Aparicio de Veracruz que hizo 30 para impedirle el cuarto título de goleo consecutivo.
En 2007 GameSpy contabilizo a 85.000 jugadores conectados simultáneamente cualquiera sea la hora de la medida lo que representa un 35% de los jugadores de juegos de acción en primera persona en Internet.
(en inglés) GameSpy.com: Luego GameSpy sumando todas los versiones de Counter-Strike (CS1.6, CS: CZ y CS: S) contabilizo alrededor de 167.471 jugadores, lo que representa un 67% de los jugadores de juegos de acción en primera persona de Internet.